Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

ESPAÑOL

Por/By El Latino-KEYT
redaccion@latinocc.com

Una mujer fue detenida por la Policía de Ventura la semana pasada luego de tratar de saltar de una ventana del segundo piso de un hotel local con su bebe.

La mujer, identificada como Allison Silva, de 29 años, residente de Ventura, fue arrestada bajo sospecha de negligencia infantil y resistencia violenta a agentes del orden, informaron las autoridades.

Los oficiales respondieron a una llamada de emergencia para comprobar la salud de una mujer en el hotel Bayshore Inn, ubicado en el 3075 E. Main Street.

Cuando los agentes entraron en la habitación de la mujer, trataron de comprobar si ahí estaba  ella y su bebé, pero la sospechosa agarró al niño y corrió hacia la parte trasera del hotel, dijeron las autoridades.

Oficiales la persiguieron y la arrestaron mientras presuntamente trató de saltar por una ventana del segundo piso con el bebé.

También rescataron al pequeño, dijeron las autoridades.

La policía dijo que la mujer se resistió a su arresto y comenzó a golpear y patear a los oficiales mientras luchaban por quitarle al niño, pero finalmente fue detenida.

PRIMERA GRADUACIÓN DE AGENTES CUSTODIOS

El fin de semana 22 diputados de custodia se graduaron del primer NÚCLEO Custodia Allan Hancock Adjunto de la Academia.

La clase de graduación incluye 15 diputados de custodia de la Oficina del Sheriff del condado de Santa Barbara y siete diputados correccionales de la Oficina del Sheriff del Condado de San Luis Obispo.

core-custody-academy-class-01wDe la Oficina del Alguacil del condado de Santa Bárbara los graduados fueron: Guiseppe Arnoldi, Tori Campbell, Saúl Díaz Jr., Kevin Ericksen Jr., Joemarie Fuentes, Cindy Guendulain, Drew Hanafii, Liana Magda, Marcus Naranjo, Robert Rochelle, Segun Ogunleye Jr., Francisco de la Mora, Robert Ferrel, Thomas Fournier y Jesús López.

Los graduados recibieron sus certificados de finalización el 8 de septiembre, en una ceremonia formal celebrada en el Complejo  de Formación de Seguridad Pública del Allan Hancock College en Lompoc.

Los graduados completaron un amplio Estándares de California y de formación para las correcciones que incluía 220 horas de instrucción.

Algunas de las instrucciones que se incluye la planificación de emergencia en un centro de custodia, redacción de informes, la ética, los procedimientos de investigación, la clasificación de los internos, la detección de contrabando, detención y control y entrenamiento físico.

La Academia está diseñada para preparar a los estudiantes mental, moral, emocional y físicamente para trabajar como oficiales correccionales.

ARRESTADA POR ROBO

Después de dos semanas de supuestamente cometer varios robos residenciales durante el día en la misma zona de Orcutt, diputados de la estación de Santa Maria Sheriff detuvieron a Wendy nieve de Orcutt.

Durante los robos, de 44 años de edad, sospechoso entró en los hogares a través de puertas y ventanas desbloqueados y robaron joyas y dinero en efectivo, informó a las autoridades.

El miércoles pasado, los agentes atendieron una llamda de robo en una residencia en la zona Orcutt través de un post en un sitio  medios de comunicación virtual.

Los oficiales se pusieron en  contacto con la víctima y en el transcurso de la investigación identificaron a la sospechosa como Wendy Snow de Orcutt.

Agentes detectaron a Snow en su residencia.

Se determinó que Snow era la sospechosa de seis robos recientes en la zona.

Los agentes fueron capaces de recuperar algunos artículos de propiedad robada, entonces ella fue fichada en la cárcel del Condado de Santa Bárbara por robo residencial con una fianza fijada en $ 50.000.

La Oficina del Alguacil quiere recordar a los residentes para asegurar siempre todas las puertas y ventanas de su casa antes de salir y reportar a personas sospechosas en sus vecindarios a las autoridades de inmediato

TRAFICANTES DE DROGAS ARRESTADOS EN LOMPOC

Detectives del Alguacil del Condado de SB y de la Oficina de Investigaciones Especiales, terminaron una investigación de un mes sobre Jesse Contreras de Santa María.

Contreras, que fue detenido hace tres semanas, por el robo de vehículos, era buscado para ser interrogado después de obtener la información que había vuelto a la actividad criminal.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Además, Contreras estaba bajo Supervisión de libertad condicional. Así los detectives encontraron a Contreras en un vehículo en un centro comercial ubicado en la avenida Clark y Bradley Road de Lompoc.

Los detectives también establecieron contacto con una pasajera en el vehículo, Raquel López de 29 años de edad de Santa María.

López estaba en posesión de aproximadamente un gramo de metanfetaminas y un tubo para fumar metanfetaminas.

Dentro del vehículo, los detectives también encontraron unos 22 gramos de metanfetaminas y una escopeta calibre 20 con un cañón más corto de 10 pulgadas.

Contreras y López fueron llevados a la cárcel del Condado de SB por cargos de posesión de ventas con un arma de fuego, posesión para la venta de una sustancia controlada, posesión de una escopeta de cañón corto, al ser un delincuente en posesión de un arma de fuego y de ser un delincuente en posesión de municiones.

Contreras también fue acusado por un cargo de cometer un delito grave, mientras que en adelante bajo su propia responsabilidad.

López también fue acusada por una violación a su libertad condicional. 

A través del curso de la investigación, los detectives se enteraron que, Felicia Ayonayon de 30 años de edad de Santa María estaba en el vehículo justo antes de los hechos.

Ayonayon está huyendo y los oficiales la buscan en relación con este incidente.

No se cree que Ayonayon es peligrosa, pero las autoridades aconsejan no intentar ponerse en contacto o detenerla.

Si usted tiene información sobre los arrestados o sus crímenes llame al, 805-681-4171 o visite, www.sbsheriff.org.

ENGLISH

woman was arrested by the Ventura Police Department last week alter she tried to jump from an upstairs windown with her child.

The woman, identified as Allison Silva, 29, of Ventura, was arrested on suspicion of child endangerment and violently resisting officers, authorities reported.

The officers responded to an emergency call alter they were called to check on the well being of a woman at a local hotel, the Bayshore Inn, located at 3075 E. Main St..

When deputies got into the woman’s room, they tried to check on her and her baby, but she grabbed the child and ran toward the back of the hotel, authorities said.

Officers chased her and grabbed her as she allegedly tried to jump out a second-floor window with the baby, according to the VTPD.

They also grabbed the child from her, authorities said.

Police said the woman became combative and started hitting and kicking the officers as they struggled over the child, but she finally was taken into custody.

FIRST GRADUATED FROM CUSTODY ACADEMY

Last weekend 22 custody deputies graduated from the first-ever Allan Hancock CORE Custody Deputy Academy.

The graduating class included 15 custody deputies from the Santa Barbara County Sheriff’s Office and seven correctional deputies from the San Luis Obispo County Sheriff’s Office.

From the Santa Barbara County Sheriff’s Office the graduates include: Guiseppe Arnoldi, Tori Campbell, Saul Diaz Jr., Kevin Ericksen Jr., Joemarie Fuentes, Cindy Guendulain, Drew Hanafee, Liana Magda, Marcus Naranjo, Robert Rochelle, Segun Ogunleye Jr., Francisco De La Mora, Robert Ferrel, Thomas Fournier and Jesus Lopez.

The graduates received their certificates of completion yesterday, September 8, at a formal ceremony held at the Allan Hancock College Public Safety Training Complex in Lompoc.

The graduates completed a comprehensive California Standards and Training for Corrections which included 220 hours of instruction.

Some of the instruction included emergency planning in a custody facility, report writing, ethics, investigation procedures, classification of inmates, contraband detection, arrest and control and physical training.

The Academy is designed to prepare students mentally, morally, emotionally and physically to work as Correctional Officers.

ARRESTED FOR BURGLARY

After two weeks of supposedly perpetrating several daytime residential burglaries in the same vicinity of Orcutt, deputies from the Santa Maria Sheriff Station arrested Wendy Snow of Orcutt.

During the thefts, 44 year old suspect entered the homes through unlocked doors and windows and stole jewelry and cash, reported the authorities.

Last Wednesday, deputies learned of a residential burglary that had occurred in the Orcutt area through a social media post.

snow-wendywThe deputies contacted the victim and through the course of the investigation identified the suspect as being 44-year-old Wendy Snow of Orcutt.

Deputies located Snow at her residence.

Snow was determined to be a suspect in six recent area burglaries.

Deputies were able to recover some items of stolen property, then she was booked into the Santa Barbara County jail for residential burglary with bail set at $50,000.

The Sheriff’s Office wants to remind residents to always secure all the doors and windows of their home prior to leaving and to report suspicious subjects in their neighborhoods to authorities immediately.

DRUG DEALERS CAUGHT IN LOMPOC

Last week Sheriff’s detectives from the SB Special Investigations Bureau as well as personnel from the Compliance Response Team were conducting an investigation into the whereabouts of 29-year-old Jesse Contreras of Santa Maria.

Contreras, who was arrested just three weeks ago, for vehicle theft, was wanted for questioning after information was obtained that he had reengaged in criminal activity.

Additionally, Contreras was formerly on Community Supervision and was known to CRT.

Sheriff’s detectives located Contreras in a vehicle at a shopping center located at Clark Avenue and Bradley Road.

Sheriff’s detectives also contacted a passenger in the vehicle, 29-year-old Raquel Lopez of Santa Maria.

Lopez was found to be in possession of approximately one gram of methamphetamine and a methamphetamine smoking pipe.

Inside the vehicle, detectives located approximately 22 grams of methamphetamine and a bolt action 20-gauge shotgun with a barrel shorter than 10 inches.

Contreras and Lopez were booked at the Santa Barbara County Jail on charges of possession for sales with a firearm, possession for sales of a controlled substance, possession of a short barreled shotgun, being a felon in possession of a firearm and being a felon in possession of ammunition.  ν

Contreras was also booked on a charge of committing a felony while on out on his own recognizance. Lopez was also booked on a probation violation.

Through the course of the investigation, Sheriff’s detectives learned that 30-year-old Felicia Ayonayon of Santa Maria was in the vehicle just prior to the law enforcement contact.

Ayonayon is on active Community Supervision and is wanted in regards to this incident.

It is not believed that Ayonayon is dangerous, but authorities advise not to attempt to contact or apprehend her.

If you have information on her please call anonymously at, 805-681-4171 or go to, www.sbsheriff.org 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *