Hospital de Santa Paula continuará abierto / Santa Paula Hospital will remain open

ESPANOL

*Scroll down for the English version

Por/By Redacción
redaccion@latinocc.com

En una reunión iniciada por la comunidad de Santa Clara River Valley el viernes, el Oficial Ejecutivo del Condado de Ventura, Mike Powers, el Director de la Agencia de Atención Médica, Bill Foley, y el Director Ejecutivo de VCMC / SPH, John Fankhauser, MD, acordaron reanudar los servicios de obstetricia en el Hospital Santa Valley, desde el 1º de agosto.

La reunión fue organizada por Laura Espinosa, de Santa Clara Valley Together y líderes comunitarios de Santa Paula, Fillmore y Piru, la Supervisora Kelly Long y líderes comunitarios de atención médica para redactar un plan para mantener estos servicios vitales donde sean más necesarios para la comunidad.

La suspensión planificada de este programa, en gran parte debido a una disminución significativa en el número de entregas en las instalaciones en los últimos años, claramente llevó a la comunidad a la acción.

“Estoy muy satisfecho con el apoyo abrumador de la comunidad y el compromiso de Clínicas, uno de los proveedores de atención médica clave de nuestra comunidad para brindar apoyo al hospital y dar a luz bebés en nuestras instalaciones”, dijo Powers.

Para el Ejecutivo del Condado, la coalición de líderes comunitarios de Santa Clara Valley junto con los proveedores locales, la Agencia de Atención Médica del Condado de Ventura y el Supervisor Long están lanzando un Comité Asesor de Atención de la Salud Blue Ribbon, para trabajar con la comunidad a fin de desarrollar recomendaciones para el hospital que se reunirá a largo plazo.

“Necesidades de la comunidad. Claramente necesitamos hacer un mejor trabajo escuchando a nuestros grupos de interés. Creo que juntos podemos hacer que esto suceda”, dijo Powers.

Espinosa, de Latino Town Hall, adujo estar “muy orgullosa de cómo las comunidades en el Valle se unieron e idearon un plan de acción que fue beneficioso para todos.

“Estoy muy complacida de que los funcionarios del condado hayan reconocido cuán comprometidos estábamos con mantener este programa operando en el Hospital de Santa Paula y su importancia para una creciente comunidad de mujeres y familias”.

La suspensión planificada y anunciada hace un mes, de este programa recibió mucha atención durante las deliberaciones sobre el presupuesto del Condado en el último mes.

Esto provocó una respuesta inmediata de las tres comunidades principales afectadas en el Valle de Santa Clara para detener la suspensión de servicios

Su esfuerzo culminó en una reunión el viernes pasado en Santa Paula, donde anunciaron que habían obtenido el compromiso de Clínicas Del Camino Real para proporcionar diez entregas mensuales en el Hospital de Santa Paula.

Los funcionarios del Condado reconocieron que esta propuesta, junto con otras acciones que se llevarán a cabo en julio para generar más ingresos en las entregas, les permitiría rescindir la suspensión y comenzar el servicio nuevamente en agosto de 2019.

El Director de Salud Foley por su parte, indicó apreciar mucho el esfuerzo generado por los líderes locales y la oportunidad de crear un diálogo y una relación positiva y mutuamente constructiva con las comunidades de esta región.

“Estamos comprometidos con el fortalecimiento de las operaciones en el Hospital de Santa Paula y con la garantía de que mejorará al atender a la creciente población en el Valle”, indicó Fooley.

Para las autoridades, sin el aumento en las entregas mensuales de pacientes; las cuales serán de unos 10 pacientes por mes; provistas por Las Clínicas, hubiera sido difícil restablecer el programa de obstetricia en Santa Paula antes de fines de diciembre.

Roberto Juárez, director ejecutivo de Las Clínicas adujo estar muy impresionado con la tenacidad y el liderazgo demostrado por las mujeres en Santa Paula para mantener los servicios que consideran una prioridad para sus comunidades.

“Las Clínicas comenzaron en Santa Paula y estamos muy contentos de habernos reunido con todas las partes clave para que esto suceda. Espero que este sea el enfoque que tomemos en el futuro, de reunir a las comunidades locales y los proveedores del área para crear nuevos sistemas de atención médica que beneficien a todos de la manera más rentable”, sostuvo Juárez.


ENGLISH

At a meeting initiated by the Santa Clara River Valley Community on Friday, Ventura County Executive Officer Mike Powers, Health Care Agency Director Bill Foley, and CEO for VCMC/SPH, John Fankhauser, MD agreed to resume OB services at Santa Valley Hospital, on August 1, 2019.

The meeting was organized by Laura Espinosa, of Santa Clara Valley Together and community leaders from Santa Paula, Fillmore and Piru; and Supervisor Kelly Long and representatives from the health care community to draft a plan to keep these vital services where they are most needed by the community.

The planned suspension of this program, largely due to a significant decline in the number of deliveries at the facility in recent years clearly rallied the community to action. 

“I am very pleased with the overwhelming support of the community and the commitment from Las Clinicas, one of our community’s key healthcare providers to support the hospital, and deliver babies at our facility,” said Powers.

Powers also stated that thanks to this coalition of community leaders in collaboration with local providers, the Ventura County Healthcare Agency and Supervisor Long are launching a Blue-Ribbon Healthcare Advisory Committee to work with the community to develop recommendations for the hospital that will meet the long-term needs of the community. 

“We clearly need to do a better job of listening to our stakeholders. I believe that together we can make this happen,” said Powers.

The planned suspension of this program received a great deal of attention during county budget deliberations in the last month. 

This brought about an immediate response from the three major communities impacted in the Santa Clara Valley to rescind the suspension.

Their effort culminated in a meeting last Friday in Santa Paula where they announced they had secured a commitment from Clinicas to provide ten monthly deliveries at Santa Paula Hospital.

County officials recognized that this proposal along with other actions they will be pursuing in July to generate more revenues around deliveries, would allow them to rescind the suspension and begin service again in August 2019.

Espinosa of Latino Town Hall, and the initiator of the community effort, was very proud of how the communities in the Valley came together and devised a plan of action that was a win-win.

“I am very pleased that the county officials recognized how committed we were to keeping this program operating at Santa Paula Hospital and its importance to a growing community of women and families,” Espinosa said.

Meanwhile Foley was appreciative of the effort that has been generated by local leaders in the valley and the opportunity to create a positive and mutually constructive dialogue and relationship with the communities in this region.

“We are committed to strengthening the operations at Santa Paula Hospital and ensuring that it will get better in serving the growing population in the valley,” said Foley.

Without the increase in monthly deliveries provided by Clinicas, it would have been difficult to re-establish the OB program at Santa Paula Hospital before the end of December.

Roberto Juarez, Executive Director for Las Clinicas was very impressed with the tenacity and leadership demonstrated by women in Santa Paula and the valley to maintain services that they deem a priority for their communities.

“Clinicas started in Santa Paula and we are very pleased to have come together with all of the key parties to make this happen. I hope this will be the approach we take going forward, of bringing local communities and the providers in the area together to create new delivery of health care systems that will benefit all in the most cost-efficient manner,” he said.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *