Resumen internacional / International roundup

Por/By Agencies
redaccion@latinocc.com

Según los investigadores, tres altos políticos de la oposición en México han sido blanco de spyware en sus teléfonos móviles.

Un organismo de vigilancia de Internet con sede en Canadá, Citizen Lab, dijo que el software de vigilancia sólo se vende a los gobiernos.

La semana pasada, Citizen Lab también dijo que 12 periodistas y abogados de derechos humanos habían sido blanco de espionaje.

En ese momento, el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, calificó de falsas las acusaciones de que el gobierno estaba involucrado.

Peña Nieto indicó que el software de vigilancia sólo se usaba para asuntos de seguridad nacional y para combatir el crimen organizado.

Agregó que había ordenado una investigación a la Fiscalía General.

Citizen Lab dijo que el jefe del Partido de Acción Nacional Conservador (PAN), Ricardo Anaya, un senador del PAN, Roberto Gil Zuarth, y el secretario de comunicaciones del partido, Fernando Rodríguez, fueron blanco de ataques.

“Hay fuertes evidencias circunstanciales que implican al gobierno de México”, expuso el organismo de control.

El software, conocido como Pegasus, fue vendido a agencias federales mexicanas por la compañía israelí NSO Group, con la condición de que sólo se usara para investigar criminales y terroristas.

Por lo general se envía en un mensaje de texto a un teléfono inteligente, y si la persona hace click, el spyware se instala, y grandes cantidades de datos privados (mensajes de texto, fotos, correos electrónicos, datos de localización, incluso lo que está siendo grabado por el micrófono y la cámara del dispositivo) son hackeados.

CUBANOS DETENIDOS EN FINLANDIA

Un tribunal finlandés ha cortado las penas de cárcel de cuatro miembros del equipo nacional de voleibol cubano que fueron declarados culpables de violación y liberó a un quinto.

Los cinco fueron encarcelados en septiembre por violar a una mujer finlandesa durante un torneo de la Liga Mundial en Tampere.

El tribunal de apelaciones de la ciudad de Turku, en el suroeste, redujo las penas de cinco años dictadas a cuatro de ellos.

La más larga de las penas de prisión revisadas es la de Osmany Uriarte Mestre, cuatro años, mientras Luis Sosa Sierra fue absuelto.

Ricardo Calvo Manzano cumplirá tres años y medio, el capitán del equipo ,Rolando Cepeda Abreu dos años y medio y Alfonso Gavilán un año y tres meses.

Los atletas fueron detenidos en el sur de Finlandia el 2 de julio de 2016, después de que una mujer dijera que había sido violada en un hotel.

Los hombres negaron la acusación.

El equipo había estado participando en un torneo antes de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro cuando la violación tuvo lugar en su hotel.

En septiembre, la corte de Tampere escuchó que dos de los jugadores habían conocido a la mujer en un club nocturno en el sótano del hotel.

Más tarde, ella fue a la habitación de Uriarte Mestre y consintió tener sexo con él, sin embargo, Uriarte Mestre se dijo que envió mensajes de texto a los otros hombres sin el conocimiento de la mujer.

Los otros hombres entraron en la habitación, donde la sometieron y la sujetaron por el pelo para evitar que se fuera.

Cuando se le permitió salir, ella se quejó a la recepcionista del hotel que llamó a la policía.

Los jugadores cubanos fueron declarados culpables de violación agravada y ordenados a pagar 24,000 euros en compensación a la víctima

VENEZUELA VETA A SU FISCAL GENERAL

La Corte Suprema de Justicia de Venezuela prohibió a la Fiscal General salir del país y congeló todos sus activos.

La corte, que está dominada por leales del gobierno, dijo que Luisa Ortega Díaz había cometido graves errores.

Ortega, una vez aliada del gobierno, rompió con ellos en marzo cuando dijo que un intento de la Corte Suprema de despojar al Congreso controlado por la oposición de sus poderes era ilegal.

Los críticos creen que el presidente Nicolás Maduro está tratando de expulsar a Ortega.

El movimiento se produce en medio de la creciente turbulencia política en Venezuela.

Según los informes, las acusaciones en su contra se refieren al nombramiento de jueces.

El Tribunal Supremo recientemente transfirió los poderes de investigación de Ortega al Investigador Nacional.

El miércoles, criticó fuertemente al presidente Maduro tras un incidente en el que un helicóptero robado voló sobre edificios del gobierno en la capital, Caracas, lanzando granadas y disparos.

Maduro lo calificó como un “ataque terrorista”, pero Ortega dijo que Venezuela sufre de “terrorismo de Estado” debido a la dura respuesta de las autoridades a las protestas contra el gobierno.

El piloto sospechoso, un policía de élite que se identifica como Oscar Pérez, publicó videos Instagram admitiendo el ataque y llamando a los venezolanos “a levantarse contra el gobierno”.

Más tarde el helicóptero fue encontrado cerca de la costa norte en el estado de Vargas, donde no había ninguna señal del piloto. 

ENGLISH

Three senior opposition politicians in Mexico have been targeted by spyware on their mobile phones, researchers say.

An internet watchdog based in Canada, Citizen Lab, said the surveillance software is only sold to governments.

Last week, Citizen Lab also said that 12 journalists and human rights lawyers had been targeted.

At the time, the Mexican president, Enrique Peña Nieto, described accusations that the government was involved as false.

Mr. Peña Nieto said surveillance software was only used for matters of national security and for fighting organized crime.

He added that he had ordered an investigation by the attorney general’s office.

Citizen Lab said the head of the Conservative National Action Party (PAN), Ricardo Anaya, a PAN Senator, Roberto Gil Zuarth, and the party’s communications secretary, Fernando Rodriguez, were targeted.

“There is strong circumstantial evidence implicating the government of Mexico”, the watchdog said.

The software, known as Pegasus, was sold to Mexican federal agencies by the Israeli company NSO Group on the condition that it only be used to investigate criminals and terrorists.

It is usually sent in a text message to a smartphone.

If the person taps on it, the spyware is installed, and huge amounts of private data – text messages, photos, emails, location data, even what is being picked up by the device’s microphone and camera – are hacked.

CUBANS DETAINED IN FINLAND

A Finnish court has cut the jail terms of four members of Cuba’s national volleyball team found guilty of rape, and released a fifth.

The five were jailed in September for raping a Finnish woman during a World League tournament in Tampere.

The appeals court in the south-western city of Turku reduced the five-year sentences handed down to four of them.

The longest of the revised prison terms is that of Osmany Uriarte Mestre – four years. Luis Sosa Sierra was acquitted.

Ricardo Calvo Manzano will now serve three-and-a-half years, team captain Rolando Cepeda Abreu two-and-a-half years and Alfonso Gavilan one year and three months.

They were detained in the southern Finnish city on 2 July after a woman said she had been raped at a hotel. The men denied the accusation.

The team had been taking part in a tournament ahead of the Rio Olympics when the rape took place at their hotel.

In September the Tampere court heard that two of the players had met the woman in a nightclub in the hotel basement.

She later went to the room of Uriarte Mestre and consented to sex.

However, Uriarte Mestre was then said to have texted the other men without the woman’s knowledge.

They entered the room and subjected her to a lengthy ordeal and held her by the hair to prevent her leaving.

When she was eventually allowed to leave, she complained to the hotel receptionist who called police.

The Cuban players were found guilty of aggravated rape and ordered to pay €24,000 in compensation to the victim.

VENEZUELA BANNED ITS ATTORNEY GENERAL

Venezuela’s Supreme Court has banned the attorney general from leaving the country and frozen all of her assets.

The court, which is dominated by government loyalists, said Luisa Ortega Díaz had committed serious errors.

Ms. Ortega, once a staunch government ally, broke ranks in March when she said an attempt by the Supreme Court to strip the opposition-controlled Congress of its powers was unlawful.

Critics believe President Nicolás Maduro is trying to push Ms Ortega out.

The move comes amid growing political turmoil in Venezuela.

According to reports, the accusations against her refer to the appointment of judges.

The Supreme Court recently transferred Ms. Ortega’s powers of investigation to the national ombudsman.

On Wednesday, she strongly criticised President Maduro following an incident in which a stolen police helicopter flew over government buildings in the capital, Caracas, dropping grenades and firing shots.

Mr. Maduro called it a “terrorist attack” but Ms Ortega said Venezuela was suffering from “state terrorism” due to the harsh response by authorities to anti-government protests.

The suspected pilot, a rogue elite police officer identifying himself as Oscar Pérez, posted Instagram videos admitting the attack and calling on Venezuelans to rise up against the government.

Later the helicopter was found near the north coast in the state of Vargas. There was no sign of the pilot.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *