Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

ESPANOL

*Scroll down for the English version

Por/By Redacción
redaccion@latinocc.com

La Feria del Condado de Ventura abrirá sus puertas el miércoles por la mañana, menos de una semana después del tiroteo en el Festival del Ajo en Gilroy.

Los planes de seguridad están en proceso mientras las personas se preparan para el día de apertura.

“Me entristeció mucho cuando lo escuché en las noticias anoche, y lo pensé nuevamente esta mañana y mi corazón está con ellos”, dijo Norm Hudson, voluntario en la Feria del Condado de Ventura.

De acuerdo a James Lockwood, Director de Comunicaciones de la Feria, las puertas se abrirán para más de 300 mil personas durante las próximas dos semanas, y donde la feria solo tendrá dos entradas, las cuales estarán altamente monitoreadas.

“Continuaremos nuestras pruebas de seguridad, usamos magnetómetros en las puertas y vigilamos a todos los que entran a la Feria. Eso significa que los empleados, directores, artistas, vendedores, todos deben pasar por los detectores metálicos y el proceso de revisión”, aseveró Lockwood.

El Departamento de Policía de Ventura tiene a cargo la seguridad en la Feria, y también planean tener un centro de comando dentro del recinto que funcione las 24 horas del día.

Mientras tanto El Departamento del Alguacil del Condado de Ventura, así como los oficiales de la Patrulla de Carreteras de California, también ayudarán a mantener los alrededores seguros.

“Estamos rodeados por una cerca perimetral y eso será monitoreado por los alguaciles. Hay policías que patrullan todas las áreas en la Feria, incluso en las que no son públicas”, indicó Lockwood.

Pat Gladstone ha trabajado 18 años en la feria como empleado y dice que siempre se sintió segura mientras trabajaba ahí, pero todavía está sorprendida por lo que sucedió en Gilroy.

“Estoy impactada de que pasó allí. Siempre ha sido una pequeña ciudad tan tranquila, pero de nuevo, creo que esto no debe sorprendernos más en ningún lado. Sucederá donde alguien quiera mandar un mensaje y no sé por qué tienen que hacerlo”, enfatizó Gladstone.

DETENIDO POR ROBOS

Nathan Knuppel, de 41 años, fue arrestado alrededor de las 5:30 a.m. el viernes en Camarillo, en relación con una serie de robos comerciales en varios restaurantes del Condado de Ventura.

El Departamento de Policía de Oxnard (OXPD), el VTPD y la Unidad Contra Robo de Automóviles del Condado de Ventura estaban en la escena y observaron al hombre de Oxnard, cometiendo un robo comercial en la cuadra 1500 de Flynn Road.

El arresto fue el resultado de una investigación sobre múltiples robos comerciales en restaurantes en Port Hueneme, Oxnard y Ventura.

Knuppel fue arrestado y registrado en la Cárcel Principal del Condado de Ventura.

El OXPD informó que la investigación aún está en curso.

Cualquier persona con información sobre los robos debe comunicarse con el Detective Meagan Tobey del OXPD al, 805.385.7594.

NUEVAS HORAS PARA PARQUE EN SANTA BÁRBARA

Se han presentado una serie de cambios para hacer que los parques de Santa Bárbara sean más seguros, las cuales incluyen horas uniformes para casi todos los parques y áreas específicas sólo para niños.

El cronograma operativo ayudará a los guardaparques a administrar las propiedades, y eliminar a aquellos involucrados en comportamientos negativos o que comenten delitos.

El plan irá al Concilio Municipal para una votación en las próximas semanas.

Incluye un horario diario para abrir los parques al amanecer y cerrarlos al atardecer.

Sólo tres parques con seguridad tendrían horarios ligeramente diferentes y abrirían a las 8 a.m., estos son el Skofield,el  Franceschi y el Hilda Ray McIntyre.

También habrá una prohibición para adultos que estén solos en áreas de juegos infantiles, donde sólo se admitirán adultos con niños.

MAS NECESITADOS RECIBEN TRATAMIENTO VIP

Los veteranos desamparados están siendo tratados como invitados especiales en el anual “Stand Down” en Ventura.

Los voluntarios les ayudaron con servicios sociales en el arsenal de Ventura este fin de semana, donde tuvieron la oportunidad de reunirse con profesionales de la salud y de servicios legales.

También se les dio ropa nueva y comidas calientes.

Michael Aave indicó que él es un veterano discapacitado del ejército que ha estado viviendo en una camioneta desde su divorcio.

Esta fue su primera vez en el evento y señaló que el “Stand Down” lo ayudó a ocuparse de los negocios, y enfatizó que volverá desafiante el próximo año.

El evento tuvo carpas donde las personas pudieron pasar la noche y disfrutaron de un escenario con música para entretenerse.

REGALARON UTILES ESCOLARES EN SM

La Capilla del Calvario de Santa María y la familia Cortez se unieron para asegurarse de que las familias que atraviesan dificultades financieras sigan recibiendo los útiles escolares que sus hijos necesitan.

“Esta comunidad es una tan pequeña y orientada a la familia”, dijo Lauren Cortez, quien organizó el evento con su esposo Mario Cortez.

Una comunidad que se unió obteniendo más de $3,000 en donaciones.

El evento anual tuvo lugar en la Iglesia y proporcionó los suministros y la diversión para las familias que necesitaban ayuda.

“Lo que significa para mí es saber que hay niños por ahí que no pueden obtener esas cosas”, señaló Cortez.

El evento dio a niños y familias más de 400 mochilas y suministros, donde algunos bienes fueron donados por Walmart.

“Como iglesia, queremos influir en nuestra comunidad dando la oportunidad a los niños que normalmente no pueden comprar los productos escolares”, enfatizó el Pastor Principal de la Capilla del Calvario, Paul Berry.

En el evento también hubieron divertidos juegos de carnaval, que sumó una mayor participación de la esperada.

“Este año ha venido más del doble de niños”, dijo el Pastor Berry.

Las empresas locales como Expressions Salon y Red Wolf Barbara Shop, además brindaron cortes de pelo gratis.

“Somos bendecidos de poder ofrecer eso también”, enfatizó Cortez.

ENGLISH

Ventura police are looking for a man who robbed two convenience stores within an hour of each other early Friday morning.

The first robbery took place at the Circle K Store at 1007 East Main St. in Ventura at around 3:40 a.m. The man entered the store, pointed a handgun at the clerk and demanded money. The employee complied and handed over an undisclosed amount of cash and the robber fled in a silver car.

About an hour later, another Circle K Store at 1001 South Petit Ave. was robbed under similar circumstances.

A man who fit the description of the first robber entered the store, flashed a gun and demanded money. He then fled the area with the cash and was again seen driving off in a silver sedan.

Police say a Toyota Prius may have been the vehicle used in both robberies.

The suspect is a man who was wearing a dark hooded sweatshirt and a mask. 

There is no additional suspect information at this time. Police say it is unclear at this time if this robbery is connected to other robberies committed in the city earlier this week.

Anyone with information about these robberies or any other recent robberies in the area should contact the Ventura Police Department Watch Commander at 805-339-4416.

VENTURA FAIR WILL BE SAFER

The Ventura County Fair will open it’s doors Wednesday morning, less than a week after the Garlic Festival shooting. Security plans are in the works as people are gearing up for opening day.

“I was very saddened when I heard it on the news last night, and I thought about it again this morning and my heart goes out to them,” said Norm Hudson, a volunteer at the Ventura County Fair.

As gates set to open for thousands of people over the next two weeks, the fair will only have two entrances that will be highly secured.

“We are going to continue our security screenings and we use magnetometers at the gates and wand everyone that comes into the fair,” said James Lockwood, publicity director at the Ventura County Fair. “That means employees, directors, entertainers, vendors, everyone must go through the medal detectors and the wanding process.”

Ventura police leads security at the Fair. Police also plan to have a command center inside the fairgrounds operating 24 hours a day. The Ventura County Sheriffs Department as well as California Highway Patrol officers will also lend a hand keeping the grounds safe.

“We are surrounded by a perimeter fence and that will be monitored by the Ventura County Mounted sheriffs,” said Lockwood. “There are police patrolling the fair in all of the areas, even the areas that are not public areas.”

Pat Gladstone has worked 18 years at the fair as a clerk. She says she has always felt safe while working at the fair, but is still shocked at what happened in Gilroy.

ARRESTED FOR BURGLARIES

An Oxnard man was arrested Friday in connection to a string of commercial burglaries at multiple Ventura County restaurants.

Nathan Knuppel, 41, of Oxnard was arrested at around 5:30 a.m. in Camarillo.

Oxnard Police Department (OXPD), the Ventura Police Department (VTPD) and the Ventura County Auto Theft Task Force was on the scene and observed Knuppel committing a commercial burglary on the 1500 block of Flynn Road.

The arrest was the result of an investigation into multiple commercial burglaries at restaurants in Port Hueneme, Oxnard and Ventura.

Knuppel was arrested and booked into the Ventura County Main Jail.

The investigation into previous burglaries is ongoing. 

Anyone with information regarding the commercial burglaries is encouraged to contact Detective Meagan Tobey at the Oxnard Police Department at 805-385-7594.

NEW PARK HOURS IN SB

A set of changes have been presented to make Santa Barbara parks safer. 

They include uniform hours for nearly all parks and specific areas just for kids.

The operational schedule will help park rangers manage the properties and weed out those involved in negative behavior or committing crimes.

The plan will go to the city council for a vote in the coming weeks.

It includes a daily schedule to open the parks at sunrise and close at sunset. 

Three parks with caretakers would have slightly different hours and open at 8 a.m. They are Skofield, Franceschi and Hilda Ray McIntyre Parks.

There will also be a ban on adults who are alone in children playground areas.  Adults with kids are allowed.

HOMELESS GETS VIP TREATMENT

Homeless veterans are being treated as special guests at an annual Stand Down in Ventura.

Volunteers are helping them with social services at the armory in Ventura this weekend.

They had a chance to meet with health care and legal professionals.

They were also given new clothing and hot meals.

Michael Aave said he is a disabled army veterans who has been living in a van since his divorce.

This was his first time at the event.  Aave said the Stand Down helped him take care of business, and he said he will defiantly come back next year.

The Stand Down has tents where they can spend the night and a concert stage for entertainment.

SANTA MARIA HELPED LOW INCOME STUDENTS

The Santa Maria Calvary Chapel and the Cortez family came together to make sure families going through financial difficulties still get the school supplies their kids need.  

“This community is such a small and family-oriented community,” said Lauren Cortez, who hosted and put together the event with her husband Mario Cortez.

A community that came together pulling in over $3,000 in donations.

The annual event took place at the church providing the supplies and fun for families that needed the help.
“What it means to me is knowing there are children out there that are not able to get those things, who will be,” said Cortez. 

The event gave kids and families over 400 backpacks and supplies.
Some goods were donated by Walmart. 

“As a church, we want to affect our community with the opportunity for children who couldn’t normally afford school products,” said Head Paster of Calvary Chapel Santa Maria Paul Berry.

Fun carnival games were added to the yearly event, which added to a larger turn out than expected. 

“This year more than twice the number of children have come,” said Pastor Berry.

Local businesses like Expressions Salon and Red Wolf Barbara Shop gave free haircuts. 

“We are just blessed to be able to do that too,” said Cortez. 

The event coordinators said hundreds of volunteers from the church and local community made the day possible, which they say is what matters most. 

“And to just let them know we are here for you guys,” said Cortez.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *