Goleta recibe $236 mil para proyecto vial

Goleta receives $236,000 for Transportation Project

Por/By Redaccion-News Room

[email protected]

Esta semana, las autoridades de la ciudad de Goleta estaban ansiosos de anunciar que han recibido $236 mil del Departamento Nacional de Transporte (DOT, por sus siglas en inglés) para apoyar el proyecto “Hollister Avenue Complete Streets Corridor de Old Town”.

El programa TIGER, conocido como ITS (Inversiones de Recuperación y Generación Económica de Transporte, por sus siglas en inglés), es extremadamente competitivo y proporciona una oportunidad para que el DOT invierta en carreteras, ferrocarriles, tránsito y proyectos portuarios.

«La ciudad ha estado planeando mejoras en el transporte de la zona del Old Town durante muchos años. Este financiamiento es vital para conseguir poner en marcha el proyecto La mejora de la circulación y la creación de un entorno eficiente que funciona tanto para los automovilistas, ciclistas, peatones, y el tránsito público es algo que esperamos ofrecerles», dijo el alcalde de Goleta, Michael T. Bennett.

A lo largo de cinco etapas de financiación, las cuales empezaron en febrero de 2010 y continuaron octubre de 2010, diciembre de 2011, junio 2012, septiembre 2013 y septiembre 2014, el DOT ha otorgado más de $ 4 mil millones para proyectos de transporte innovadores que aborden los riesgos económicos, ambientales y de viajes a la misma vez.

Así,, la financiación que la ciudad de Goleta recibió se utilizará para llevar a cabo estudios de ingeniería y de tráfico a lo largo de un tramo de la Hollister Avenue en el sector de Old Town..

La ciudad de Goleta reveló algunos de los objetivos de su plan incluyen la ampliación de las opciones de transporte del Old Town haciendo sus calles y aceras más seguras y más conveniente para todos en la comunidad.

Esto significa un beneficio para los conductores, peatones, ciclistas y usuarios del transporte público, así como para todos los usuarios de la carretera, incluyendo personas mayores, niños y discapacitados.

Al mismo tiempo, las autoridades dicen que el proyecto ayudará a los negocios de la zona a prosperar, ya que renovando las calles y las aceras serán también mejor lugares para caminar, comprar, comer, pasear y descansar.

Otro objetivo es proporcionar conexiones accesibles, seguras y convenientes para el empleo, la educación y los centros recreativos del Old Town.

Los fondos ayudarán a mejorar la salud de la comunidad mediante el fomento de formas activas de transporte: como el ciclismo.

Además, mejorará la calidad ambiental mediante el aumento sostenible de las zonas verdes a lo largo de la Avenida Hollister y sus alrededores.

Algo muy importante es que la ciudad de Goleta es la única agencia en la Costa Central que recibió fondos del DOT este ciclo de financiación.

A pesar que el subsidio es grande, esto sólo brindará financiación parcial para el proyecto, por lo que las autoridades buscarán otras subvenciones para el resto de la financiación necesaria.

Para obtener más información sobre el Proyecto del Corredor de la Avenida Hollister visite, www.t4america.org

 

ENGLISH

This week authorities of the City of Goleta were thrilled to announce it has been awarded $236,000 from the U.S. Department of Transportation (DOT) to support the Hollister Avenue Complete Streets Corridor Project in Old Town.

The TIGER program, as its known (Transportation Investments Generating Economic Recovery), is extremely competitive and provides an opportunity for the DOT to invest in road, rail, transit, and port projects.

“The City has been planning transportation improvements for Old Town for many years,” said Goleta Mayor Michael T. Bennett. “This funding is critical to getting this important project off the ground. Improving circulation and creating an efficient environment that works for motorists, cyclists, pedestrians, and transit is something we look forward to providing.”

Over the course of five batches of funding, starting in February 2010 and continuing through awards in October 2010, December 2011, June 2012, September 2013 and September 2014, The DOT has awarded over $4 billion for innovative transportation projects that address economic, environmental and travel issues at once.

The funding will be used to perform engineering and traffic studies along a stretch of Hollister Avenue in Old Town Goleta.

The city of Goleta revealed that some of its plan goals include expanding Old Town Goleta’s transportation options by making streets within the corridor safer and more convenient for everyone in the community.

This means drivers, pedestrians, bikers and public transportation users, as well as for all road users, including seniors, children, and disabled persons.

At the same time, the authorities say the project will help Old Town Goleta’s businesses thrive by making the streets and sidewalks better places to walk, shop, dine, wander and linger.

Another goal is to provide accessible, safe and convenient multi-modal connections to employment, educational, and recreational centers from Old Town.

The funds will help to increase community health by encouraging active forms of transportation, such as biking.

It will improve environmental quality by sustainably increasing landscaping along Hollister Corridors and medians and streetscapes.

Something really important is that the City of Goleta is the only agency in Central California to receive funding this cycle.   

Even though the subside is a large amount, the grant will provide only partial funding for the project. 

Other grant funding will be sought for the balance of the needed funding.

For more information about the Hollister Avenue Complete Streets Corridor Project please visit, www.t4america.org