ESPAÑOL
Scroll down for the English Version*
Por/By Redacción-Newsrooom
[email protected]
Este verano, el Departamento de Obras Públicas de la Ciudad de Ventura anunció que prepara una serie de proyectos de mejoras de capital diseñados para mantener y avanzar la infraestructura de la Ciudad.
El Director de Obras Públicas de la Ciudad, Phil Nelson, indicó que los proyectos incluyen los esfuerzos de reparación y mejoría de las calles, banquetas, alcantarillas, desagües y sistemas de aguas negras de la ciudad.
«La Ciudad se compromete a brindar servicios y programas de infraestructura de alta calidad que promuevan comunidades activas y saludables», enfatizó Nelson.
Los proyectos de repavimentación de calles planificados en toda la ciudad incluyen Ralston Street desde Portola Road hasta Victoria Avenue; Victoria Avenue desde Telephone Road hasta Highway 126; Walker Street y Moon Drive desde Dowell Drive hasta Victoria Avenue; Johnson Drive desde Bristol Road hasta Telephone Road; y Telephone Road, desde Victoria Avenue hasta Kimball Road.
Todos los proyectos de reparación de calles y banquetas mejoraran la accesibilidad, enfocándose en el reemplazo de banquetas en las comunidades del lado este de la Ciudad, y continuando con la segunda fase de mejorar las vías pedestres desde el lado oeste hasta el centro de la ciudad donde se encuentran los distritos centrales y de bienestar.
Los próximos proyectos planificados del sistema de agua y drenaje consisten en el reemplazo de la línea de flotación en la comunidad de Pierpont, la terminación de instalación de dos pozos de agua cerca de Ventura Boulevard y Hill Road, y mejoras de drenaje cerca de Hall Canyon.
“La Ciudad puede mantener calles locales y completar proyectos de reparación con rapidez, gracias a fondos adicionales proporcionados por SB-1 y Medida O; sin estas iniciativas impulsadas por los votantes, esto no sería posible», enfatizó Nelson.
La Alcaldía envió un comunicado dando las gracias de antemano a los miembros de la comunidad “por su paciencia y cooperación durante la conclusión de estos proyectos”. Y es que debido a la naturaleza de varios trabajos de construcción y para garantizar la seguridad pública, se cerrarán los carriles alrededor de las áreas del proyecto.
“Se pondrán paneles de mensajes en cada dirección para informar a los automovilistas y residentes sobre los próximos cierres de carriles”, informaron.
El Departamento de Obras Públicas de la Ciudad dirige un esfuerzo en toda la ciudad para identificar las prioridades de infraestructura más críticas de los próximos seis años y establece un plan de trabajo de dos años que se actualiza cada año, antes del 1º de abril.
Para obtener más información visite, www.cityofventura.ca.gov/construction.
SURGE ROBO DE CATALIZADORES EN GOLETA
La semana pasada, hubo una ola de robos de convertidores catalíticos en la zona de Goleta.
Varios de los robos ocurrieron el lunes por la noche o la madrugada del martes.
Los robos ocurrieron en las siguientes áreas: Cuadras 300 de Valdez, Armitos en Kellogg, Cuadra 5200 de San Simeon, cuadra 700 de Walnut Lane, 6100 de Stow Canyon, 6200 de Momouth, 5000 de Douglas y la cuadra 500 de Amherst.
Los vehículos que fueron atacados fueron camiones Ford, un pickup Chevrolet y un Honda Element.
Estos robos son similares a los robos reportados recientemente por el Departamento de Policía de Ventura y de la Policía de Oxnard, donde también fueron atacados los camiones Ford F250 y Honda Elements.
Las autoridades indicaron que el robo de catalíticos es popular porque se pueden quitar fácilmente, no tienen marcas de identificación como números de serie, y los componentes están compuestos de metales preciosos que se pueden revender a los recicladores.
Hay pasos que se pueden tomar para frustrar estos robos, incluidos; estacionarse dentro de un garaje o patio seguro, instalar luces detectoras de movimiento cerca de áreas de estacionamiento, instalar un dispositivo de protección de convertidor catalítico y educar a los vecinos para que estén atentos a los ladrones.
El Departamento del Alguacil del Condado de Santa Bárbara está interesado en cualquier video que pueda haber capturado estos robos.
Además, se exhorta a los residentes a llamar si ven sujetos sospechosos alrededor o debajo de los vehículo al, 805.683.2724, para llamadas que no sean de emergencia, al 911 para emergencias.
VANDALIZAN PARQUE EN SANTA MARIA
Durante el fin de semana en Santa María se descubrieron partes del Parque Centenario de Rotary destruidas, incluidos senderos, jardines y el campo deportivo.
Ahí, se pudo ver las marcas de llantas de un gran camión que parecía haber conducido a través de los senderos, bajando una colina ajardinada y en las canchas deportivas..
También se dejaron marcas en forma de rosquilla en el campo donde se dañaron partes de la hierba.
Los usuarios del parque compartieron cuanto dependen del parque para hacer ejercicio y tomar aire fresco, especialmente durante COVID-19 cuando otros lugares están cerrados.
ENGLISH
This summer, the City of Ventura’s Public Works department is gearing up for a series of capital improvement projects designed to improve and maintain the City’s infrastructure.
This includes repair and improvement efforts for City streets, sidewalks, sewers, storm drains, water, and wastewater services.
City Public Works Director Phil Nelson stated the City is committed to delivering high-quality infrastructure services and “programs that promote active and healthy communities.”
“The City can maintain local streets and complete repair projects more quickly thanks to additional funding provided by SB-1 and Measure O; and without these voter-driven initiatives, this would not be possible,” he said.
Street resurfacing projects planned throughout the City include Ralston Street from Portola Road to Victoria Avenue; Victoria Avenue from Telephone Road to Highway 126; Walker Street and Moon Drive from Dowell Drive to Victoria Avenue; Johnson Drive from Bristol Road to Telephone Road; and Telephone Road from Victoria Avenue to Kimball Road. For a map of recent and upcoming projects, visit the City’s website.
Nelson also informed that street and sidewalk repair projects will include accessibility enhancements, focusing on sidewalk replacements in the City’s eastside communities, and continuing with the second phase of pedestrian improvements from the westside to midtown in the City’s downtown and wellness districts.
Upcoming planned water and drainage projects consist of waterline replacements in the Pierpont community, completion of two water well installations near Ventura Boulevard and Hill Road, and drainage improvements near Hall Canyon, the City announced in a press release.
In a press release the City of Ventura stated is grateful with the community in advance “for their patience and cooperation during the completion of these projects”.
The authorities said due to the nature of various construction work and to ensure public safety, lane closures will be in effect around the project areas.
Message boards will be posted in each direction to inform motorists and residents of upcoming lane closures. Residents are asked to reduce their speed in construction zones.
The City’s Public Works Department conducts a citywide effort to identify the most critical infrastructure priorities over the next six years and establishes a two-year work plan that is updated annually by the City Council by April 1.
RASH OF THEFT OF CATALYTIC CONVERTERS IN GOLETA
The Santa Barbara County Sheriff’s Office (SBCSO) informed that the past week there has been a rash of thefts of catalytic converters in the Goleta area.
Several of the thefts occurred last Monday night or early Tuesday morning.
The thefts were in the following areas; 300-block of Valdez, Armitos at Kellogg, 5200-block of San Simeon, 700-block of Walnut Lane, 6100-block of Stow Canyon, 6200-block of Momouth, 5000-block of Douglas and the 500-block of Amherst.
The vehicles that were targeted were Ford trucks, a Chevrolet truck and a Honda Element.
These thefts are similar to thefts that were recently reported by Ventura Police Department and Oxnard Police where Ford F250 trucks and Honda Elements were also targeted.
The SBCSO said the theft of converters is popular because they can be easily removed, they do not have identifying marks like serial numbers, and the components are made up of precious metals that can be resold to recyclers.
“There are steps that can be taken to thwart these thefts including; parking inside a garage or secured yard, installing motion detector lights near parking areas, installing a catalytic converter protection device, and educating neighbors to be on the look-out for thieves,” the authorities said.
The SBCSO is interested in any videos that may have captured these thefts and are encouraging residents to call dispatch immediately if they see suspicious subjects around or underneath vehicles at, 805.683.2724 for non-emergency calls and 911 for emergencies.
SM PARK VANDALIZED
The City of Santa Maria informed that sections of the Rotary Centennial Park were found ripped up including trails, landscaping and the sports field over the weekend.
Tracks of a large truck were left behind where it appeared to have driven through the trails, down a landscaped hill and onto the sports field.
Donut-shaped tracks were also left on the field where parts of the grass were damaged.
Parkgoers shared on site how much they depend on the park for exercise and fresh air especially during COVID-19 when other places are closed.
