Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup
Español
Scroll down for the English version*
Por/By El Latino-KEYT
[email protected]
Entre enero y marzo de este año, al menos 11 robos ocurrieron dentro de las ciudades de Camarillo, Oxnard, Santa Paula y Ventura, que según los investigadores estaban relacionados.
Durante cada robo, los sospechosos amedrentaron a las víctimas para robar dinero en efectivo y/o propiedad.
La mayoría de los robos involucraron al menos a uno de los sospechosos armado con una pistola.
Durante el mes de enero, detectives del Departamento de Policía de Oxnard (OXPD) y del Departamento del Alguacil del Condado de Ventura (VCSO) comenzaron a investigar una serie de robos en los establecimientos de Caesar’s Pizza que tuvieron lugar en Camarillo, Oxnard y Santa Paula.
En dos de estos robos, los sospechosos apuntaron con sus pistolas a los empleados y los amenazaron.
Nadie resultó herido durante estos incidentes.
A fines de febrero y principios de marzo, ocurrieron robos adicionales en Camarillo, Oxnard y Ventura.
Durante un incidente en Oxnard, una víctima sufrió lesiones graves que requirieron atención médica después de que fue golpeado por uno de los sospechosos.
De las pistas de investigación, los detectives determinaron que estos crímenes estaban relacionados con la serie anterior de robos contra Caesar’s Pizza.
El 5 de marzo, oficiales del Departamento de Policía de Ventura (VTPD), respondieron al restaurante McDonald’s ubicado en la cuadra 4100 de E. Main Street, en referencia a un robo que involucró a dos sospechosos.
Al llegar, los oficiales intentaron detener a un posible vehículo sospechoso que abandonaba el área.
La persecución de un vehículo se produjo antes de que los sospechosos se detuvieran y huyeran a pie.
Los agentes registraron el área y arrestaron a los dos sospechosos de robo: Agustín Martínez y Freddy Tavares.
Se encontró que tanto Martínez como Tavares eran parte de los robos.
Los detectives también determinaron que Martínez y Tavares eran miembros de una pandilla criminal de Oxnard.
Durante dos meses, los detectives de OXPD, VTPD y VCSO, trabajaron en conjunto para identificar a más sospechosos.
Esto resultó en el servicio de órdenes de cateo en cinco viviendas diferentes en Oxnard.
Así, Alex Mariscal y Víctor García fueron arrestados después de que se encontraran pruebas que confirmaron su participación en robos con Martínez y/o Tavares, así como su pertenencia a la misma pandilla criminal.
También se incautaron cuatro pistolas, incluida una reportada robada.
Actualmente, Martínez está bajo custodia por varios delitos graves de robo con cargos de pandillerismo su fianza es de $250,000.
Por su parte, Tavares se encuentra actualmente bajo custodia por varios cargos de delito grave de robo, su fianza está fijada en $250,000, mientras que Mariscal se encuentra actualmente bajo custodia por un cargo de delito mayor de robo y su fianza es de $500,000.
García se encuentra actualmente bajo custodia por dos cargos de robo con acusaciones de pandillerismo y un cargo grave por vandalismo y con una fianza de $250,000.
HABITAT PARA LA HUMANIDAD BUSCA VOLUNTARIOS
Es probable que haya escuchado la frase, es una mano, no una repartición y Hábitat para la Humanidad del Sur del Condado de Santa Bárbara espera que más personas se acerquen y sean parte de sus esfuerzos para proporcionar viviendas asequibles y ayudar a reconstruir la comunidad.
Los esfuerzos del voluntariado para ayudar a los residentes de Montecito a salir de los desastres locales continúaron este fin de semana y más allá.
«Nuestro proyecto se ralentizó debido a los incendios y luego no pudimos llegar debido a las inundaciones y la autopista se cerró», indicó Jon Peterson, director ejecutivo de Habitat for Humanity.
La organización sin fines de lucro que ahora está tratando de ponerse al día.
«Quiero decir que tenemos ocho empleados, tenemos una junta directiva voluntaria, pero no podemos construir viviendas con nuestro único gerente de construcción y no podemos ayudar a limpiar Montecito con nuestro coordinador de desastres», expuso Peterson.
Así, dijo que necesitan voluntarios los martes, jueves y sábados en Montecito y los viernes y sábados en Carpintería.
ORGANIZACIÓN PRO INMIGRANTE SOSTIENE RALLY
La organización pro derechos de inmigrantes, Indivisible Carpinteria, realizó una manifestación el jueves por la noche para crear conciencia sobre la separación de las familias en la frontera.
Este fue uno de los muchos eventos organizados en todo el país el jueves.
La manifestación se produce después de que las Naciones Unidas pidieran a las autoridades de los Estados Unidos que «detengan de inmediato» la práctica de detener a los niños inmigrantes de sus padres.
Los asistentes escucharon a los oradores, incluido el alcalde de Carpinteria, Fred Shaw, un abogado local de inmigración y otros activistas.
Una de las organizadoras de Indivisible Carpinteria, Leslie Westbrook explicó que no se trata de política.
«Este no es un tema político, este es un tema humanitario y que cualquiera que tenga un corazón simplemente no puede imaginar a estas mujeres y niños y padres separados de sus hijos», dijo Westbrook.
Si bien los esfuerzos de inmigración están aumentando desde la administración Trump, el activista por los derechos de los inmigrantes, Frank Rodríguez de CAUSA indica que no es un problema nuevo.
«Ocurrió durante la última presidencia también pasó. Estábamos viendo estas deportaciones, pero estamos viendo nuevas tácticas que son muy inhumanas y esta separación de familias es una de ellas».
Para Rodríguez, la manifestación trata de provocar un cambio a largo plazo.
«Nos estamos uniendo hoy aquí para no solo traerlo a la luz pública, sino realmente tratar de pedirle a nuestros funcionarios electos, y a cualquiera que tenga el poder para realmente presionar, hacer cambios para que no sigamos viendo estas separaciones». ν
HONGOS MATAN A PERRO
Una mujer de Santa Bárbara está afligida después de que tuvo que dejar morir a su perro a principios de esta semana.
Teslin LeMaster dice que su labrador café “Cruz” comió un hongo venenoso en el parque Douglas Family Preserve en Santa Bárbara.
LeMaster dice que su amiga llevaba a Cruz a pasear el domingo cuando se había metido en unos hongos.
Ella sabía que algo andaba mal cuando Cruz vomitó sangre al día siguiente.
«El veterinario me preguntó si había entrado en algo y al ver su vómito había arrojado hongos, por lo que sospechamos la toxicidad de los hongos», comentó LeMaster.
Cruz pasó el lunes en el veterinario y el martes por la mañana tuvo que dejarlo morir.
La muerte de Cruz es rara, según el doctor Dave Dawson, veterinario del Montecito Pet Hospital.
«Siempre tomaría los hongos muy en serio porque pueden tener consecuencias muy fatales para sus mascotas, sin embargo, la mayoría no lo son, pero no lo damos por sentado. Cada vez que ve hongos, desea que sus mascotas los eviten. Cada vez que los ingieren, necesitan buscar ayuda veterinaria «, manifestó Dawson.
LeMaster dice que cree que Cruz comió un hongo Death Cap o un False chanterelle. Ambos pueden causar envenenamiento severo.
«Se dan en la maleza y generalmente crece en el suelo, no en los árboles, ni en la madera», finalizó Dawson.
ENGLISH
Between January and March of this year, at least 11 robberies occurred within the cities of Camarillo, Oxnard, Santa Paula and Ventura which investigators believed were related.
During each robbery, suspect used force or fear to rob victims of cash and/or property.
The majority of the robberies involved at least one of the suspects being armed with a handgun.
During the month of January 2018, detectives from the Oxnard Police Department (OXPD), and Ventura County Sheriff’s Office (VCSO), began investigating a series of robberies from Little Caesar’s Pizza establishments which took place in the cities of Camarillo, Oxnard and Santa Paula.
In two of these robberies, suspects pointed handguns at employees and threatened them. No one was injured during these incidents.
In late February and early March, additional robberies occurred within the cities of Camarillo, Oxnard and Ventura.
During these robberies, firearms were used to threaten victims.
During one incident in Oxnard, a victim sustained significant injuries which required medical attention after he was battered by one of the suspects.
From investigative leads, detectives determined these crimes were related to the prior series of Little Caesar’s Pizza robberies.
On March 5, officers from the Ventura Police Department (VTPD), responded to the McDonald’s Restaurant located in the 4100 block of E. Main Street in Ventura reference a robbery involving two suspects.
Upon arrival, responding officers attempted to stop a possible suspect vehicle leaving the area.
A vehicle pursuit ensued before the suspects stopped and fled on foot. Officers searched the area and located, and arrested, both robbery suspects, Agustin Martinez and Freddy Tavares.
Both Martinez and Tavares were found to be in possession of evidence connecting them to several of the robberies.
Detectives also determined Martinez and Tavares were members of a criminal street gang based out of the city of Oxnard.
For two months, detectives from the OXPD, VTPD and VCSO, worked together to identify additional suspects.
This resulted in the service of search warrants in five different locations in Oxnard.
Alex Mariscal and Victor Garcia were arrested after evidence was located which confirmed their participation in robberies with Martinez and/or Tavares, as well as their membership in the same criminal street gang.
A total of four handguns were also seized, including one which was confirmed to be stolen.
Martinez is currently in custody on several felony counts of robbery with gang allegations and one felony count of evading a peace officer with a vehicle; his bail is set at $250,000.
Tavares is currently in custody on several felony counts of robbery with gang allegations; his bail is set at $250,000, while Mariscal is currently in custody on one felony count of robbery with a gang allegation; his bail is set at $500,000.
Garcia is currently in custody on two felony counts of robbery with gang allegations, his bail is set at $250,000.
HABITAT FOR HUMANITY LOOKING FOR HELP
You’ve likely heard the phrase, it’s a hand up, not a hand out and Habitat for Humanity of Southern Santa Barbara County is hoping more people with reach out and be a part of their efforts to provide affordable housing and help rebuild the community.
Volunteer efforts to help Montecito residents dig out from local disasters continues this weekend and beyond.
While it takes hands to build a house, it takes love to build a home and Habitat for Humanity is trying to construct both.
«Our project was slowed down because of the fires and then we couldn’t get to it because of the floods and the freeway was closed,» said Jon Peterson, CEO of Habitat fo Humanity of Southern Santa Barbara County.
The non-profit now playing catch up.
«To bring it home as we call it, our project for three new homeowners in Carpinteria,» said Peterson.
Bridging the gap for the under-insured, Habitat has also assisted with close to 100 repairs in Montecito.
«Primarily we’ve moved beyond the mudding out phases and we’re moving into the repair phases. So we’re working with homeowners who had a little bit less damage, more of the mud type things, we’re doing cleaning up, repainting,» said Peterson.
Five months post-disaster and the work is far from over.
«One home, we’re about to change out their front door and put on a new garage door so she can move back into her home,» said Peterson.
It’s a labor force dependent on volunteers and the road to recovery needs your help.
«I mean we have eight staff, we have a volunteer board of directors but we can’t build homes with our one construction manager and we can’t help clean up Montecito with our one disaster coordinator,» said Peterson.
Volunteers are needed Tuesday, Thursday and Saturday’s in Montecito and Friday and Saturday in Carpinteria.
PRO IMMIGRANT ORGANIZATION HOLDS RALLY
The immigration rights organization, Indivisible Carpinteria, held a rally Thursday evening to raise awareness of the separation of families at the border.
It’s one of the dozens of events hosted across the United States on Thursday.
The rally comes after the United Nations asked US authorities to “immediately halt” separating immigrant children from their parents.
Attendees heard from speakers including Carpinteria’s Mayor Fred Shaw, a local immigration attorney, and other activists.
Indivisible Carpinteria rally organizer, Leslie Westbrook says it’s not about politics.
“This is not a political issue, this is a humanitarian issue and that anyone that has a heart just can’t imagine these women and children and fathers being separated from their children,” said Westbrook.
While immigration efforts are ramping up from the Trump administration, immigrants rights activist, Frank Rodriguez says it’s not a new issue.
“It happened during the last presidency, as well,” said Rodriguez.
“We were seeing these deportations, but we’re seeing new tactics that are very inhumane and this separation of families is one of them.”
For Rodriguez, the rally is about sparking long-term change.
“We’re rallying here today to not only bring it to the limelight but really try to ask our elected officials, and whoever has the power to really push to make changes, so we don’t continue to see these separations to continue.”
