CPA: estará brindando electricidad a algunos residentes de Ventura / will be providing energy to some VTA residents

ESPAÑOL

Scroll down for the English Version *

Por/ Redacción-Newsroom
[email protected]

La Junta de Supervisores del Condado de Ventura votó para unirse a la Clean Power Alliance, para que las áreas no incorporadas del Condado pronto disfruten de las ventajas de la energía renovable a precios competitivos.

Este cambio producirá que, en febrero de 2019 clientes residenciales y en mayo de 2019 clientes no residenciales, Clean Power Alliance será su nuevo proveedor de electricidad para la zona no incorporada del Condado.

La Alianza es una agencia pública formada por 31 gobiernos locales en los condados de Los Ángeles y Ventura, incluido el Condado de Ventura no Incorporado, el cual trabaja en conjunto para brindar opciones de energía limpia y renovable a las comunidades.

El Condado declaró en un comunicado de prensa que Clean Power Alliance comprará energía limpia y Southern California Edison (SCE) lo entregará, es decir, nada más cambia en la factura mensual de los usuarios.

«La SCE continuará entregando electricidad a hogares y empresas, enviará una factura y será responsable de resolver cualquier problema con el servicio de electricidad», informó el Condado.

Las autoridades explican que los residentes no tendrán que hacer nada para aprovechar el servicio, porque se inscribirán automáticamente en la opción de 100% de energía verde de Clean Power Alliance, que proporciona contenido 100% renovable y brinda a los clientes la oportunidad de ser parte también del compromiso del Condado de Ventura en la protección del medio ambiente.

Los clientes seguirán teniendo acceso a tarifas especiales o programas como las Tarifas Alternativas de Energía de California, Asistencia de Tarifas Eléctricas Familiares, Línea de Base Médica, Pago de Nivel y Descuentos de Verano.

Mientras tanto, los clientes actualmente inscritos en los programas de asistencia CARE, FERA y Medical Baseline y en el 100% Green Power de las áreas no incorporadas del Condado, tendrán las mismas tarifas que que tienen ahora con la SCE.

La Clean Power Alliance también desarrollará programas nuevos y únicos exclusivamente para clientes locales.

«Si los clientes deciden que 100% Green Power no es el servicio adecuado para ellos, podrán seleccionar una de las otras dos opciones de tarifa de Clean Power Alliance», dijeron los funcionarios del Condado.

Las opciones son: Lean Power, la cual proporciona un 36 por ciento de contenido renovable al menor costo posible, mientras que Clean Power, proporciona un 50 por ciento de contenido renovable y la oportunidad de apoyar la construcción de un futuro más limpio.

De acuerdo al Condado, no importa la opción de tarifa a elegir, porque Clean Power Alliance ofrece los beneficios compartidos de la administración y el control locales, tarifas estables y competitivas y un mayor contenido renovable.

Los clientes en las áreas no incorporadas del Condado recibirán un total de cuatro notificaciones por correo, antes y después del cambio de la SCE a la Clean Power Alliance, para la generación de electricidad.

 

ENGLISH

The County of Ventura Board of Supervisors voted to join the Clean Power Alliance so the unincorporated areas of the County will soon enjoy the advantages of clean, renewable power at competitive rates.

This change, which will take place in February 2019 for residential customers and in May 2019 for non-residential customers, will result in Clean Power Alliance being the new electricity provider for unincorporated Ventura County.

The entity is a public agency made up of 31 local governments across Los Angeles and Ventura counties including unincorporated Ventura County working together to bring clean, renewable power choices to our communities.

The County stated in a press release that Clean Power Alliance purchases clean power and Southern California Edison will deliver it. No other changes in delivery will occur. “SCE will continue to deliver power to homes and businesses, send one bill, and be responsible for resolving any issues with electricity service,” the County informed.

The authorities explain residents won’t have to do anything to take advantage of the service because they will automatically be enrolled in Clean Power Alliance’s 100% Green Power rate option, which provides 100 percent renewable content and gives customers the opportunity to join the County of Ventura in their commitment to protecting the environment.

Customers will still have access to special rates or programs such as California Alternative Rates for Energy, Family Electric Rate Assistance, Medical Baseline, Level Pay and Summer Discounts.

Meanwhile, customers currently enrolled in the CARE, FERA, and Medical Baseline assistance programs and enrolled in the unincorporated areas of the County of Ventura 100% Green Power will be charged the same rates they would have paid to SCE.

Clean Power Alliance will also develop new and unique programs exclusively for local customers.

“If customers decide 100% Green Power is not the right fit for them, they will be able to select one of Clean Power Alliance’s other two rate options”, the County officials said.

Lean Power, which provides 36 percent renewable content at the lowest possible cost, and Clean Power, which provides 50 percent renewable content and the opportunity to support building a cleaner future. 

No matter the rate option, Clean Power Alliance offers the shared benefits of local management and control, stable, competitive rates, and higher renewable content.

Customers in the unincorporated areas of Ventura County will receive a total of four notices via mail before and after the switch from SCE to Clean Power Alliance for electricity generation.

Service for residential customers will begin in February 2019, and customers will receive their first notice in the upcoming days, which will contain additional details, including instructions on how to choose a different rate option and customer support contact information.