ESPAÑOL
Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]
La Teddy Bear Cancer Foundation (TBCF) dio inicio a su “IV Campaña Anual Listón de Oro” para recaudar fondos para sus programas para niños con cáncer y sus familias, con una conferencia de prensa de lanzamiento el pasado 1 de septiembre en el Museo de Historia Natural de Santa Bárbara.
Las familias y los niños atendidos por los programas de la TBCF, miembros y partidarios de mesa directiva estuvieron presentes en el evento, el cual coincide el mes nacional de concientización del cáncer infantil, septiembre.
El año pasado, la TBCF ayudó a 158 familias, muchas de ellas latinas. Lindsey Leonard, Directora Ejecutivo de la TBCF manifestó que este año han visto un aumento del 50 por ciento en el número de nuevas familias locales que necesitan asistencia.
«Este año, estar debajo de nuestro objetivo de recaudación de fondos no es una opción. Creemos que informar del cáncer infantil en nuestra comunidad traerá más apoyo para nosotros, que a su vez nos permitirá prestar ayuda a estas familias durante el difícil período de diagnóstico del cáncer, el tratamiento y su recuperación».
El objetivo de la campaña de “Listón del Oro” es generar conciencia sobre el cáncer infantil y cómo afecta a las familias, llamar la atención sobre el papel vital que la TBCF juega en el apoyo a las familias en los tres condados(VTA, SB y SLO) que tienen un niño que sufre de cáncer, recaudar $300 mil para sufragar los programas, y proporcionar redes de apoyo para esos niños y sus familias.
The Campaign will culminate with the Gold Ribbon Luncheon on Wednesday, October 5, at the Four Seasons Resort. Tickets are available for $150.
Mayor información, www.teddybearcancerfoundation.org.
ENGLISH
Teddy Bear Cancer Foundation (TBCF) kicked off their 4th Annual Gold Ribbon Campaign to raise funds for their programs for children with cancer and their families by hosting a launch and press conference at the Santa Barbara Museum of Natural History on September 1.
Families and children served by TBCF programs, TBCF board members and supporters were in attendance at the launch of the Campaign, which coincides with National Childhood Cancer Awareness Month in September.
Last year, TBCF assisted 158 families, like the Mendozas. Lindsey Leonard, Executive Director of TBCF said this year they’ve seen a 50 percent increase in the number of new local families needing assistance.
“This year, falling short of our fundraising goal is not an option,” said Leonard. ν
“We believe that raising awareness of childhood cancer in our community will ignite support for us, which in turn will enable us to provide support to these families during the difficult period of cancer diagnosis, treatment and recovery.”
The goal of the Gold Ribbon Campaign is to generate awareness about pediatric cancer and how it affects families, bring attention to the critical role TBCF plays in supporting Tri-County families that have a child experiencing cancer, raise $300,000 to support TBCF’s programs, and provide networks for youth with cancer and their families.
The Campaign will culminate with the Gold Ribbon Luncheon on Wednesday, October 5, at the Four Seasons Resort. Tickets are available for $150.
For more info, www.teddybearcancerfoundation.org
