Arrestan a 162 en redadas / ICE arrest 162 in SoCal

Por/By El Latino-KEYT
redaccion@latinocc.com

Funcionarios de ICE llevaron a cabo una operación de arrestos en el sur de California la semana pasada.

Según una declaración escrita del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, 162 inmigrantes indocumentados fueron detenidos durante una operación de cumplimiento de tres días que tuvo como objetivo a criminales condenados, pandilleros y personas que violaron las leyes federales de inmigración.

Casi el 90 por ciento de los inmigrantes indocumentados arrestados tenían condenas penales. Algunas de las condenas anteriores incluyeron homicidio voluntario, agresión sexual contra un niño, asalto contra un oficial de paz, violaciones de armas, abuso doméstico, DUI y posesión de drogas, dijo el ICE.

En 53 de los casos, el ICE había archivado detenciones con oficiales locales de la ley notificándoles de la intención de la agencia de asumir la custodia de las personas una vez que ya no estaban sujetas a la atención local, dijo el ICE.

Según la declaración, 22 personas fueron arrestadas en el condado de Santa Bárbara.

Uno de esos arrestos ocurrió en Santa Bárbara, seis fueron llevados a cabo en Goleta, y 15 arrestos se realizaron en Santa María.

Un total de ocho aprehensiones se realizaron en el condado de Ventura, mientras que 80 inmigrantes indocumentados fueron arrestados en el condado de Los Angeles.

Se realizaron arrestos adicionales en los condados de Orange, San Bernardino y Riverside.

Entre los arrestos se encontraba un ciudadano mexicano de 50 años en Santa Bárbara, el 10 de junio, que había sido condenado previamente por asalto con intención de cometer una violación y fue sentenciado a dos años de reclusión.

El caso había sido aceptado para enjuiciamiento federal. Las bases de datos de DHS indican que el individuo fue liberado por las autoridades locales a pesar de una detención de ICE, dijo el ICE.

Cinco de los individuos arrestados durante la acción de cumplimiento fueron aceptados para enjuiciamiento federal por reingreso después de la deportación que conlleva un máximo de 20 años de prisión.

Aquellos que no hayan sido enjuiciados penalmente serán procesados ​​para su remoción de los Estados Unidos. 

Aquellos con órdenes de deportación pendientes, o que han regresado a los Estados Unidos ilegalmente después de ser deportados, están sujetos a ser expulsados ​​inmediatamente del país, según ICE.

 

ENGLISH

ICE officials conducted a major arrest operation in Southern California this week.

According to a written statement by U.S. Immigration and Customs Enforcement, 162 undocumented immigrants were taken into custody during a three-day enforcement operation that targeted convicted criminals, gang members, and people who violated federal immigration laws.

Almost 90-percent of the undocumented immigrants arrested had criminal convictions.

Some of the previous convictions included voluntary manslaughter, sexual assault against a child, assault against a peace officer, weapons violations, domestic abuse, DUI, and drug possession, ICE said.

In 53 of the cases, ICE had previously filed detainers with local law enforcement officials notifying them of the agency’s intent to assume custody of individuals once they were no longer subject to local attention, ICE said.

According to the statement, 22 people were arrested in Santa Barbara County.

One of those arrests occurred in Santa Barbara, six were carried out in Goleta, and 15 arrests were made in Santa Maria.

A total of eight arrests were made in Ventura County while 80 undocumented immigrants were arrested in Los Angeles County.

Additional arrests were made in Orange, San Bernardino, and Riverside counties.

Among the arrests included a 50-year-old Mexican national in Santa Barbara on June 10 who had a prior conviction of Assault with Intent to Commit Rape and was sentenced to two years confinement.

The case had been accepted for federal prosecution. DHS databases indicate the individual was released by local authorities despite an ICE detainer, ICE said.

Five of the individuals arrested during the enforcement action were accepted for federal prosecution for re-entry after deportation which carries a maximum of 20 years in prison.

Those not being criminally prosecuted will be processed for removal from the U.S.

Those with outstanding orders of deportation, or who have returned to the United States illegally after being deported, are subject to immediate removal from the country, according to ICE.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *