The event will be held at the Wake Center, 300 N. Turnpike Rd in Santa Barbara, Friday June 26./COURTESY
Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]
El Centro de Educación Comunitaria del SBCC organizará el foro público “Ni Una Muerte Más” y una caravana a Tijuana como parte de sus esfuerzos para informar y crear conciencia en la comunidad de la Costa Central de las personas que cruzan la frontera para alcanzar el “sueño americano”.
Según el Director Ejecutivo del Centro, José Martínez, durante los meses de verano es cuando más personas “tratan de llegar al otro lado”.
“Es por eso que hemos decidido traer Enrique Morones, fundador de Fronteras Ángeles. Queremos que el foro sea un puente entre la comunidad inmigrante”, dijo.
Morones es el director ejecutivo de la organización no lucrativa con sede en San Diego, compuesta por voluntarios que luchan por los derechos humanos, la reforma migratoria y justicia social, con enfoque especial en temas relacionados con la frontera de México y Estados Unidos.
El evento se llevará a cabo en el Campus Wake del SBCC, 300 N. Turnpike Rd en Santa Bárbara, el viernes 26 de junio a las 7:00 p.m., mientras que una caravana partirá el sábado a las 5:00 a.m. desde Santa Bárbara.
“Vamos a tener un grupo que viene desde Santa María y otro grupo de autos se nos unirá en Oxnard. Esperamos alrededor de 30 a 50 autos en la caravana. Además, estaremos conduciendo y agitando banderas estadounidenses y rotulos en apoyo a Angeles de la Frontera y los inmigrantes en todo el camino hacia Tijuana. Esperamos llegar al mediodía y salir alrededor de las 5:00 p.m.”, acotó.
Además del discurso principal por Morones, se anima a los asistentes a compartir sus experiencias personales de cuando cruzaron la frontera.
“Queremos que esto ea un recordatorio de que muchas personas todavía pasan por todo ese peligro de cruzar la frontera. Sin dudas, el verano es el peor momento para hacerlo debido a las temperaturas extremas que afectan a esa zona de la frontera”, agregó Martínez.
De acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacional 2014 fue el primer año en la historia que los centroamericanos (250 mil) sobrepasaron a los mexicanos (242 mil) en cruzar la frontera.
Martínez aseguró que por ello también visitarán un cementerio clandestino en Tijuana, donde hay más de 750 cadáveres no identificados, la mayoría de ellos centroamericanos que murieron en sus esfuerzos por llegar a Estados Unidos.
Al mismo tiempo, el líder comunitario dijo que las donaciones están siendo a recibidas, especialmente agua, tarjetas de supermercados de regalo, alimentos enlatados y kits de primeros auxilios, entre otros.
Los donantes pueden llevar sus suministros a las oficinas del Centro en el campus o el día del evento.
Para más donaciones o información sobre el Centro o el evento, por favor llame, 805. 683.8270.
ENGLISH
The Community Education Center of the SBCC will be organizing a public forum and a caravan to Tijuana as part of its efforts to create awareness in the community of the Central Coast of the people crossing the border to reach the “American dream”.
According to the Center’s Executive Director, José Martínez, during the summer months is when more people “try to make it to the other side.”
“That is why we have decided to bring Enrique Morones, founder of Borders Angels. We want the forum to be a bridge among the immigrant community”, he said.
Mr. Morones is the executive director of the San Diego’s based non profit, which is an all volunteer that advocates for human rights, humane immigration reform, and social justice with special focus on issues related to the US-Mexican border.
The event will be held at the Wake Center, 300 N. Turnpike Rd in Santa Barbara, Friday June 26 at 7:00 p.m. while a caravan will leave Saturday at 5:00 a.m. from Santa Barbara.
“We will have a group coming from Santa María and another group of cars will enjoy us in Oxnard, we expect around 20 to 30 cars in the caravan. Also, we will be driving and waving American flags and signs in support of Borders Angels and immigrants all the way to Tijuana. We expect to get there by noon and come back around 5:00 p.m.,” said Mr. Martínez.
Besides the main speech by Mr. Morones, the attendees are encouraged to share their personal experiences of when they crossed the border.
“We want this to be a reminder that many people still go through all that danger that is crossing the border, for sure Summer is the worst time to do it, due to the extreme temperatures that affect that area of the border with Mexico”, Mr. Martinez added.
According to the Department of Homeland Security, 2014 was the first year in history that Central Americans nationals (250 thousand) outsized Mexicans citizens (242 thousands) crossing the US’ Border.
Mr. Martínez said that is why they are also going to visit a clandestine cemetery in Tijuana where there are more than 750 unidentified bodies, mostly of Central Americans who died in their efforts to come to the US.
At the same time, the community leader said donations are already welcome especially water, supermarkets gift cards, can food and first aid kits, among others.
The donors can bring already their supplies to the Center’s offices in the campus or the day of the event.
Borders Angels founded in 1986 engages in community education and awareness programs that include guided trips to the desert to place water along migrant crossing routes as well as to the border to learn about the history of US-Mexico border policy and experience the border fence firsthand.
For more donations or information about the Center or the event please call, 805. 683.8270.
