Resumen internacional
Por/By Agencias-Agencies
El presidente brasileño, Michel Temer, ha tomado millones de dólares en sobornos desde 2010, según testimonio emitido por la Corte Suprema.
El testimonio de la declaración de culpabilidad vino de los jefes de una empresa gigante de procesamiento de carne.
Si se confirma, las acusaciones podrían resultar devastadoras para la administración en crisis del presidente Temer, aunque se ha comprometido a demostrar su inocencia.
Ya está enfrentando acusaciones que autorizó pagar sobornos para silenciar a un testigo en un enorme escándalo de corrupción.
El jueves prometió en televisión permanecer como presidente.
Joesley Batista, el presidente de la empresa JBS, alega que Temer recibió más de $4.5 millones (9 millones de reales) en los últimos siete años para la campaña electoral y para pagar a los aliados.
Otro director de la compañía dice que $4,6 millones de dólares fueron distribuidos a los aliados de Temer en 2014 bajo el disfraz de donaciones oficiales de campaña electoral.
Los ex presidentes Luis Inacio ‘Lula’ da Silva y Dilma Rousseff recibieron $50 millones y $30 millones, respectivamente para financiar campañas políticas, según el testimonio.
Ambos han negado cualquier anomalía contra ellos.
Por otra parte, el fiscal general Rodrigo Janot escribió en una declaración judicial el viernes que Temer era uno de los políticos que obstruyeron las investigaciones de la investigación contra la corrupción masiva conocida como «Operación Lavado de Autos».
Hace un año, Temer asumió el cargo después de la destitución de Rousseff. El jueves, las autoridades brasileñas publicaron una grabación de audio donde Temer parece estar discutiendo sobornos en conversación con Batista.
Temer ha dicho que las imágenes son auténticas, tomadas de una reunión en marzo, pero él ha negado fuertemente las malas acciones.
Temer es muy impopular en Brasil, pero su partido de centro-derecha ha sido capaz de gobernar como parte de una coalición.
Los partidos de oposición han estado exigiendo elecciones rápidas y su destitución.
Es la primera vez que Temer se ha involucrado completamente en la “Operación Lavado de Autos”.
Temer presuntamente toleró el soborno de Eduardo Cunha, quien está en prisión por corrupción, lavado de dinero y evasión de impuestos.
Ambos hombres desempeñaron un papel clave en la caída de Rousseff, quien fue destituida de cargos acusados de manipular ilegalmente cuentas del gobierno.
ECUADOR: ASSANGE ABSUELTO
Suecia ha decidido abandonar la investigación sobre violaciones en el fundador de Wikileaks, Julian Assange quien tiene asilo en Ecuador.
La principal fiscal Marianne Ny dijo que su orden de arresto estaba siendo revocada ya que era imposible notificarlo.
Assange, de 45 años, ha vivido en la embajada de Ecuador en Londres desde 2012, y teme que la extradición a Suecia conduzca a la extradición a los Estados Unidos donde se le quiere por fuga de información.
Ecuador ha pedido al Reino Unido que permita al sueco salir de manera segura del país.
Sin embargo, la policía en Londres expresó que todavía estarían obligados a arrestarlo si se marchaba.
El Servicio de Policía Metropolitana (MPS, por sus siglas en inglés) informó que Assange todavía enfrenta el menor cargo de no presentarse ante un tribunal, un delito punible con hasta un año de prisión o una multa.
Pero el Reino Unido no ha comentado si ha recibido una solicitud de extradición de Estados Unidos, donde Assange podría ser juzgado por el escape de cientos de miles de documentos militares y diplomáticos secretos de Estados Unidos.
El abogado sueco de Assange, Per Samuelson, expresó que la decisión del fiscal del viernes representó «una victoria total» para su cliente.
El fundador de Wikileaks, sin embargo respondió con enojo en un tweet: «Detenido durante 7 años sin cargos… mientras mis hijos crecieron y mi nombre fue calumniado, no perdono ni olvido».
La demandante en el caso de violación fue «una sorpresa» por la decisión, dijo su abogado, y mantuvo sus acusaciones contra Assange, informó la agencia France-Presse.
La decisión coincidió con el lanzamiento por Wikileaks de otro tramo de documentos sobre las capacidades técnicas de la CIA.
En una rueda de prensa el viernes, Ny dijo que Assange al permanecer en la embajada en Londres, había evadido el ejercicio de la orden de detención europea (EAW) que lo habría extraditado a Suecia.
Explicó que, con arreglo a la legislación sueca, era necesario realizar una investigación penal “lo antes posible”.
Suecia no esperaba que la cooperación de Ecuador en la notificación formal a Assange de las acusaciones en su contra, “un paso necesario en el proceso”..
Pero dijo: «Si regresara a Suecia antes de que expire el plazo de prescripción de este caso en agosto de 2020, se podría reanudar la investigación preliminar».
El mes pasado, Samuelson presentó una nueva moción pidiendo que se levante la orden de arresto de su cliente.
Citó un comentario del nuevo Fiscal General Jeff Sessions de que la detención de Assange sería «una prioridad».
VENEZUELA
El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, dijo que se le impidió salir del país para reunirse con funcionarios de la ONU en Nueva York.
Mientras las protestas contra el gobierno izquierdista continuaban en la capital, Caracas, reveló que su pasaporte había sido confiscado en el aeropuerto y no sería devuelto hasta 2020.
«No he podido viajar», dijo Capriles en un video publicado en línea.
No podré asistir a la reunión con el Alto Comisionado para los Derechos Humanos. Ellos, en la zona de migración capturaron mi pasaporte, porque así es como lo describiría», dijo.
Capriles, es visto como la mejor esperanza de la oposición de derrotar al presidente Nicolás Maduro en las elecciones del próximo año, ha estado a la vanguardia pidiendo un referéndum contra Maduro.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha descrito la crisis de Venezuela como una «vergüenza».
El Departamento del Tesoro estadounidense ha colocado a ocho miembros de la corte suprema venezolana en una lista negra financiera.
Castigo por socavar el congreso democráticamente elegido del país asumiendo sus poderes a finales de marzo.
En febrero, Estados Unidos designó al vicepresidente de Maduro, Tareck El Aissami, como un importante narcotraficante internacional, quien desestimó la acusación en aquel momento como una «agresión imperialista».
Al menos 43 personas han muerto en las últimas siete semanas de violencia relacionada con las protestas contra el gobierno.
La oposición y el gobierno se acusan mutuamente de intentar dar un golpe de estado.
En el video del jueves, Capriles indicó que volvería a las calles para unirse a una marcha contra el gobierno.
International roundup
Brazilian President Michel Temer has taken millions of dollars in bribes since 2010, according to testimony released by the Supreme Court.
The plea-bargain testimony came from bosses of a giant meat-packing firm.
If confirmed, the accusations could prove devastating for Mr. Temer’s crisis-hit administration, though he has vowed to prove his innocence.
He is already facing allegations he authorized paying bribes to silence a witness in a huge corruption scandal.
On Thursday he vowed in a TV address to stay on as president.
Joesley Batista, the chairman of the company JBS, alleges that Mr. Temer was paid more than $2.5m (9m reals) over the last seven years for electoral campaigning and to pay allies.
Another company director says $4.6m was distributed to Mr. Temer’s allies in 2014 in the guise of official election campaign donations.
Former presidents Luis Inacio ‘Lula’ da Silva and Dilma Rousseff received $50m and $30m respectively to fund political campaigns, the testimony says. Both have denied any accusations against them.
Separately, Prosecutor General Rodrigo Janot wrote in a court filing on Friday that Mr. Temer was one of a number of politicians who obstructed investigations into the massive corruption inquiry known as “Operation Car Wash”.
A year ago, Mr. Temer took office after Ms. Rousseff’s impeachment. Now there are calls for his removal too.
On Thursday Brazilian authorities released an audio recording where Mr. Temer appears to be discussing bribes in conversation with Mr. Batista.
Mr. Temer has said the footage is authentic, taken from a meeting in March, but he has strongly denied wrongdoing.
Mr. Temer is already deeply unpopular in Brazil but his centre-right party has been able to govern as part of a coalition.
Opposition parties have been demanding snap elections and his impeachment.
It is the first time Mr Temer has become fully embroiled in Operation Car Wash.
The man Mr Temer allegedly condoned the bribery of – Eduardo Cunha – is in prison for corruption, money laundering and tax evasion.
Both men played a key role in the downfall of Ms. Rousseff, who was removed from office accused of illegally manipulating government accounts.
ECUADOR: SWEEDEN DROPS ACCUSATION
Sweden has decided to drop the rape investigation into Wikileaks founder Julian Assange.
Top prosecutor Marianne Ny said his arrest warrant was being revoked as it was impossible to serve him notice.
Mr. Assange, 45, has lived in the Ecuadorean embassy in London since 2012.
He fears extradition to Sweden would lead to extradition to the US where he is wanted over leaks.
Ecuador has called on the UK to allow him safe passage out of the country.
However, police in London said they would still be obliged to arrest him if he left.
The Metropolitan Police Service (MPS) said Mr. Assange still faced the lesser charge of failing to surrender to a court, an offence punishable by up to a year in prison or a fine.
But the UK has not commented on whether it has received an extradition request from the US, where Mr. Assange could face trial over the leaking of hundreds of thousands of secret US military and diplomatic documents.
Mr. Assange’s Swedish lawyer, Per Samuelson, said the prosecutor’s decision on Friday represented «a total victory» for his client.
But the Wikileaks founder responded angrily in a tweet: «Detained for 7 years without charge… while my children grew up and my name was slandered. I do not forgive or forget.»
The plaintiff in the rape case was «shocked» by the decision, her lawyer said, and maintained her accusations against Mr. Assange, Agence France-Presse reported.
The decision coincided with the release by Wikileaks of another tranche of documents about the CIA’s technical capabilities.
At a press briefing on Friday, Ms. Ny said that by remaining in the embassy in London Mr. Assange had evaded the exercise of the European Arrest Warrant (EAW) that would have seen him extradited to Sweden.
She said that under Swedish law a criminal investigation needed to be conducted «as quickly as possible».
Sweden did not expect Ecuador’s co-operation in formally notifying Mr. Assange of the allegations against him, a necessary step in proceeding with the case, she added.
But she said: «If he were to return to Sweden before the statute of limitation on this case expires in August 2020, the preliminary investigation could be resumed.»
Last month, Mr. Samuelson filed a new motion calling for his client’s arrest warrant to be lifted.
He cited a comment by new US Attorney General Jeff Sessions that the arrest of Mr. Assange would be «a priority».
VENEZUELA
Venezuelan opposition leader Henrique Capriles says he has been stopped from leaving the country to meet UN officials in New York.
As protests against the leftist government continued in the capital Caracas, he said his passport had been seized at the airport and would not be returned until 2020.
«I have not been able to travel,» Mr Capriles said in a video posted online.
«I will not be able to attend the meeting with the High Commissioner for Human Rights. They robbed my passport, for that is how I would describe it, in the migration zone,” he said.
Mr Capriles, who is seen as the opposition’s best hope of defeating President Nicolas Maduro in elections next year, has been at the forefront of demands for a presidential recall referendum.
He was recently banned from politics for 15 years.
Meanwhile, US President Donald Trump has described Venezuela’s crisis as a «disgrace».
The US treasury has put eight supreme court members on a financial blacklist.
It called this punishment for undermining the country’s democratically elected congress by assuming its powers in late March.
Relations between the US and the Venezuelan government have been chilly for years.
In February, the US designated Mr Maduro’s Vice-President, Tareck El Aissami, as a major international drug trafficker.
He dismissed the allegation at the time as an «imperialist aggression».
At least 43 people have died in the last seven weeks in violence related to the anti-government protests.
The opposition and the government accuse each other of trying to stage a coup.
In Thursday’s video, he said he would return to the streets to join an anti-government march.