Familia de Oxnard es asaltada y balaceada en México / Oxnard family ambushed and shot in Mexico

ESPAÑOL

Bruno y Jesús, son bien conocidos en la Channel Islands High School, y estaban en el equipo de lucha libre./KEYT Bruno and Jesus, were well-known at Channel Islands High School, and where on the school's wrestling team./KEYT
Bruno y Jesús, son bien conocidos en la Channel Islands High School, y estaban en el equipo de lucha libre./KEYT
Bruno and Jesus, were well-known at Channel Islands High School, and where on the school’s wrestling team./KEYT

Por/By KEYT
redaccion@latinocc.com

Una familia de Oxnard está tratando de recuperarse tras ser asaltados y emboscados mientras disfrutaban de unas vacaciones familiares en México, el trágico hecho dejó a uno de sus miembros muerto y a otros luchando por sus vidas.

La familia Ramos dice que el 31 de julio, después de pasar el día juntos los dos hermanos, junto con su padre y un tío, iban conduciendo por una carretera en el estado de Michoacán cuando fueron emboscados y les dispararon varias veces.

Los cuatro de ellos resultaron heridos. El tío de los muchachos murió en el acto y el resto fue llevado en estado crítico a un hospital cercano.

Los dos hermanos, Bruno y Jesús, eran bien conocidos en la Channel Islands High School, y estaban en el equipo de lucha libre.

Bruno se graduó de la escuela secundaria a principios de este año, mientras Jesús se graduó en el 2014.

La noticia de la tragedia golpeó duramente a la familia residente en la zona de Channel Islands.

“Es sólo como, ¿por qué les ocurrió esto a ellos? Sabe, no eran más que el tipo de chicos que iban a cambiar el mundo de alguna manera u otra”, indicó un indignado Peter Rivas, entrenador voluntario de lucha libre y empleado en la secundaria.

“Son unos chicos muy buenos, y cuando se da cuenta lo que pasó con ellos, no se puede hacer nada al respecto. Y si tuviera el poder para mejorar toda esta triste situación, lo haría, pero no puedo. Yo sólo rezo y espero que todos nos podamos reunir y ayudarles en lo que sea”, confesó Aracely Muñoz, amigo de Bruno.

La comunidad de la secundaria Channel Islands organizó este fin de semana un car wash para recaudar dinero para la familia Ramos, en el cual se recaudaron más de $3,000.

“Todos nos reunimos y decidimos hacerlo en conjunto para ayudar a la familia. Todavía tenemos mucho que hacer, pero que somos familia. No se puede dejar de ser de la Channel Islands una vez que se ha sido un Raider, siempre somos una familia”, dijo Rivas.

Muñoz por su parte tuvo palabras similares.

“Somos una familia y una vez se es un Raider siempre eres un Raider, y siempre estaremos ahí para ellos sin importar nada”, dijo Muñoz.

Sonia Márquez, prima de los hermanos Ramos, compartió que Bruno está siendo tratado en un hospital de San Diego, donde en este momento está en coma inducido y en estado crítico.

Márquez También indicó que Jesús está recuperándose bien y ya fue dado de alta recientemente.

“Ellos son luchadores, son luchadores. Este es su pelea más difícil y sé que pueden ganarla “, dijo Muñoz.

Una cuenta GoFundMe ha sido creada para quienes deseen ayudar a esta familia. Esta se puede accesar en: www.gofundme.com/familyramos.  

ENGLISH

An Oxnard family is trying to rally back from being ambushed while on a family vacation in Mexico, an attack that left one member of the family dead and others fighting for their lives.

The Ramos family says that on July 31, the two brothers, along with their father and uncle, were driving down a road in the state of Michoacán, after spending the day together when they were ambushed and shot several times.

All four of them were hit. The boys’ uncle was killed and the rest were taken to the hospital in critical condition.

The two brothers, Bruno and Jesus, were well-known at Channel Islands High School, and were on the school’s wrestling team. Bruno Ramos graduated from the high school earlier this year, and Jesus Ramos graduated in 2014. 

The news of the tragedy hit the Channel Islands family hard.

“It is just, why did it happen to them? You know, they were just the kind of boys that were going to change the world somehow, some way,” said Peter Rivas, a wrestling coach volunteer and employee at Channel Islands High school.

“They are such great guys, and like when you find out what happened to them, you can’t do anything about it.  And if I had the power to make it better, I would, and I couldn’t. I just prayed and hoped we can all come together and help them out,” said Aracely Munoz, a friend of Bruno.

The Channel Islands High School community put on a car wash to help raise money for the Ramos family. They raised more than $3,000.

“We all came together and decided to get a car wash together to help the family. We still have a lot to go but they are family. You can’t leave Channel Islands High School; once you are a Rraider, you know we are always family,” said Rivas.

“We are a family and once a Raider always a Raider. And we are always going to be there for them no matter what,” said Munoz.

The brothers’ cousin, Sonya Marquez, said that Bruno is being treated at a hospital in San Diego, where he is currently in an induced coma, and in critical condition. Jesus is doing well and was recently discharged, according to Marquez.

“They are fighters, they are wrestlers. This is their toughest match yet and I know they can get through it,” said Munoz.

A GoFundMe account has been set up for the family at www.gofundme.com/familyramos to help the family pay for medical care. 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *