Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

ESPAÑOL

For English version scroll down*

Por/By El Latino-KEYT
redaccion@latinocc.com

Según las investigaciones, los eLa policía de Ventura confirmó que ningún oficial respondió cuando se hizo una llamada sobre un hombre tres horas antes de ser arrestado y acusado de asesinar a un restaurante.

La madrugada del miércoles, una persona que llamó a la policía de Ventura se quejó de un hombre que gritaba y perturbaba el paseo cerca del Crowne Plaza Hotel y del Aloha Steakhouse.

En ese momento, todos los oficiales disponibles estaban atendiendo otras llamadas, por lo que los comandantes observaron al hombre con una cámara de vigilancia.

La policía ahora confirma que el hombre que estaba siendo vigilado era Jamal Jackson, quien ahora está acusado de asesinato premeditado en primer grado por la muerte de apuñalamiento de Anthony Mele.

Mientras los oficiales observaban a Jackson, él estaba sentado casualmente a lo largo de la pasarela.

Aproximadamente 15 minutos después de que comenzó la observación, Jackson fue visto hablando con un hombre y una mujer que le ofrecieron algo para fumar.

Hablaron por unos momentos y la pareja siguió caminando.

Menos de tres horas después, Jackson sería arrestado y Mele sería herido mortalmente.

Según la investigación, Jackson apuñaló a Mele de 32 años, desde atrás mientras cenaba con su hija en su regazo dentro del patio del restaurante Aloha en el muelle de Ventura.

La policía dijo que las observaciones de la actitud de Jackson en el momento anterior no parecían amenazantes o perturbadoras.

Debido a eso, la llamada original para que un oficial respondiera fue cancelada, por lo que no llegó ningún policía hasta el ataque posterior en el restaurante.

El video de la vigilancia fue lanzado la tarde del viernes y la policía le está pidiendo a cualquiera que haya tenido interacciones con Jackson que se comunique con ellos al, 805.339.4488.

En un comunicado de prensa, el VTPD dijo que “envía nuestras más sinceras condolencias a la familia Mele y a todos los afectados por esta pérdida trágica y horrible crimen. Nuestros pensamientos y oraciones están con ellos durante este tan momento difícil”.

Se ha creado una campaña para sufragar gastos de la familia Mele de gofundme que se puede encontrar en, gofundme.com/Anthony-mele.

DISTRIBUIDORA DE HEROINA ARRESTADA

Una investigación de tres meses llevó al arresto de una mujer de Oxnard sospechosa de traficar heroína la semana pasada.

En la mañana del 12 de abril, los detectives emitieron una orden de registro en la casa de Gordillo en la cuadra 800 de la calle Rialto.

Durante la búsqueda, los detectives descubrieron y confiscaron 12 onzas de heroína junto con parafernalia clasificada para su ventas.

Gordillo fue arrestada y llevada a la cárcel del condado por posesión y venta de heroína y por poner a niños en peligro, fijándose su fianza en $60,000.

ADOLESCENTES HERIDOS

Luego de un choque el sábado pasado, dos adolescentes resultaron gravemente heridas cuando salieron del baúl de un automóvil al momento de la colisión.

Las dos chicas estaban en la cajuela de un Dodge Charger plateado conducido por otro joven de 17 años cuando el Charger que viajaba hacía el oeste en Costa De Oro fue golpeado por un Nissan Sentra, que iba hacía el sur en Harbor Boulevard, alrededor de las 5:45 p.m. del sábado.

Las chicas viajaban en la cajuela porque el conductor tenía otros dos pasajeros y una bocina grande en el auto.

Las dos jóvenes y un tercer pasajero fueron llevados a hospitales con heridas graves.

El otro pasajero y el conductor sufrieron heridas leves, mientras que el conductor del Sentra no resultó herido.

El OXPD continua con la investigación y pide a cualquiera que tenga información sobre el incidente llamar al, 805.385.7749.

OXNARD VOTA PARA ELECCIONES ESPECIALES

aAconvertido en una parada natural para este tipo de actividad.

Los líderes locales buscan ponerle fin implementando nuevas leyes y educando al público.

Durante un foro en la Iglesia Foursquare de Santa María el viernes por la mañana, el Asambleísta estatal, Jordan Cunningham manifestó que el mayor desafío es detectar “los signos de alerta”.

Así, Cunningham está presionando por un conjunto de proyectos de ley dirigidos a abordar ese problema.

“Proporcionaría capacitación para empleados de hoteles y moteles, específicamente para que puedan reconocer las señales del tráfico humano”, asumió Cunningham.

Las autoridades locales también están trabajando para educar al público y a otras entidades, como los bancos, sobre esta industria en crecimiento.

“Están marcando las transacciones que buscan que no sean legítimas”, informó el detective Jesús Caro del SMPD

Pero a algunos lugareños les preocupa que varios de estos casos se den bajo el radar de la policía.

“Vemos como niñas desaparecidas y tal vez los padres están molestos con la policía y no ayude”, dijo un miembro de la comunidad en el foro del viernes.

“Pero entonces tal vez necesiten desaparecer durante 24 horas y así comprendan mejor el proceso de cuando se considera una fugitiva frente al tráfico humano”, en referencia al tiempo necesario para que la policía inicie una investigación de un desaparecido. 

El detective Caro también adujo que analizan diferentes hechos antes de tratarlo como un caso de trata de blancas.

“Vemos antecedentes con algunos de los adolescentes que siguen huyendo semanalmente, y vemos a otros que regresan bajo las influencias de sustancias controladas, drogas “.

Los detectives también están realizando revisiones periódicas en cualquiera de los 73 spa de masajes en la ciudad en busca de actividad sospechosa.

El SMPD actualmente está trabajando en la contratación de un detective que se especializará en casos de trata de personas.

El último caso en Santa María tuvo lugar a mediados de febrero, cuando tres hombres fueron arrestados luego de una investigación que involucraba una posible prostitución.

ENGLISH

The Ventura Police Department (VTPD) confirm no officer responded when a call was made about a man three hours before he was arrested and charged with murdering a restaurant diner.

Early Wednesday evening, a caller to Ventura Police complained about a man who was yelling and disruptive on the promenade near the Crowne Plaza Hotel and the Aloha Steakhouse.

At the time, all available officers were on other calls, so commanders watched the man on a surveillance camera. 

Police now confirm the man being monitored was Jamal Jackson who is now accused of premeditated first degree murder in the stabbing death of Anthony Mele.

While officers observed Jackson, he was sitting casually along the walkway.  About 15 minutes after the observation began, Jackson was seen speaking with a man and a woman who offered him something to smoke. 

They spoke for a few moments and the couple walked on. 

Less than three hours later, Jackson would be arrested and Mele would be mortally wounded.

According to the investigation, Jackson stabbed Mr. Mele from behind while he was dining with his daughter on his lap inside the restaurant patio.

Police said observations of Jackson’s demeanor at the earlier time did not appear to be threatening or disturbing. 

Because of that, the original call for an officer to respond was canceled, so no police arrived until the later attack at the restaurant.

Video of the surveillance was released late Friday afternoon and police are asking anyone who had interactions with Jackson to contact them at (805) 339-4488.

In a news release, the police department said it “sends our sincere condolences to the Mele family and all those impacted by this tragic loss and horrific crime. Our thoughts and prayers are with them during this difficult time.”

A gofundme campaign has been created and it can be found at, gofundme.com/Anthony-mele.

HEROIN DEALER ARRESTED

A three-month long narcotics investigation led to the arrest of an Oxnard woman suspected of dealing heroin last week.

According to the Ventura County Sheriff’s Office, detectives had been conducting a narcotics investigation into 32-year-old Karina Goridillo of Oxnard for three months.

On the morning of April 12, detectives issued a search warrant at Goridillo’s home in the 800 block of Rialto Street.

During the search, detectives discovered and seized 12 ounces of heroin along with paraphernalia indicative of narcotics sales.

Gordillo was arrested and booked into Ventura County Hail for possessing heroin for sales and child endangerment charges. Her bail was set at $60,000.

TEENS INJURED

Two teen girls were seriously injured after they were thrown from the trunk of a car after a crash.

The two girls were in the trunk of a silver Dodge Charger driven by a 17-year-old boy when the Charger that was travelling westbound on Costa De Oro was hit broadside by a Nissan Sentra going southbound on Harbor Boulevard and spun out, about 5:45 p.m. Saturday.

The girls were riding in the trunk because the driver had two other passengers and a large subwoofer in the car.

The two girls and a third passenger were taken to hospitals with severe injuries.

The other passenger and the driver suffered minor injuries, while the driver of the Sentra was not injured.

The investigation is continuing and we are asking anyone who may have seen the crash to contact the traffic investigator at, 805.385.7749.

OXNARD VOTING FOR SPECIAL ELECTION

Voters in Oxnard are started to turn in ballots for a city recall election.

The effort started after the city council voted to increase sewer fees and because of it, thousands want Mayor Tim Flynn and four council members out of office.

In November, resident Aaron Starr gathered enough signatures to initiate a recall.

Mayor Flynn says the increase is needed to prevent failure of the city’s wastewater facility.

Out of 80,000 registered voters in Oxnard, 3,000 have already cast ballots, according to the city clerk’s office.

“Some of the citizens feel like their voices have not been heard,” said voter, Randy Juengst.

California State University, Channel Islands professor, Tim Allison says this election will be decided on two things:

“The mood of the electorate and the turnout,” said Allison. “How many people will actually go to the polls, because this is the only thing on the ballot and are they upset. Are they upset with what is going on in Oxnard and how will they vote based on being upset?”

The recall election is costing the city close to a half a million dollars

The deadline to request a vote by mail ballot is April 24.

SMPD FIGHTING HUMAN TRAFFICKING

Police in Santa Maria say there has been a growing number of human trafficking cases in the area.

Traffickers are using highway 101 to drive victims from LA to the Bay -and the Central Coast has become a natural pit stop for this type of activity.

Local leaders are looking to put an end to it by implementing new laws, and educating the public.

During a forum at the Santa Maria Foursquare Church on Friday, State Assembly member Jordan Cunningham said the biggest challenge is spotting the red flags.

So he’s pushing for a set of bills aimed at tackling that problem.

“It would provide training for hotel and motel workers, specifically so they can recognize the signs of human trafficking,” Cunningham said.

Officials are also working on educating the public, and other entities -like banks-about this growing industry.

“They’re flagging the transactions that they’re looking to be not legitimate,” said detective Jesus Caro of the Santa Maria Police Department.

But some locals worry that a number of these cases are flying under police’s radar.

“We see like missing girls and maybe parents are upset that law enforcement isn’t helping,” said one community member at Friday’s forum.

“But then maybe they need to disappear for 24 hours and so just to better understand that process.”

Detective Caro said they look at different facts before treating it as a human trafficking case.

“We see prior history with some of the teenagers that keep running away on a weekly basis. And we see others that come back under the influences of controlled substances, drugs.”

Detectives are also performing periodic checks at any of the 73 massage parlors in the city for suspicious activity.

SMPD is looking to hire a detective that will specialize in human trafficking cases.

The last case in Santa Maria took place in mid February, when three men were arrested following an investigation involving possible prostitution.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *