Chumash Casino a expandirse./ Chumash Casino to be expanded

Chumash Casino a expandirse

New Chumash tower in progress

Por/By Max Vásquez
redaccion@latinocc.com

La Tribu de Indígenas Chumash de Santa Ynez anunció la semana pasada que han aprobado la Evaluación Ambiental final de su proyecto de expansión del hotel y casino, otorgando los contratos a Tutor Perini Building Corp., Delawie y Summit Project Management.

“Estamos muy contentos con el equipo de alto nivel que armamos para nuestro proyecto. Tutor Perini ha establecido una sólida carrera en la ejecución de grandes proyectos de complejos y dentro del presupuesto y tiempo establecido, así como bajo estrictas medidas de control de calidad”, dijo Vincent Armenta, Presidente de la Tribu de Santa Ynez.

La construcción está programada para comenzar en octubre, y sera ser terminada para el 2016.

Las obras de remodelación incluyen la construcción de una torre que añadirá 215 habitaciones más, una piscina de 20 mil pies cuadrados localizada en el último piso del hotel, un estacionamiento, la ampliación de la sala de juego existente y más cafeterías y restaurantes./ As part of the renovations the project includes construction of a main hotel structure that will include 215 more rooms and a 20 thousand square foot pool deck, a parking garage, expansion of the existing gaming floor and additional food court space.
La construcción está programada para comenzar en octubre, y sera ser terminada para el 2016../ Construction is slated to begin in October with completion anticipated for 2016.

Al mismo tiempo, Armenta aseguró que la Delawie tiene una vasta experiencia en la industria hotelera.

“Ellos han desarrollado una larga experiencia en la construcción de hoteles y casinos de otras tribus. La Summit ha proporcionado exitosamente servicios de gestión y de representación del de proyectos desde el año 2000”, enfatizó.

Las obras de remodelación incluyen la construcción de una torre del hotel que añadirá 215 habitaciones más e incluirá una piscina de 20 mil pies cuadrados localizada en el último piso del hotel, un estacionamiento, la ampliación de la sala de juego existente y más cafeterías y restaurantes de comida y bebidas.

Como parte del nuevo complejo Chumash Casino también incluirá una estructura de estacionamiento de seis niveles con 584 espacios y un espacio adicional de 45 mil pies cuadrados de casino.

Hasta el momento, la tribu ha dicho que no pondrá más máquinas tragamonedas.

Actualmente el casino ya tiene el máximo que la ley permite: 2.000 máquinas, incluyendo mesas de cartas.

De acuerdo con el proceso requerido por el condado para autorizar el proyecto de expansión de la tribu, los Chumash ya han proporcionado $175 mil para un estudio de mejoras de tráfico en la nueva intersección de la Ruta Estatal 246 y Alamo Pintado Road.

El proyecto fue ofrecido en una subasta pública a ocho empresas de construcción diferentes, pero al final sólo tres fueron las elegidas.

“Se nos considera uno de los mayores constructores hoteleros y de casinos en Estados Unidos y hemos estado a cargo con algunos de los proyectos más emblemáticos del país”, dijo Dick Rizzo, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de la oficina del Tutor Perini Las Vegas .

Delawie ha trabajado con una serie de otras tribus nativas americanas, incluyendo las tribus Pechanga de los indígenas Luiseño y la de los Cahuilla de Agua Caliente.

“Nos sentimos honrados de poder continuar nuestra relación de trabajo de 15 años con la Santa Ynez Band de los indios Chumash,” dijo Steve Davis, socio de Summit.

La firma también ha trabajado con la tribu Kumiai de San Pasqual y la Jamul Indian Village, entre otras.

 

ENGLISH

 

The Santa Ynez Band of Chumash Indians announced last week it has approved the Final Environmental Evaluation for its hotel and casino expansion project and has awarded contracts to Tutor Perini Building Corp., Delawie and Summit Project Management.

“We are pleased with the high-caliber team we put together for our project,” said Vincent Armenta, Tribal Chairman of the Santa Ynez Band of Chumash Indians.  “Tutor Perini has established a strong reputation by executing large complex projects on time and within budget while adhering to strict quality control measures.”

Las obras de remodelación incluyen la construcción de una torre que añadirá 215 habitaciones más, una piscina de 20 mil pies cuadrados localizada en el último piso del hotel, un estacionamiento, la ampliación de la sala de juego existente y más cafeterías y restaurantes./CORTESIA As part of the renovations the project includes construction of a main hotel structure that will include 215 more rooms and a 20 thousand square foot pool deck, a parking garage, expansion of the existing gaming floor and additional food court space./COURTESY
Las obras de remodelación incluyen la construcción de una torre que añadirá 215 habitaciones más, una piscina de 20 mil pies cuadrados localizada en el último piso del hotel, un estacionamiento, la ampliación de la sala de juego existente y más cafeterías y restaurantes./CORTESIA
As part of the renovations the project includes construction of a main hotel structure that will include 215 more rooms and a 20 thousand square foot pool deck, a parking garage, expansion of the existing gaming floor and additional food court space./COURTESY

Construction is slated to begin in October with completion anticipated for 2016.­

At the same time, Mr. Armenta said that Delawie has a vast experience in the hotel developing industry.

“They have developed a particular expertise in tribal Native American hotel resorts and casinos. Summit has successfully provided Owner’s Representative and Project Management services to Native American clients since 2000.”

As part of the renovations the project includes construction of a main hotel tower that will include 215 more rooms and a 20,000 square foot pool deck, a parking garage, expansion of the existing gaming floor and additional food and beverage venues.

As part of the new Chumash Casino complex it will include a six-tier parking structure with 584 spaces and an additional 45,000 square feet of casino space.

So far, the tribe has said that there will not be an increase of new gaming devices.

Currently the casino already has the maximum that the law allows: 2,000 machines, including cards tables.

According to the process required by the county to authorize the tribe’s expansion project, the Chumash have already provided $175,000 for a study of traffic improvements at the new intersection of State Route 246 and Alamo Pintado Road.

The project was offered in a public auction to eight different construction companies, but at the end only three were the choose.

“We’re considered one of the largest builders of casino hospitality work in the country and we’ve been associated with some of the most iconic projects in the country,” said Dick Rizzo, Vice President, Business Development of Tutor Perini’s Las Vegas office. 

Delawie has worked with a number of other Native American tribes, including the Pechanga Band of Luiseño Indians and the Agua Caliente Band of Cahuilla Indians.

“We are honored to be able to continue our 15-year working relationship with the Santa Ynez Band of Chumash Indians,” said Steve Davis, Partner at Summit. The firm has also worked with the San Pasqual Band of Kumeyaay Indians, the Tohono O’odham Nation and the Jamul Indian Village, among others.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *