El Latino realiza alianza con televisoras de la Costa Central/El Latino partners with local TV stations

ESPAÑOL

Por KEYT
redaccion@latinocc.com

Los canales de noticias KCOY,KEYT, KKFX se han asociado con el periódico El Latino para informar mejor a la comunidad hispana local con noticias en español.

«La misión de nuestro equipo es la de servir a nuestra comunidad, informando a la mayor cantidad de lectores y televidentes como sea posible. Damos la bienvenida a la oportunidad de compartir el trabajo de nuestros periodistas, en el aire y en línea con la audiencia de El Latino», indicó el Director de Noticias para las tres estaciones, Jim Lemon.

Con la fusión, la nueva sección con noticias en español “El Latino” ya está disponible en la página virtual de los diferentes canales, KCOY.com y KEYT.com así como en la aplicación para teléfonos inteligentes, así como en la página del periódico, www.latinocc.com./ With the fusion Spanish language news stories are now available on KCOY.com and KEYT.com, on the stations'mobile application as well as on El Latino’s website, www.latinocc.com./KEYT
Con la fusión, la nueva sección con noticias en español “El Latino” ya está disponible en la página virtual de los diferentes canales, KCOY.com y KEYT.com así como en la aplicación para teléfonos inteligentes, así como en la página del periódico, www.latinocc.com./ With the fusion Spanish language news stories are now available on KCOY.com and KEYT.com, on the stations’mobile application as well as on El Latino’s website, www.latinocc.com./KEYT

El Latino es una publicación en bilingüe quincenal con sede en Santa Bárbara, con el objetivo de informar al público sobre las cuestiones que afectan a la comunidad latina local.

Con la fusión, la nueva sección con noticias en español “El Latino” ya está disponible en la página virtual de los diferentes canales, KCOY.com y KEYT.com así como en la aplicación para teléfonos inteligentes, así como en la página del periódico, www.latinocc.com

Con cobertura en ambos condados de Ventura y Santa Bárbara, El Latino llega a más de 40.000 lectores en cada edición.

Por su parte, los tres canales de televisión tienen una señal que cubre los condados de SB, Ventura y San Luis Obispo, la cual va desde Camarillo hasta Paso Robles.

Para el Editor y Jefe de El Latino, Carlos Hernández la fusión beneficiará más que nada a la comunidad latina.

«El tener noticias objetivas y serias en su propio idioma y centradas en los asuntos que afectan a los latinos es algo que les ayudará al mismo tiempo, a sentirse más integrados en la sociedad local», manifestó Hernández.

Hernández también comentó que la colaboración entre los medios es algo que al final beneficiará a todos, pero en especial a quienes sólo hablan español.

«Todos los que conformamos el equipo de El Latino estamos muy contentos y emocionados con esta sociedad entre El Latino y KEYT, porque representa mejor y más información para la comunidad latina en la Costa Central.»

Por su parte, el Director de Contenido Digital para las tres estaciones de televisión, Oscar Flores indicó que el esfuerzo de colaboración no podía ser más oportuno.

«Hay muchísimas noticias para informar a nuestra comunidad y es muy importante comunicar al público de habla española sobre lo que está pasando a su alrededor. Esta colaboración con El Latino aumentará nuestro contenido de noticias en español en línea, garantizando que la comunidad latina no se quede atrás cuando se trata de obtener la mejor y más precisa información», finalizó Flores. 

ENGLISH

The news channels KCOY/KEYT/KKFX have partnered with El Latino newspaper to bring the local Hispanic community more news in Spanish.

«Our team’s mission is to serve our community by informing as many readers and viewers as possible,» said KCOY/KEYT/KKFX News Director Jim Lemon.

«We welcome the opportunity to share the work of our journalists, on the air and online, with the audience of El Latino.»

Spanish language news stories are now available on KCOY.com and KEYT.com, on the stations’mobile application as well as on El Latino’s website, www.latinocc.com

El Latino is a bi-weekly Spanish language publication based in Santa Barbara, with a goal of informing the public of issues affecting the local Latino community.  With coverage in both Ventura and Santa Barbara counties, El Latino reaches over 40,000 readers with each weekly issue.

The three TV stations have a signal that covers SB Ventura and San Luis Obispo counties, from Camarillo to Paso Robles.

“Having accurate and serious news in their own language that focuses on the issues that affect Latinos is something that will help them feel more integrated into the local society,” said Carlos Hernandez, El Latino’s editor-in-chief.

Mr. Hernandez said the partnership is something that in the end will benefit everyone, especially those that can only speak Spanish.

«We are thrilled and looking forward for this collaboration between El Latino and KEYT, because this represents better and more information for the Latino community on the Central Coast.»

KCOY/KEYT/KKFX Digital Content Director Oscar Flores said the collaboration effort could not be timelier.

«There’s a lot of news to report in our community and it’s very important to inform the Spanish-speaking public about what is going on around them. This collaboration with El Latino will grow our online Spanish news content to ensure the Spanish-speaking community is not left behind when it comes to getting the best and most accurate information,” Mr. Flores said.

El Latino news and information in Spanish can be read by visiting a special tab section.