SBPD recolectara medicinas sin usar

SBPD to recycle unused drugs

Por/By Max Vásquez
[email protected]

El Departamento de Policía de Santa Bárbara (SBPD), estará organizando nuevamente en conjunto con la Administración Antidrogas de Estados Unidos (DEA), un evento como parte del Día Nacional de Reciclaje de Medicamentos Recetados el próximo sábado 27 de septiembre.

El evento, que tendrá lugar en La Cumbre Plaza Mall, 121 S. Avenida Esperanza, de 10 de la mañana a 2 de la tarde, es una oportunidad para aquellos que han acumulado, medicinas recetados que no utilizaron para eliminarlos de forma segura.

Durante el último evento en Santa Bárbara un total de cuatro bolsas de basura llenas de medicamentos recetados fueron ‘recogidos en sólo cuatro horas.

El punto de recogida en la ciudad de Santa Bárbara será en el Hotel La Cumbre Plaza Mall, localizado sobre el 121 S. Hope Avenue.

El Oficial Jonathan Reyes del SBPD estará en dicho centro comercial y tendrá cajas de recolección de configuración para recoger las píldoras o parches medicados en la acera al lado de Starbucks Coffee.

El SBPD deja saber al público que no se tomarán líquidos o jeringas.

Este servicio es gratuito y anónimo, no se harán preguntas.

Al mismo tiempo, las autoridades recalcan que todos están invitados a pasar, saludar o recibir información del Oficial Reyes.

De acuerdo con funcionarios de la ciudad, la iniciativa se enfoca en mejorar la seguridad y salud pública.

Las medicinas que yacen en los armarios en muchas residencias son muy susceptibles a su abuso y mal uso, sobre todo en los adolescentes.

Las tasas de abuso de medicamentos recetados en los Estados Unidos son alarmantemente altas, al igual que el número de envenenamientos accidentales y las sobredosis causadas por estas drogas.

Los estudios demuestran que la mayoría de los medicamentos prescritos abusados ​​se obtienen de familiares y amigos, incluyendo esos del botiquín casero.

Además las expertos de salud, exhortan que los métodos habituales que hasta la fecha se creen buenos para la eliminación de medicamentos, hecharlos en el inodoro o tirarlos en el basurero, plantean grandes riesgos de seguridad y salud.

En abril pasado, los estadounidenses devolvieron 390 toneladas (más de 780 mil libras) de medicamentos recetados en casi 6,100 sitios operados por la DEA y en más de 4,400 de los organizados por agencias locales del orden público.

Desde hace ocho años que fue cuando se oficializó este Día Nacional, la DEA y sus socios han recolectado más de 4,1 millones de libras, es decir, poco más de 2,100 toneladas de medicamentos.

ENGLISH

The Santa Barbara Police Department will be partnering with the US Drug Enforcement Administration to hold another National Prescription Drug Take-Back Day on Saturday September 27.

The event, that will be held at La Cumbre Plaza Mall, 121 S. Hope Avenue, from 10 a.m. to 2 p.m., is an opportunity for those who have accumulated unwanted, unused prescription drugs, to safely dispose of those medications.

During the last event in Santa Barbara 4 garbage bags full of prescription medications were collected in four hours.

The collection location in the City of Santa Barbara will be at the La Cumbre Plaza Mall, 121 S. Hope Avenue. 

Beat Coordinator, Officer Jonathan Reyes will be at the shopping mall and will have collection boxes setup to collect pills or medicated patches on the mall walkway near Starbucks Coffee. 

The SBPD advise that liquids, needles, or sharps won’t be taken.

This service is free and anonymous, no questions asked. 

Everyone is invited to stop by, to chat with Officer Reyes, and to deposit unwanted medications for safe destruction. 

According to city officials, the initiative addresses a vital public safety and public health issue. 

Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse, especially in teens.

Rates of prescription drug abuse in the US are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. 

Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. 

In addition, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medications— flushing them down the toilet or throwing them in the trash— both pose potential safety and health hazards. 

Last April, Americans turned in 390 tons (over 780,000 pounds) of prescription drugs at nearly 6,100 sites operated by the DEA and more than 4,400 of its state and local law enforcement partners. 

Over the past eight years, since the Take Back events came official, the DEA and its partners have taken in over 4.1 million pounds—more than 2,100 tons—of medication.