Cientos de estudiantes vibraron con la Sinfónica

Por/By Carlos Hernández
redaccion@latinocc.com

Más de 2.800 estudiantes de 35 escuelas diferentes del condado de Santa Bárbara disfrutaron de un concierto especial como parte del programa de “Conciertos para Jóvenes” de la Santa Barbara Symphony, el pasado jueves en el Teatro Granada. “Cada año tenemos más estudiantes que vienen al evento. Esto es estupendo, ya lo construimos a partir de sus necesidades”, indicó Amy Williams, Directora de Educación y Participación Comunitaria de la Sinfónica.

Los dos conciertos gratuitos, que iniciaron a las 10:00 am y las 11:30 am y duraron una hora cada uno, son una importante tradición en el sistema escolar del condado, la cual comenzó a ser celebrada hace más de 50 años.

SINFONICA-012115-W01
Estudiantes de varios rincones del Condado de SB llenaron y disfrutaron de dos conciertos de la Sinfónica de SB el pasado jueves 15 de enero./ Students from various corners of SB County filled and enjoyed two concerts put on by the SB Symphony on Thursday January15./ EL LATINO

Así, alumnos de cuarto, quinto y sexto grado quienes llegaron escoltados por padres y maestros de Carpinteria, SB, Goleta, Santa Ynez y Buellton, disfrutaron de piezas musicales dirigidas por el director invitado Dirk Brossé y el trompetista Jon Lewis.

El programa se creó con el objetivo que los estudiantes mejoren habilidades de comunicación, de pensamiento analítico y de trabajo en grupo, mientras se realizan proyectos que exploran la música desde varios puntos de vista.

Brossé y Lewis lideraron el concierto que permitió la interacción con los estudiantes en un formato de entrevista, ya que el conductor le hacia diferentes preguntas al músico acerca de las múltiples trompetas que tenía en el escenario.

“¿Esas trompetas son hechas de oro? ¿Cómo suena una nota alta con esa trompeta? … ¿Y una nota baja… Una nota clásica ?”, cuestionaba el Maestro a Lewis.

Después de eso Lewis, quien es una leyenda en la industria del cine después de haber participado en más de 800 bandas sonoras en más de 30 años de su extensa carrera musical, tocó muchos géneros, incluyendo música clásica, jazz y hasta una pieza de mariachi.

Omar Valdez, fue uno de uno de los padres que acompañaron a sus hijos al concierto, y aseguró que era una gran oportunidad para que su hijo Jesee conociera y experimentará de primera mano la música de cámara.

“Mi hijo tiene 10 años y siempre ha tenido el talento musical. Él sólo comenzó a tocar el violín hace un par de semanas, así que tenía ganas de venir a ver y escuchar la sinfónica por primera vez”, explicó Valdez.

Agregó que este tipo de experiencias son las que crean recuerdos muy importantes en los niños que a veces inspiran a seguir una carrera musical más adelante en sus vidas.

Por su parte, Andrea Santana llegó con su hermana más pequeña Ana (9), quien asiste a la Escuela Canalino en Carpintería, aduciendo que la pequeña también tenía ganas de asistir por primera vez a la sinfónica en su corta vida.

“Creo que esto (el concierto) es tan maravilloso porque cuando estas pequeña como Ana, se sale del teatro sorprendida de lo que acabas de ver y sólo deseas ser como uno de ellos (la músicos)”, compartió Andrea, ahora 22 años, y quien tocó el saxofón y la trompeta desde que estaba en la escuela primaria hasta la secundaria cuando ella era parte de la banda escolar.

Andrea también dijo que, ella y su otra hermana habían inspirado a Ana en aprender a tocar el saxo.

“Creo que viéndonos practicar en casa le motivaron a aprender música clásica”, manifestó Andrea.

El concierto terminó con Lewis tocando una canción Mariachi seguida de una de la temas musicales más emblemáticos de la historia del cine: Star Wars.

“¿Has oído hablar de una película llamada Star Wars? Bueno, yo era parte de la orquesta que creó la banda sonora de ésta”, dijo Lewis a los cientos de entusiasmados estudiantes que llenaban el hermoso Granada.

ENGLISH

Over 2,800 students from 35 different schools from Santa Barbara County enjoyed a special concert as part of the Santa Barbara Symphony’s “Concerts for Young People” series, last Thursday at the Granada Theater.

“Every year we have more students coming to the event. This is great since we build it around their needs”, said Amy Williams, Director of Education & Community Engagement for the Symphony.

The two free concerts, which started at 10:00 a.m. and 11:30 a.m. and lasted an hour each, are an important tradition in the county’s school system and. The program started over 50 years ago.

Orchestra director, Dirk Brossé and trumpeter Jon Lewis, led the concert while interacting with the enthusiastic attendees. Lewis who has participated in the soundtracks for more than 800 films, closed the concert with one of his master pieces: Star Wars./EL LATINO
El conductor de orquesta, Dirk Brossé y el trompetista Jon Lewis, lideraron el concierto mientras interactuaban con los entusiasmados asistentes. Lewis quien ha participado en la banda sonora de más de 800 películas, cerró el concierto con una de sus obras primas: Star Wars./ Orchestra director, Dirk Brossé and trumpeter Jon Lewis, led the concert while interacting with the enthusiastic attendees. Lewis who has participated in the soundtracks for more than 800 films, closed the concert with one of his master pieces: Star Wars./EL LATINO

The fourth, fifth and sixth graders that came escorted by parents and teachers from different schools from Carpinteria, SB, Goleta, Santa Ynez and Buellton, enjoyed musical pieces directed by guest conductor Dirk Brossé and guest trumpeter Jon Lewis.

The program is created with the goal that students gain communication, collaborative and critical thinking skills while working on projects that explore music from various viewpoints.

Mr. Brossé and Mr. Lewis led the concert that allowed interaction with the students in an interview format, when the conductor asked the musician different questions about the multiple trumpets that he had on stage.

“Are those trumpets made from gold? How does a high note sounds with that trumpet?… what about a low note? A classical note?,” the Maestro kept asking Mr. Lewis.

After that, Mr. Lewis who is a legend in the movie industry after participating in the creation of more than 800 soundtracks for movies in over 30 years of his extensive musical career, played many genres of music including classical, jazz and even mariachi.

Omar Valdez, was among one of the parents that accompanied their children to the concert, and said that it was a wonderful opportunity for his son Jesee to know and experience first hand symphonic music.

“My son is 10 years old and always has had the musical talent. He just started to play the violin so he was looking forward to coming to see and hear the Symphony for his very first time,” Mr. Valdez said.

He added that these kinds of experiences are the ones that create very important memories in kids that sometimes inspire them to follow a musical career later in their lives.

Andrea Santana came with her youngest sister Ana (9), who attends Canalino School in Carpinteria, and said that Ana was also looking forward to see the symphony for the first time in her short life.

“I think this (the concert) is so wonderful because when you are a little kid like Ana, you leave the theater amazed at what you just saw and you just want to be like one of them (the musicians),” said Andrea, now 22 years old, who played the sax and the trumpet from the time she was in elementary school until high school when she was part of the marching band.

Andrea also said that she has now inspired Ana to learn to play the sax.

“I think watching us practicing at home motivated her to also learn how to play a musical instrument,” said Sofia.

The concert ended with Mr. Williams playing a Mariachi song followed by one of the most iconic theme songs in history: Star Wars.

“Have you heard about this movie called Star Wars? Well, I was part of the orchestra that created the score for this movie,” said Mr. Lewis to the hundreds of excited students that filled the beautiful Granada.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *