Miles visitaron la Feria del Condado de Ventura / Thousands visited the Ventura Fair

La Feria del Condado de Ventura consta de unas amplísimas instalaciones de 62.5 acres y opera como una de usos múltiples durante todo el año./CORTESIA The Ventura County Fairgrounds consists of a 62.5-acre parcel and operates as a multi-purpose, multi-functional, year-round facility accommodating a variety of events./COURTESY
La Feria del Condado de Ventura consta de unas amplísimas instalaciones de 62.5 acres y opera como una de usos múltiples durante todo el año./CORTESIA
The Ventura County Fairgrounds consists of a 62.5-acre parcel and operates as a multi-purpose, multi-functional, year-round facility accommodating a variety of events./COURTESY

Por/By Redacción – Newsroom
redaccion@latinocc.com

Con más de 318 mil visitantes, el Consejo de Administración, Gestión y el personal de la Feria del Condado de Ventura informó la semana pasada que  “la Feria 2015 fue un gran éxito”.

Según James Lockwood, Director de comunicaciones de la Feria y Centro de Eventos del Condado de Ventura, que celebra lo mejor de lo mejor de todo el condado de Ventura, la edición 140 del evento cerró con impresionantes números en todas sus categoría.

“Los visitantes vinieron de cerca y de lejos para disfrutar durante 12 días”, indicó Lockwood.

La Feria tuvo lugar en los Showgrounds del Condado del 5 al 16 de agosto, con una serie de múltiples conciertos, diversión, exposiciones y deliciosa comida para todos.

“Conocidos por tener conciertos gratuitos de artistas de renombre, nos sentimos orgullosos de la dinámica global y la diversidad de los espectáculos, la estética y la limpieza de los terrenos, así como las exhibiciones educativas e innovadoras que se muestran a lo largo de la Feria cada año”, compartió Lockwood.

También afirmó que la planificación para la “Feria 2015” comenzó el día que la Feria 2014 inició, ya que el personal tomó nota de las cosas que iban bien y se corrigieron cosas que no salieron tan bien como se esperaban.

Es por eso que más de 2 mil voluntarios y una plantilla de cientos de empleados abrieron las puertas tras días de arduo trabajo en equipo.

Así, uno de los días más esperados de la Feria para los latinos de la Costa Central fue “El Día de la Familia (” Family Day “), que presentó un exitoso concierto de los cantantes mexicanos” Roberto Tapia” y “Beatriz Adriana”.

Además, a raíz de su misión, que es la de preservar, promover y mostrar la agricultura y las tradiciones del Condado de Ventura, la Feria de este año logró su misión con competencias ganaderas, competencia de caballos, exposiciones agrícolas e incluso concursos de hornear.

Además, este año los visitantes de la feria fueron recibidos con una gran cantidad de nuevas atracciones, que incluyó por primera vez en su historia una carrera de pollos con obstáculos, competencia de canto y baile, kioskos de venta y por primera vez también hubieron competencias de ponys.

“Nos esforzamos por traer una feria de alta calidad a la comunidad. Para nosotros el enfoque no es tanto sobre el número de personas que vienen a través de las puertas, sino de la calidad de la experiencia de nuestros clientes tienen en la Feria”, dijo la CEO del Comité, Barbara Quaid.

La Feria del Condado de Ventura consta de unas amplísimas instalaciones de 62.5 acres y opera como una de usos múltiples durante todo el año con capacidad para una gran variedad de eventos.

Los organizadores finalizaron diciendo que mientras las puertas de la Feria 2015 se han cerrado, la planificación ya está en marcha para la Feria del 2016. 

ENGLISH

With over 318 thousand visitors, the Ventura County Fair’s Board of Directors, management, and staff reported last week having “a very successful 2015 Fair.”

According to James Lockwood, director of communications for the Ventura County Fair and Events Center, celebrating the best of the best from throughout Ventura County, the 140th edition closed with strong numbers in all it’s categories.

“Visitors came from near and far to enjoy during the 12 day run”, said Mr. Lockwood.

The Fair took place at the County Fair Showgrounds from August 5 through August 16, with a series of multiple concerts, fun, exhibitions and delicious food for all.

“Known for free top name concerts, we take pride in the overall dynamics and diversity of the entertainment, the esthetics and cleanliness of the grounds, as well as the vast educational and innovative exhibits that are showcased throughout the Fair each year”, said Mr. Lockwood.

He also stated that planning for the 2015 Fair began the day the 2014 Fair opened, as staff noted the things that were going right and corrected the things that didn’t go as well as they could”, said Mr. Lockwood.

That is why more than 2,000 volunteers and a workforce of hundreds opened the gates with tremendous teamwork in the days leading up to the Fair.

One of the most anticipated days of the Fair for Latinos from the Central Coast was “El Día de la Familia (“Family Day”), which showcased a successful concert featuring Mexican singers “Roberto Tapia” and “Beatriz Adriana”.

Also, following it’s mission, which is to preserve, promote, and showcase agriculture and the traditions of Ventura County, this year’s Fair accomplished it with competitive livestock and horse shows, agricultural exhibits and even baking contests.

Also, this year fairgoers were greeted with an abundance of new attractions, which included the Fair’s first-ever chicken obstacle course, fresh new talents on the Station Stage, the latest in summer fad fair foods, baby Emus on display in the small livestock area and the first-ever stick pony barrel racing contest.

“We strive to bring a top quality fair to the community,” said CEO Barbara Quaid.

“For us the focus is not so much about the numbers of people coming through the gates, but about the quality of the experience our guests have at the Fair.”

The Ventura County Fairgrounds consists of a 62.5-acre parcel and operates as a multi-purpose, multi-functional, year-round facility accommodating a variety of events. 

Organizers said while the gates have closed on the 2015 Ventura County Fair, planning is already underway for the 2016 Fair.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *