ESPAÑOL

*Scroll down for the English Version

Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]

El FBI reúne estadísticas delictivas de las agencias encargadas de hacer cumplir la ley cada año como parte de su Programa Uniforme de Informes de Crímenes (UCR).

El Programa UCR recopila datos sobre cuatro delitos violentos y cuatro categorías de delitos contra la propiedad.

El propósito del programa

m es generar un conjunto confiable de estadísticas delictivas para uso de la aplicación de la ley.

El Departamento de Policía de Oxnard (OXPD) ha sido una agencia participante de UCR por más de 40 años y luego del reporte siempre lo hace público.

Para el 2017, el OXPD continuó enfocándose en los esfuerzos de prevención de delitos, lo que resultó en otra disminución exitosa de los mismos.

La disminución total del 11,1% en el crimen se tradujo en 782 delitos evitados en comparación con el año pasado.

Las categorías de crímenes de la UCR y los datos de crímenes reportados para 2016 y 2017 se enumeran a continuación:

De acuerdo al Comandante del OXPD, Scott Whitney, la disminución de delitos es algo en lo que estuvieron trabajando todo el año, que incluyó nuevos métodos de patrullaje, entre otros.

«A principios de 2017, nos propusimos un objetivo ambicioso de reducir el crimen total de la Parte 1 en un 10%. Nuestros oficiales en nuestros vecindarios, así como nuestros detectives cambiaron su enfoque de métodos policiales tradicionales a métodos policiales guiados por inteligencia centrados en dos áreas clave: 1) evitar que los crímenes ocurran, y 2) enfocarse en delincuentes crónicos y reincidentes causantes de la mayor parte del crimen. Creemos que estos métodos se reflejan en los datos de UCR y estamos muy emocionados de continuar hacia otra reducción en 2018. «

AGRESIONES AGRAVADAS

A los efectos de la clasificación e informe del delito, el FBI y el Departamento de Justicia de California definen el asalto agravado como «un ataque ilegal de una persona contra otra con el propósito de infligir lesiones corporales graves o agravadas».

Así, los asaltos agravados disminuyeron en un 9.1% con 40 asaltos menos agravados en 2017 en comparación con las estadísticas de 2016.

En general, los asaltos agravados dentro de la Ciudad de Oxnard han tendido a la baja durante décadas.

Durante el año calendario de 1994, se reportaron 1,073 asaltos agravados en la Ciudad cuanto tenía una población de 50 mil personas menos, en comparación con 398 durante el 2017.

ROBOS

El FBI define el robo como «hacerse o intentar tomar cualquier cosa de valor, custodia o control de una persona o personas por la fuerza o la amenaza de fuerza o violencia y/o miedo a la víctima «.

El número de robos aumentó de 429 en 2016 a 430 en 2017.

El robo de autos tuvo el mayor incremento con un salto de 48.1% en comparación con el año anterior.

Los robos comerciales disminuyeron a un 17.2%.

Larcenies (robos)

Para fines de clasificación e informe de crímenes, el FBI definen el robo como «una toma, transporte, conducción o huida ilegal de una propiedad de la posesión o posesión implícita de otra».

La categoría de crimen de robo (robo) disminuyó en un 10.7% en general. Hubo 4,309 violaciones reportadas durante el  2016, mientras que sólo 3,848 durante 2017, una disminución de 461 incidentes.

Las dos causas más fuertes detrás de la tasa de delincuencia de hurto siguen siendo robos en tiendas y robos de vehículos de motor, que representan el 59% de todos los robos en la ciudad de Oxnard.

Larceny es responsable del 61% de la mayoría del crimen total y es el más prevenible.

«Pusimos énfasis en la reducción de robos en tiendas en 2017 y estamos orgullosos de los esfuerzos de nuestros funcionarios para que esto suceda», declaró el Subjefe Asistente Eric S. Sonstegard, que supervisa la Oficina de Servicios de Investigación.

Sonstegard agregó también que una reducción del 18% no se da por accidente.

“Es a través de los esfuerzos concertados de prevención del delito de nuestros investigadores que pudimos implementar mecanismos para prevenir que estos crímenes ocurran «.

Robo de vehículos

Las autoridades definen el robo de vehículos motorizados como «el robo o intento de robo de un vehículo de motor».

El robo de vehículos a motor disminuyó 11.8%.

Se reportaron 786 robos de vehículos motorizados durante 2016 y 693 durante 2017, es decir 93 robos menos. 

ENGLISH

The FBI gathers crime statistics from law enforcement agencies each year as part of their Uniform Crime Reporting (UCR) Program. 

The UCR Program collects data on four violent crime and four property crime categories. 

The purpose of the program

m is to generate a reliable set of crime statistics for use by law enforcement.  The Oxnard Police Department (OXPD) has been a participating UCR agency for over 40 years.

The OXPD continued to focus on crime prevention efforts in 2017 for another successful decrease in the number of crimes committed in Oxnard.

The 11.1% overall decrease in crime translated to 782 crimes prevented in comparison to last year.  The UCR crime categories and the reported crime data for 2016 and 2017 are listed below:

Police Chief Scott Whitney said about the reduction in overall crime:

“At the beginning of 2017, we set an ambitious goal for our organization of reducing overall Part One crime by 10%. Our officers in our neighborhoods as well as our detectives tasked with investigating these crimes shifted their focus from traditional policing methods to intelligence-led policing methods focused on two key areas: 1) Preventing crimes from ever happening, and 2) targeting chronic and repeat offenders responsible for a bulk of our crime. We believe these methods are reflected in the UCR data and are very excited to continue towards another crime reduction in 2018.”

ASSAULTS

The FBI defines aggravated assault as “an unlawful attack by one person upon another for the purpose of inflicting severe or aggravated bodily injury. 

This type of assault is accompanied by the use of a weapon or by means likely to produce death or great bodily harm.”

Aggravated assaults decreased by 9.1% with 40 fewer aggravated assaults in 2017 as compared to 2016 statistics. 

Overall, aggravated assaults within the City of Oxnard have been trending downward for decades.   

During calendar year 1994, there were 1,073 aggravated assaults reported in the City with a population of 50,000 fewer people as compared to 398 during 2017.   

ROBBERIES

The California Department of Justice defines robbery as “The taking or attempting to take anything of value from the care, custody, or control of a person or persons by force or threat of force or violence and/or by putting the victim in fear.”

The number of robberies increased from 429 in 2016 to 430 in 2017.  Carjacking had the largest increase with a 48.1% jump from the last year.  Robberies to businesses realized the largest decrease of 17.2%.

Larcenies (Thefts)

The California Department of Justice defines larceny as “an unlawful taking, carrying, leading, or riding away of property from the possession or constructive possession of another.”

The crime category of larceny (theft) decreased by 10.7% overall. 

There were 4,309 larcenies reported during calendar year 2016 and 3,848 during 2017, a decrease of 461 incidents.  The two driving forces behind the larceny crime rate continue to be Shoplifting and Thefts from Motor Vehicles, accounting for 59% of all thefts in the City of Oxnard.   

Larceny is responsible for 61% of the total crime picture and is the most preventable.

“We placed an emphasis on shoplifting reduction in 2017 and we’re proud of the efforts of our officers in making it happen,” stated Assistant Chief Eric S. Sonstegard, who oversees the Investigative Services Bureau.

Mr.Sonstegard added, “You do not realize an 18% reduction by accident. It’s through the concerted crime prevention efforts of our property crimes investigators that we were able to put mechanisms in place to prevent these crimes from ever happening.”

Motor Vehicle Theft

The FBI defines motor vehicle theft as “the theft or attempted theft of a motor vehicle.”

A motor vehicle is defined as a self-propelled vehicle that runs on land surface.

Motor vehicle theft decreased 11.8%.

There were 786 motor vehicle thefts reported during calendar year 2016 and 693 during 2017, 93 fewer crimes. ν