Tamiflu si ayuda a curar la influenza./ Yes, Tamiflu helps to fight the flu

Por/By UM

redaccion@latinocc.com

Un antiviral a menudo criticado como ineficaz podría ser reivindicado después de que una investigación demostró que su uso no solo alivió los síntomas pero también previno complicaciones respiratorias que suelen presentarse con la gripe.

La investigación realizada por la Universidad de Michigan (UM), la London School of Hygiene y la Universidad de Alabama encontraron que Oseltamivir, conocido en Estados Unidos como Tamiflu, acorta la duración de los síntomas en aproximadamente un día y reduce en un 44% las infecciones respiratorias que suelen desarrollarse, asumió el co-autor del estudio Dr. Arnold Monto, profesor de la Escuela de Salud Pública de la UM.

Los ensayos incluyeron más de 4,300 pacientes, más de la mitad de los cuales fueron tratados con Oseltamivir./ The trials involved more than 4,300 patients, better than half of whom were treated with Oseltamivir.ARCHIVO-ARCHIVES
Los ensayos incluyeron más de 4,300 pacientes, más de la mitad de los cuales fueron tratados con Oseltamivir./ The trials involved more than 4,300 patients, better than half of whom were treated with Oseltamivir.ARCHIVO-ARCHIVES

“Este es el primer análisis a nivel de paciente de lo bien que funciona este medicamento. Investigaciones anteriores han cuestionado su uso y éxito debido a los efectos secundarios de náuseas y vómitos, pero esos estudios combinaron a aquellos infectados con gripe con los que no la tenían, lo que diluyó el efecto positivo en el tratamiento “, aseguró Monto.

A comienzos de mes, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), recomendaron el uso de medicamentos antivirales para ayudar a tratar la gripe, ya que este año la vacuna no protege tan bien de la cepa de influenza actual.

Los investigadores realizaron un metanálisis de datos de todos los ensayos clínicos publicados y no publicados de 1997-2001 para determinar la eficacia del fármaco antiviral.

Los ensayos incluyeron más de 4,300 pacientes, más de la mitad de los cuales fueron tratados con Oseltamivir.

La investigación, utilizó los datos puestos a disposición por el fabricante de Tamiflu de Roche y analizada por un grupo independiente de investigación.

Oseltamivir pertenece a una clase de fármacos conocidos como inhibidores de la neuraminidasa, los cuales bloquean la actividad de la enzima que se produce en el virus de influenzas A y B.

La mayoría de los pacientes estudiados tenían Influenza Tipo A de la cepa más dominante H3N2, el mismo que está azotando a gran parte de Estados Unidos este año.

 

ENGLISH

 

Earlier this month, the Centers for Disease Control and Prevention recommended the use of antiviral drugs to help treat influenza, in a year when the available vaccine is not a good match for the current strain.

Now, new evidence about a popular antiviral—often criticized as ineffective—shows that it can alleviate symptoms and prevent respiratory complications.

Research by the University of Michigan, the London School of Hygiene and Tropical Medicine and the University of Alabama found that Oseltamivir, marketed as Tamiflu, shortens the duration of symptoms by about one day.

The report also states that the medicine reduces by 44% respiratory infections that sometimes develop, said study co-author Dr. Arnold Monto, the Thomas Francis Jr. Collegiate Professor of Public Health at the University of Michigan School of Public Health.

“This is the first patient-level analysis of how well this drug works. Previous research has questioned its success and use in light of the side effects of nausea and vomiting, but the other studies combined those infected with influenza and those without, which diluted the positive effect in treatment,” Monto said.

Oseltamivir is in a class of drugs known as neuraminidase inhibitors. They block the enzyme activity that occurs in influenza Type A and B viruses.

Most of the patients studied had Influenza Type A, with the most prevalent strain reported as H3N2, the same one that is hitting much of the United States this year.

Researchers conducted meta-analysis of data from all published and unpublished clinical trials from 1997-2001 to determine effectiveness of the antiviral drug. The trials involved more than 4,300 patients, better than half of whom were treated with Oseltamivir.

The research, using data made available by Tamiflu manufacturer Roche and analyzed by an independent research group led by Joanna Dobson and Stuart Pocock of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is published in “The Lancet.”

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *