ESPAÑOL

Por/By Redaccion-Newsroom
[email protected]

Más de 100 personas se reunieron en el evento de inauguración de la campaña de Jacky Inda, candidata para el puesto de Concejal del Primer Distrito de Santa Bárbara para las próximas elecciones de noviembre.

«Fue genial ver y sentir el apoyo de todos. Esta fue una celebración diferente, ya que quería que todos en la comunidad participaran en ella y no sólo los que hacen donaciones financieras «, dijo la Sra Inda.

El evento contó con la participación de un DJ tocando ritmos latinos, la comida y la presentación de “Xochipili”, un grupo de danza folclórica mexicana.

Entre los partidarios de Inda y miembros de la comunidad presentes en la fiesta, que comenzó a las 2:00 pm a 5:00 p.m., estuvieron Rubén y María Rey, Tere Jurado, también otros líderes locales como Frank Bañales, María y Frankie Cheveres.

«Jacquie creció en el Eastside, ella conoce la comunidad y sus necesidades, es por eso que la estoy apoyando. También sé que ella será la voz de esta zona», dijo Bañales quien junto con Frankie Cheveres e Inda eran parte de la demanda que ganó en contra de la Ciudad de Santa Bárbara para cambiar la forma en cómo los concejales son elegidos.

En febrero, un juez falló a favor de los demandantes para cambiar el formato de las elecciones locales pasando de ser elecciones generales a un modelo de distritos.

Inda dijo que quería crear un nuevo modelo de campaña para los futuros candidatos cuando comienzan su carrera política.

«Esto no fue la inauguración típica, donde sólo se invita a los donantes financieros, hoy hemos tenido la representación de todos los sectores de la comunidad. Quiero que ellos se involucren, porque si me postulo para un asiento en el concilio es porque deseo devolver algo de lo que toda esta comunidad me ha dado», confesó la candidata independiente.

También como parte de su nuevo e innovador movimiento político es que ella está poniendo la publicidad en los medios de comunicación españoles.

«Para mí es muy importante que todos los anuncios y la información está en español e inglés, porque vivo en una zona de la ciudad poblada principalmente por latinos donde el español se habla todos los días».

También en el evento, Inda confirmó que ella y su equipo de campaña ya han recogido, a través de medios de sólo las redes sociales 85 firmas de los 200 que quiere presentar a la junta electoral para que su postulación se haga oficialmente.

«Quiero tener 200 (firmas), a pesar que sólo necesito, ya sea un 100 de votantes de toda la ciudad o 50 de votantes registrados de mi distrito. Quiero superar esos números porque quiero mostrar todo el apoyo que estoy recibiendo».

Inda y su equipo esperan tener todas las firmas necesarias antes de finales de esta semana.

La candidata se enfrentará a otros cuatro interesados en el puesto que abarca una zona de 14 cuadras en el Eastside (Andria Martínez Cohen, Jason Dominguez, Cruzito Cruz Herrera y David Landecker), en la elecciones por correo que tendrán lugar el 4 de noviembre.

Con los nuevos cambios a elecciones por distrito, los votantes de Santa Bárbara seleccionarán uno de los miembros del consejo cada cuatro años, en lugar de tres concejales cada dos años, como se venía haciendo desde 1968.

En el sistema anterior de elecciones generales, cada votante podía elegir a cualquiera de los seis candidatos para el Concejo Municipal y el alcalde, pero a partir de las elecciones sólo los residentes de un distrito específico podrán votar por los candidatos para representen esa zona.

Inda también indicó que hasta el momento había recaudado $10 mil dólares de los $35 mil que ella tiene como meta recolectar hasta el final de las elecciones.

Por último, indicó que la siguiente etapa de su campaña es ahora entregar y colocar 200 rótulos de apoyo que sus simpatizantes ya han acordado colocar en la parte frontal de sus propiedades.

ENGLISH

More than one hundred people gathered together at the kickoff campaign party for Jacqueline Inda, a candidate running for the Eastside Council’s district seat in the upcoming November elections.

“It was great to see and feel the support from everyone. This was a different kickoff party since I wanted everyone in the community to be involved in it, not just those who make financial donations”, said Ms. Inda.

The event had a DJ playing Latin rhythms, food and a performance by Xochipili, a folkloric dance group.

Among the supporters and community members present at the event, which lasted from 2:00 p.m. to 5:00 p.m., were Ruben and María Rey, Tere Jurado, and other long time local leaders like Frank Bañales, and Maria and Frankie Cheveres.

“Jacquie grew up in the Eastside, she knows the community and its needs, which is why I am supporting her. I also know she will be the voice of this neighborhood”, said Mr. Bañales who with Mr. Cheveres and Ms. Inda were part of the lawsuit that they won against the City of Santa Barbara to change the way councilmembers are elected.

In February a judge ruled in favor of the plaintiffs to change the local elections format from an in large format to a district model.

Ms. Inda said she wanted to set up a new (campaign) model for future candidates when they start their electoral race.

“This was not your typical kick off when you only have your financial donors. Today we had representation from every sector of the community. I want them to be involved because if I am running for a seat in the council is because I want to give back what all this community has given me,” said Ms. Inda.

Part of her new political movement is that she is placing advertising in Spanish media outlets.

“For me is very important that all of my ads and information be in Spanish and English, because I live in an area of the city mainly populated by Latinos where Spanish is spoken i=on a daily basis”, she said.

Also at the event, Ms. Inda, confirmed she and her campaign team have already collected, through social media only, 85 signatures of the 200 she wants to present to the elections board to be officially added to the race.

“I want to have 200, even though I only need either 100 citywide or 50 from registered voters from my district. That is because I want to show all of the support that I am getting,” she said.

Ms. Inda and her team hope to have all of the signatures needed before the end of this week.

The independent candidate will be facing four other candidates for a district that include 14 blocks (Andria Martinez Cohen, Jason Dominguez, Cruzito Cruz Herrera and David Landecker), in the by mail elections that will take place on November 4.

With the new changes, Santa Barbara voters will select one council member every four years, instead of three council members every two years.

Under the previous at-large system, each voter got to vote for all six City Council seats and the mayor, but starting in this upcoming elections only residents from a specific district will be able to vote for the candidates running to represent that area.

Ms. Inda also said that so far she had collected $10,000 dollars of the $35,000 that she wants to collect by the end of the elections.

The next phase in her campaign is now to deliver and place 200 yard signs that her supporters have agreed to expose outside their properties.