Ciencia

¿Durmiendo en el trabajo? Puede que no sea una mala idea / Sleeping on the job? Actually, that’s a good thing

ESPAÑOL Por/By UM redaccion@latinocc.com Según un estudio de la Universidad de Michigan tomar una siesta puede ser una estrategia eficaz para contrarrestar el comportamiento impulsivo, la frustración e impulsar la tolerancia. Los expertos encontraron que […]
Noticias

California a forzar a padres a vacunar a hijos / California Law Forces Parents To Vaccinate Their Children

ESPAÑOL Por/By Beth Farnsworth redaccion@latinocc.com Ya es oficial: No habrán más excepciones personales para evitar la vacunación infantil. El gobernador Jerry Brown firmó el polémico proyecto de vacuna SB 277 en ley el martes pasado, […]
Noticias

Autoridades confirman que doctor contaminó a pacientes/ Health authorities confirm doctor spread hepathitis among his clients

SPANISH Por/By Max Vásquez redaccion@latinocc.com La semana pasada, el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara confirmó que un total de cinco pacientes del Dr. Allen Thomashefsky contrajeron hepatitis C en su clínica […]
Ciencia

Ciencia: científicos crean nueva tecnología para explorar el Universo/Scientists build new technology to explore the Universe

ESPAÑOL Por/By UM redaccion@latinocc.com Científicos y estudiantes de la Universidad de Michigan (UM), construirán componentes de una cámara gigante que trazará un mapa equivalente a 30 millones de galaxias en tres dimensiones. La cámara se […]
Salud

Madres estadounidenses con mismas probabilidades de morir que las de países subdesarrollados/US moms more likely to die than peers in developed countries

ESPAÑOL Por Max Vásquez redaccion@latinocc.com Estados Unidos sigue su caída en el ranking global que clasifica los mejores y peores países para ser madre, cayendo a lugar 33 entre los 179 países investigados, revela el […]
Noticias

Vitamin Angels lanzó campaña de Día de las Madres – Vitamin Angels launched Mother’s Day campaign

ESPAÑOL Por/By Redacción-Newsroom redaccion@latinocc.com Vitamin Angels – una organización sin fines de lucro con sede en Santa Bárbara – lanzó su campaña “Motherhood is Global” (“La Maternidad es Global”) el miércoles 22 de abril. La […]