Resumen de la Costa Central
Por/By El Latino-KEYT
Un dueño de la tienda de autos de Santa Paula y su socio fueron arrestados por el Departamento del Alguacil del Condado de Ventura (VCSD), después de que las autoridades descubrieran una operación de narcotráfico en negocio.
A principios de 2017, detectives del VCSD recibieron información sobre la venta de estupefacientes del Auto Center Shop de Santa Paula, ubicado en el 1055 E. Main Street.
Las detenciones ocurrieron después de una operación de cinco meses, donde Unidad de Delitos Especiales de la Oficina del Sheriff estaban investigando una organización de narcotraficantes que operaba en el Condado de Ventura.
La investigación llevó a la incautación de 2 libras de metanfetaminas, un arma de fuego cargada, dinero en efectivo, una báscula, artículos de empaque y el arresto de Eric Curtis.
Así, se inició una investigación y se determinó que el propietario del negocio y su socio comercial cercano organizaban envíos de metanfetamina y cocaína al negocio.
La investigación reveló que Curtis suministraba metanfetaminas al negocio que luego eran vendido en cantidades menores a traficantes de nivel callejero.
El 18 de mayo, los investigadores ejecutaron una orden de registro en una residencia en la cuadra 300 de West Vineyard Avenue, en la ciudad de Oxnard.
Durante la búsqueda de la residencia los agentes encontraron la evidencia antes mencionada.
Curtis fue arrestado en la cuadra 1300 del E. Boulevard de González en Oxnard, mientras Arana en el taller mecánico ese mismo día.
Los investigadores ejecutaron órdenes de registro el 12 de mayo en cinco localidades y incautaron 2.7 libras de cocaína con un valor aproximado de $126,000 dólares.
Los investigadores también decomisaron 1.6 libras de metanfetamina, valoradas en más de $76,000 dólares.
Las autoridades dijeron que la cantidad de drogas incautadas «proporcionaría más de 7,650 dosis de metanfetaminas».
Otros dos individuos, Ricardo González, de 38 y 35 años, Domingo Núñez, ambos de Sylmar, también fueron arrestados el viernes en relación con la presunta operación de drogas y enfrentan cargos similares.
También comparecieron en la corte y se declararon inocentes de los cargos.
Curtis fue arrestado por poseer narcóticos para venta y conspiración y actualmente está bajo custodia con fianza fijada en $ 500 mil. Su juicio continuará el 25 de mayo.
VENTURA: BALLENA ATRAPADA EN MARINA
Una ballena jorobada se encontraba atrapada en el puerto de Ventura el sábado por la tarde.
Policías del puerto de Ventura informaron que la ballena era cerca de 40 pies de largo y había sido replegada entre los barcos en el puerto desde las 3 de la tarde.
Equipos de la Patrulla del Puerto de Ventura y la Guardia Costera están trabajando para organizar un plan para ayudar a la ballena atrapada a regresar al océano.
Darrel Kent, residente de Ventura y quien estuvo presente durante los hechos, reveló que la ballena parecía angustiada.
«No sabía a dónde ir. Está atrapada y es triste porque quieres que vuelva al mar», dijo Kent.
De acuerdo a expertos de la Guardia Costera, este tipo de ballena puede confundirse debido a las ondas sonares de las embarcaciones, lo que pudiese explicar el por qué la ballena terminó en la marina.
Los oficiales detuvieron sus planes para rescatar a la ballena una vez que se cayó el sol, pero la Patrulla del Muelle continúo monitoreando .
Las autoridades señalaron que a eso de la 1:00 a.m. la ballena, que parece estar en edad adolescente, por fin pudo salir de la marina y regresar al mar.
Una gran multitud se reunió y fue testigo de que el mamífero hacía giros muy estrechos en el puerto mientras chocaba con muelles y barcos. A veces la ballena parecía desorientada.
«Se ha golpeado un poco en los muelles y de correr en el barco, pero todas parecen ser muy pequeñas heridas superficiales en el animal», manifestó Jennifer Levine, de la Islands Marine and Wildlife.
ACADEMIA DE CIUDADANA EN SB
Después de ocho semanas de clases interactivas, 32 residentes del Condado de Santa Bárbara se graduaron el 20 de mayo, de la Academia Ciudadana.
Los participantes tenían entre 18 y 67 años de edad y provenían de distintos antecedentes y lugares de la comunidad.
Una de ellas fue la estudiante del SBCC, Lia Welkom, quien explicó que la Academia de Ciudadanos la llevó “detrás de la escena” y le dio una perspectiva policial a lo que los oficiales se enfrentan a diario, cómo hacen su trabajo y la enseñanza individual de profesionales reales.
«… fue una experiencia que haría de nuevo y lo recomendaría a todos», expresó la joven.
El grupo incluyó a estudiantes, dueños de negocios, maestros, activistas comunitarios y jubilados, por nombrar algunos.
El Departamento del Alguacil colaboró con la UCSB, el Departamento de Policía de la UCSB y la Alcaldía de Goleta para poner en marcha el programa gratuito.
La Academia Ciudadana está diseñada para dar al público una mirada interna a sólo algunos de las tareas que hacen los agentes para mantener a sus ciudadanos seguros.
Durante el transcurso del programa, los participantes recorrieron la cárcel, dispararon una pistola, tomaron clases interactivas de entrenamiento activo de tiradores, usaron la fuerza, buscaron y decomisaron artefactos, hicieron búsquedas y arrestaron.
Otro de los graduados, Carol Sauceda, analista de capacitación en la UCSB, explicó que el programa es muy bueno para la comunidad.
«Aprecié estar con personas de ideas afines que se preocupan lo suficiente como para invertir su tiempo en aprender más acerca de lo que hacen nuestros oficiales. Tengo un respeto más alto por los agentes. Este es un programa valioso para todos los ciudadanos y lo recomiendo».
El viernes pasado, los participantes terminaron sus dos últimas clases en el Buró de Entrenamiento del Alguacil de SB, luego recibieron sus certificados de terminación en una ceremonia de graduación y una barbacoa de celebración asistida por familiares y amigos de los graduados, sus instructores y ex graduados del programa.
En la ceremonia, la multitud aplaudió a cada graduado mientras que el Alguacil Bill Brown y la Jefa Auxiliar del Departamento de Policía de UCSB, Cathy Farley, les presentaron su certificado.
Los organizadores planean tener más Academias de Ciudadanos en diferentes áreas del Condado de SB en un futuro cercano para permitir que más gente participe.
Para saber cuando será la próxima Academia Ciudadana visite, www.sbsheriff.org
GOLETA: CAPTURAN A LADRÓN
Oficiales del Departamento de Policía de SB (SBPD), respondieron a un robo residencial en curso en la cuadra 100 de la E. Ortega St.
El residente/víctima había llamado al 911 para reportar un posible intruso.
La víctima se armó con su arma de fuego personal, salió de la residencia y estaba esperando afuera para que la policía llegara.
Mientras la policía estaba respondiendo, el sospechoso podía ser visto caminando a través de la casa usando una linterna, todo el tiempo revoloteando en las pertenencias de la víctima.
El operador del 911 instruyó a la víctima a permanecer fuera de la casa en un lugar seguro, y asegurar su arma de fuego cuando los oficiales respondieron.
A su llegada Oficiales localizados y contactados con la víctima.
Localizaron visualmente al sospechoso dentro de la casa y comenzaron a desarrollar un plan para ponerse en contacto con el sospechoso con la ayuda del Oficial B. Miller y su compañero K9 «Loki».
Sin embargo, antes de que los oficiales entraran a la residencia, el sospechoso, Jesús Ayala Flores, de 36 años de Goleta salió por una puerta del balcón y subió a una azotea adyacente.
Los agentes ordenaron a Flores en una posición propensa a punta de pistola, lo que cumplió.
Los oficiales llegaron al sujeto dispuestos a llevarlo bajo custodia, pero justo antes de que pudiera ser detenido, Flores se levantó y comenzó a luchar violentamente contra agentes.
Tres oficiales lucharon por contener a Flores mientras luchaba con ellos.
Los agentes realizaron una caída en Flores en un intento de ganar el control de él, pero el individuo continuó luchando e intentó rodar, ya que los Oficiales estaban el borde del tejado.
Flores pateó a un oficial en el pecho también forzándolo peligrosamente cerca del filo.
En un momento de la lucha, Flores consiguió poner su mano alrededor de la garganta de un Oficial e intentó ahogarle, pero sus compañeros tomaron el control de Flores y retiraron su mano de la garganta de su compañero.
Poco después Flores fue esposado, pero siguió luchando y resistiendo, incluso después fue finalmente colocado en el dispositivo WRAP para su seguridad y la seguridad de los Oficiales.
Flores fue médicamente atendido en el hospital y tuvo lesiones menores.
El sospechoso fue llevado en la cárcel del condado de Santa Bárbara por una violación de intento de asesinato, resistencia a arresto, robo residencial, posesión de una sustancia controlada y estar bajo la influencia de una sustancia controlada.
En el momento en que Flores fue puesto bajo custodia, tenía dos cargadores llenos de pistola pertenecientes a la víctima.
Central Coast roundup
A Santa Paula auto shop owner and his associate were arrested by the Ventura County after authorities discovered an ongoing distribution of drugs at the business place.
In early 2017, detectives received information narcotics were being sold from the Santa Paula Auto Center at 1055 E. Main Street in Santa Paula.
The arrests came after an five months operation, the Sheriff’s Office Special Crimes Unit, the Sheriff’s Office Special Crimes Unit were investigating a drug trafficking organization working in Ventura County.
The investigation led to the seizure of methamphetamine, a firearm, US currency and the arrest of Eric Curtis and Manuel Arana.
An investigation began and it was determined Curtis and his close business associate, Arana, were organizing shipments of methamphetamine and cocaine to the business.
The investigation revealed Curtis was supplying methamphetamine to the business that was later sold in smaller quantities to street level narcotics dealers.
On May 18 Investigators executed a search warrant at a residence in the 300 Block of West Vineyard Avenue in the city of Oxnard.
During the search of the residence 2 pounds of methamphetamine, U.S. currency, a loaded firearm, scale and packaging were located.
Curtis was arrested in the 1300 Block of East Gonzalez Boulevard in the city of Oxnard, while Arana at the auto shop the same day.
Investigators executed search warrants May 12 at five locations and seized 2.7 pounds of cocaine with an approximate street value of $126,000.
Investigators also seized 1.6 pounds of methamphetamine, valued at more than $76,000.
Authorities said the amount of drugs impounded «would provide over 7,650 doses of methamphetamine to a user.»
Two other people, Ricardo Gonzalez, 38, and 35-year-old Domingo Nunez, both of Sylmar, also were arrested Friday in connection with the alleged drug operation and face similar charges. They also appeared in court Tuesday and pleaded not guilty to the charges.
Curtis was arrested for possessing narcotics for sale and conspiracy and currently is in custody with bail set at $500 thousand, which he paid.
VENTURA: WHALE RETURNS TO OCEAN
A humpback whale was located stuck in the Ventura Harbor Saturday afternoon.
Ventura Harbor Patrol said the whale was about 40 feet long and was stuck among the boats at the harbor since 3 p.m.
Crews from the Ventura Harbor Patrol and the Coast Guard worked to organize a plan to help the trapped whale return to the ocean.
Darrel Kent who lives at the Ventura Harbor and was present during the events said the whale looked distress.
“It doesn’t know where to go. It’s trapped and it’s sad because you want it to get back out to sea,» said Kent.
Officials stopped their plans to rescue the whale once the sun went down, but Harbor Patrol continued to monitor the situation overnight.
According to U.S. Coast Guard officials, the whale, believed to be a juvenile humpback, was last sighted at 1 a.m. heading out of the harbor into the open ocean.
For an animal that uses acoustics for navigation, the boats in the harbor can be pretty confusing, a Coast Guard official said.
A large crowd gathered and witnessed the mammal making really tight turns in the harbor while bumping into docks and boats. At times the whale seemed disoriented.
“It has gotten a little banged up on the docks and from running into the boat but they all appear to be very minor surface wounds on the animal,” said Jennifer Levine, from Channel Islands Marine and Wildlife.
CITIZEN ACADEMY IN SB
After eight weeks of interactive classes, 32 Santa Barbara County residents graduated in May 20, from the Citizen’s Academy.
The participants ranged from 18 to 67 years of age with different backgrounds, life experiences and perspectives.
One of them was SBCC student Lia Welkom said the the Citizens Academy took her behind the scenes and gave her a police-eye look at what officers encounter, how they approach their job, and one-on-one teaching from real pros.
“…It was an experience I would do again and recommend to all,” she said.
The group included students, business owners, teachers, community activists and retirees, just to name a few.
The Sheriff’s Office collaborated with UCSB, the UCSB Police Department and the City of Goleta to put on the free program.
The Citizen’s Academy is designed to give the public an inside look at just some of what law enforcement does on a daily basis to keep its citizens safe.
During the course of the program, the participants toured the jail, fired a handgun, took interactive classes in active shooter training, use of force, search and seizure law, building searches and arrest and control, just to name a few.
Another of the graduates, UCSB Senior Compliance Training Analyst Carol Sauceda stated the program do great for the community.
“I appreciated being with like-minded individuals who care enough to invest their time to learn more about what our public safety officers do. I have a higher level respect for the men and women who are in law enforcement. This is a valuable program for all citizens and I highly recommend it.”
Last Friday, the participants finished their last two classes at the Sheriff’s Training Bureau, then they received their certificates of completion at a graduation ceremony and celebratory BBQ attended by family and friends of the graduates, their instructors and past CA graduates.
At the ceremony, the crowd applauded each graduate as Sheriff Bill Brown and UCSB Police Department Assistant Chief, Cathy Farley, presented them with their certificate of completion.
Upon completion of the CA, the graduates agreed it was an eye-opening experience and are glad they signed up.
Organizers plan to hold more Citizen’s Academies in different areas SB County in the near future to allow more people to participate.
To find out when the next Citizen’s Academy visit, www.sbsheriff.org or follow us on Facebook, Twitter and Instagram.
GOLETA:
Officers from the SB Police Department (SBPD), responded to a residential burglary in progress in the 100 block of East Ortega St.
The resident/victim had called 911 to report a possible intruder.
The victim armed himself with his personal firearm, exited the residence and was waiting outside for Police to arrive.
While Police were responding, the suspect could be seen walking through the home using a flashlight, all the while rummaging around in the victim’s belongings.
The 911 operator instructed the victim to stay outside the home at a safe location, and to secure his firearm as Officers responded.
Upon arrival Officers located and contacted the victim.
They visually located the suspect inside the home and began to develop a plan to contact the suspect with assistance from K9 Officer B. Miller and his partner “Loki”.
However, prior to Officers entering the residence, the suspect, Jesus Ayala Flores, age 36 of Goleta exited through a balcony door and climbed on to an adjacent rooftop.
Agents ordered Flores into a prone position at gunpoint, what he complied.
Officers reached Flores ready to take him into custody, but just before he could be restrained, Flores got up and started to violently fight agents.
Three agents struggled to restrain Flores as he fought with them.
The agents performed a takedown on Flores in an attempt to gain control of him, but Flores continued to actively fight and attempted to roll himself and Officers toward the edge of the roof.
Flores kicked one officer in the chest also forcing him dangerously close to the edge.
At one point in the struggle Flores was able to get his hand around an Officers throat and attempted to choke him, but his partners gained control of Flores and remove his hand from their partner’s throat.
Shortly thereafter Flores was put into handcuffs but still continued to fight and resist even after being handcuffed, then he was ultimately placed in the WRAP device for his safety and the safety of the Officers.
Flores was medically cleared at the hospital and had minor injuries.
The suspect was booked at the Santa Barbara County Jail for a violation of attempted murder, felonious resisting arrest, residential burglary, possession of a controlled substance, and being under the influence of a control substance.
At the time Flores was taken into custody he had possession of two loaded pistol magazines belonging to the victim.