Ciencia
Llévenme con su líder
[email protected] A lo mejor está leyendo esta columna sentadita o sentadito en su casa después de una rica cena con tacos de lengua o un mole con pollito o tal vez hasta un pozolito con cabeza. […]
Ciencia
Ciencia
Las duras lecciones que dejó el huracán Katrina10 años después / The hard lessons that Hurricane Katrina left 10 years ago
ESPAÑOL Por/BY UM [email protected] Nuevos satélites para predecir mejor la trayectorias de tormentas, mejores sistemas para lidiar con quiebres en la cadena de suministros para emergencia. Entrenamientos para fortalecer la preparación ante posibles desastres naturales. […]
Ciencia
No sea tan duro con las malas calificaciones de sus hijos / Don’t be too rough to bad report cards
Por/BY UM [email protected] Justo antes de que comience el nuevo año escolar, acá, un examen sorpresa para los padres: ¿Qué hace cuando su hijo(a) trae malos grados a casa? A) Lo sermonea B) Lo castiga […]
Ciencia
¿Durmiendo en el trabajo? Puede que no sea una mala idea / Sleeping on the job? Actually, that’s a good thing
ESPAÑOL Por/By UM [email protected] Según un estudio de la Universidad de Michigan tomar una siesta puede ser una estrategia eficaz para contrarrestar el comportamiento impulsivo, la frustración e impulsar la tolerancia. Los expertos encontraron que […]
Tecnología
Apple aplaza su servicio de TV por Internet hasta el 2016
Por AGENCIAS [email protected] Apple aplazará su servicio de televisión a través de Internet (streaming) al menos hasta 2016, pese a que tenía previsto presentarlo el próximo 9 de septiembre coincidiendo con el anuncio de los […]
Noticias
California a forzar a padres a vacunar a hijos / California Law Forces Parents To Vaccinate Their Children
ESPAÑOL Por/By Beth Farnsworth [email protected] Ya es oficial: No habrán más excepciones personales para evitar la vacunación infantil. El gobernador Jerry Brown firmó el polémico proyecto de vacuna SB 277 en ley el martes pasado, […]
Auto
Sube la eficiencia de los autos de última generación
Por Enrique Kogan [email protected] La economía de combustible promedio, para los vehículos nuevos vendidos en el mes de Mayo, subió a 25,5 millas por galón, según los investigadores Michael Sivak y Brandon Schoettle, […]
Noticias
Autoridades confirman que doctor contaminó a pacientes/ Health authorities confirm doctor spread hepathitis among his clients
SPANISH Por/By Max Vásquez [email protected] La semana pasada, el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara confirmó que un total de cinco pacientes del Dr. Allen Thomashefsky contrajeron hepatitis C en su clínica […]
Ciencia
Ciencia: científicos crean nueva tecnología para explorar el Universo/Scientists build new technology to explore the Universe
ESPAÑOL Por/By UM [email protected] Científicos y estudiantes de la Universidad de Michigan (UM), construirán componentes de una cámara gigante que trazará un mapa equivalente a 30 millones de galaxias en tres dimensiones. La cámara se […]
Salud
Madres estadounidenses con mismas probabilidades de morir que las de países subdesarrollados/US moms more likely to die than peers in developed countries
ESPAÑOL Por Max Vásquez [email protected] Estados Unidos sigue su caída en el ranking global que clasifica los mejores y peores países para ser madre, cayendo a lugar 33 entre los 179 países investigados, revela el […]
Debe estar conectado para enviar un comentario.