ESPAÑOL
Scroll down for the English version*
Por/By Agencias-Agencies
[email protected]
La Universidad Luterana de California ha recibido más de $6 millones en subvenciones federales para implementar nuevos programas diseñados para aumentar el número de latinos y otros estudiantes con poca representación que se gradúan de la universidad y obtienen credenciales de enseñanza.
Una subvención de $3.75 millones del Título V del Programa de Instituciones de Servicios Hispanos en Desarrollo del Departamento de Educación financiará un proyecto conjunto con el Moorpark College para aumentar las tasas de transferencia, retención y finalización de estudios para estudiantes latinos, entre otros.
“Esta beca tiene que ver con el éxito de los estudiantes. Nos da la oportunidad de trabajar con el Moorpark College para aumentar las tasas de transferencia y ayudar a los estudiantes latinos y otros estudiantes de bajos ingresos a completar sus licenciaturas», indicó Leanne Neilson la Rectora de la Universidad Cal Lutheran.
Los profesores de ambos centros de educación superior trabajarán juntos para rediseñar los cursos para incorporar oportunidades y contenidos de aprendizaje más activo y empírico que sean culturalmente relevantes para estudiantes insuficientemente representados en la educación superior.
Se renovarán hasta 50 clases en cada campus.
La Universidad y el Moorpark College también lanzarán un centro de transferencia y un programa de tutoría en todo el campus y mejorarán los servicios de asesoramiento y desarrollo profesional.
Se ofrecerán actividades de desarrollo de liderazgo para hombres latinos para aumentar el número de personas que continúan después del primer año de universidad.
Los eventos en Cal Lutheran expondrán a los estudiantes de Moorpark College a la vida en un campus universitario.
«Durante años, el Moorpark College y la Cal Lutheran han colaborado para desarrollar un canal educativo que atiende a los estudiantes del Condado de Ventura. Estamos orgullosos de construir sobre esa base nuestra capacidad conjunta para servir a los estudiantes latin@s a través del poder transformador de una educación universitaria», explicó el presidente de Moorpark College, Luis Sánchez.
Con la otra subvención del Título V de $2.7 millones, la Cal Lutheran abordará la escasez de maestros latinos.
De acuerdo con el Departamento de Educación de los Estados Unidos, casi uno de cada cuatro estudiantes de escuelas públicas son latinos, pero los latinos representan menos del 8 por ciento de los maestros.
ARRESTAN A VARIOS LADRONES DE AUTOS
En los últimos dos días, los agentes del Departamento de Policía de Oxnard (OXPD), realizaron un seguimiento de tres investigaciones de robo de automóviles por separado.
Primero, el viernes por la mañana oficiales localizaron un Nissan Sentra 1997 robado en la cuadra 1000 de South Oxnard Blvd.
Ahí, el conductor, Luis Aguilar, de 36 años, fue contactado y arrestado por robo de vehículo, portando propiedad robada, conduciendo con una licencia suspendida y una orden de delito menor pendiente.
La historia criminal de Aguilar muestra que anteriormente había sido arrestado por violaciones de narcóticos y violencia doméstica.
Aproximadamente a las 4:00 p.m., el mismo día, los oficiales estaban llevando a cabo una investigación de seguimiento de una camioneta Ford robada.
Durante la investigación, los agentes pudieron identificar al sospechoso como David Thornsberry, de 33 años.
Thornsberry fue contactado por investigadores del Departamento Contra Robo de Automóviles del OXPD y fue arrestado por posesión de un vehículo robado y violaciones de narcóticos.
Al día siguiente, aproximadamente a las 12:30 p.m., otros agentes localizaron una camioneta GMC Sierra robada en el área de Pleasant Valley Road y Hailes Road, la cual había sido reportada robada al Departamento del Alguacil del Condado de Ventura.
Los oficiales realizaron una parada de tránsito en el vehículo y arrestaron al conductor, Felipe De los Reyes, de 28 años de edad.
De los Reyes fue puesto bajo custodia por robo de vehículo, posesión de propiedad robada y de una sustancia controlada.
Se descubrió que De Los Reyes había sido arrestado a principios de septiembre por robo de vehículos y que fue puesto en libertad 14 días después de cumplir su condena, y tiene otros antecedentes por narcóticos y DUI.
Los detectives del Departamento Contra Robo de Automóviles, están ofreciendo sistemas antirobo para el volante a los residentes de Oxnard que son dueños de los vehículos Honda de años entre 1990 al 2000.
También, hay una cantidad limitada disponibles para propietarios de otros modelos.
Para obtener detalles sobre cómo obtener un dispositivo gratuito comuníquese con el detective Enrique Alvarez al, 805.385.7664.
Además, el OXPD alienta a los residentes a informar a la policía sobre actividades sospechosas, lo cual lo pueden hacer de forma anónima y donde hay traductores disponibles las 24 horas.
ARRESTAN POR NARCOTRAFICO A DOS EN THOUSAND OAKS
Detectives de la Oficina del Alguacil del Condado de Ventura (VCSO), el Equipo de Estupefacientes de East County Street y la Unidad de Aplicación Dirigida de Thousand Oaks concluyeron una investigación de venta de narcóticos a Dana Douglas de Thousand Oaks, quien participó en las ventas de metanfetamina en el Condado de Ventura.
El sábado pasado, los oficiales de la Unidad de Ejecución Dirigida realizaron una parada de tráfico a Douglas en Thousand Oaks.
Los detectives inspeccionaron su vehículo de conformidad con una orden de cateo firmada por un juez, ahí encontraron más de una onza de metanfetaminas envasada para la venta.
Douglas fue arrestada y trasladada a la Cárcel del Este del condado.
Luego del arresto de Douglas, los agentes ejecutaron una orden de registro en una residencia asociada con Douglas ubicada en la cuadra 1900 de Gardenstone Court en Thousand Oaks.
Ahí, se encontraron una pequeña cantidad de metanfetamina y parafernalia, lo cual eran indicativos de ventas ilegales de narcóticos.
Durante el curso de la búsqueda, las autoridades determinaron que un ocupante de la residencia, John Kuhl, estaba cultivando marihuana en el patio trasero de la residencia.
La investigación reveló que el cultivo no estaba dentro de los lineamientos legales de la Proposición 64, que legalizó la marihuana después de ser votada por los votantes de California en 2016.
Kuhl no tenía ningún permiso o licencia emitida por el Condado de Ventura o la Ciudad de Thousand Oaks para cultivar más de las 6 plantas de marihuana permitidas.
Los detectives incautaron numerosas plantas de marihuana y más de diez libras de marihuana procesada, por lo que fue llevado a la cárcel.
SPACE X LANZA COHETE Y SATELITE
El primer propulsor de un cohete SpaceX Falcon 9 aterrizó de nuevo en su sitio de lanzamiento de la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg después de llevar un satélite argentino al espacio.
El objetivo principal de la misión del domingo era colocar el satélite SAOCOM 1A en órbita, pero el SpaceX también envió con éxito un cohete propulsor de primera etapa a la base Vandenberg por primera vez en la historia.
SpaceX ha aterrizado previamente cohetes de primera etapa en tierra después en la estación de Cabo Cañaveral en Florida, pero no lo había hecho en la costa oeste, y miles de californianos se dieron cuenta.
Las fotos y los videos inundaron las redes sociales cuando el cohete convirtió el cielo nocturno en un hermoso espectáculo de luces.
Personas de tan al sur como México informaron haber visto también el espectáculo.
El satélite es el primero de los dos para la agencia espacial argentina, el cual lleva un instrumento de alta resolución llamado radar de apertura sintética que se utilizará para la gestión de emergencias y el monitoreo terrestre.
ENGLISH
California Lutheran University has been awarded more than $6 million in federal grants to implement new programs designed to increase the number of Latinos and other underrepresented students who graduate from college and earn teaching credentials.
A $3.75 million Title V grant from the U.S. Department of Education’s Developing Hispanic-Serving Institutions Program will fund a joint project with Moorpark College to increase transfer, retention and degree-completion rates for students who are Latino, among other students.
“This grant is all about student success. It gives us an opportunity to work with Moorpark College to increase transfer rates and help Latina/o, and other, low-income students complete their bachelor’s degrees,” said Cal Lutheran Provost Leanne Neilson.
Faculty from both colleges will work together to redesign courses to incorporate more active- and experiential-learning opportunities and content that is culturally relevant to students who are underrepresented in higher education.
Up to 50 classes at each campus will be revamped.
The colleges also will launch a transfer center and a cross-campus mentoring program and enhance advising and career development services.
Leadership development activities for Latino males will be offered to increase the number who continue on past the first year of college.
Events at Cal Lutheran will expose Moorpark College students to life on a university campus.
“For years, Moorpark College and Cal Lutheran have collaborated to develop an educational pipeline serving the students of Ventura County,” said Moorpark College President Luis Sanchez.
“We are proud to now build on that foundation by broadening our joint capacity to serve Hispanic students through the transformational power of a college education.”
With the other $2.7 million Title V grant, Cal Lutheran will address the shortage of Latino teachers. Nearly one out of four public school students are Latino, but Latinos make up less than 8 percent of teachers, according to the U.S. Department of Education.
OXPD ARRESTS THREE FOR AUTO THEFT
In the last two days, officers from the Oxnard Police Department following up on three separate auto theft investigations have made arrests on all cases.
Last week three different arrests took place around the city. On Friday morning officers located a stolen 1997 Nissan Sentra in the 1000 block of South Oxnard Blvd.
The driver, Luis Aguilar, 36 years old, was contacted and arrested for vehicle theft, receiving stolen property, driving with a suspended license and an outstanding misdemeanor warrant.
Aguilar’s criminal history shows that he has been arrested for narcotics violations and domestic violence.
On the same day at approximately 4:00 p.m., officers conducted a follow-up investigation of a stolen Ford truck.
During the follow up investigation, officers were able to identify the suspect as David Thornsberry, 33 years old.
Thornsberry was contacted by Oxnard Police Auto Theft Investigators and was arrested for possession of a stolen vehicle and narcotics violations.
The day after at approximately 12:30 p.m., officers located a stolen GMC Sierra pick-up truck in the area of Pleasant Valley Road and Hailes Road. The vehicle had been reported stolen to the Ventura County Sheriff’s Department.
Officers conducted a traffic stop on the vehicle and arrested the driver, Felipe De Los Reyes, 28 years old.
De los Reyes was taken into custody for vehicle theft, possession of stolen property and for possession of a controlled substance.
It was discovered that De Los Reyes had been arrested in early September for vehicle theft and was released fourteen days later after serving his sentence.
He has a criminal history of narcotics and DUI.
Detectives, as part of an ongoing campaign, are offering steering wheel locks to residents who are owners of 1990-2000, Honda passenger vehicles.
A limited amount of steering wheel locks are available to non-Honda owners. For details on obtaining a free steering wheel lock, contact Detective Enrique Alvarez at (805) 385-7664.
TWO ARRESTED FOR DRUG DEALING
Detectives from the Ventura County Sheriff’s Office East County Street Narcotics Team and the Thousand Oaks Directed Enforcement Unit concluded a narcotics sales investigation into Dana Douglas of Thousand Oaks, who was involved in the sales of methamphetamine to residents of Ventura County.
Last Saturday deputies with the Directed Enforcement Unit conducted a traffic stop on Douglas in Thousand Oaks.
Detectives searched his vehicle pursuant to a signed search warrant. During the search, detectives found over an ounce of methamphetamine packaged for sale.
Douglas was arrested and transported to the East County Jail.
Following Douglas’ arrest, Narcotics Detectives executed a search warrant at a residence associated with Douglas located in the 1900 block of Gardenstone Court in Thousand Oaks.
Detectives located a small quantity of methamphetamine and paraphernalia indicative of illegal narcotic sales.
During the course of the search, detectives determined an occupant of the residence John Kuhl was cultivating marijuana in the backyard of the residence.
The investigation revealed the cultivation was not within legal guidelines of Proposition 64, which legalized marijuana after being voted upon by California voters in 2016.
Kuhl did not have any permits or licenses issued by the County of Ventura or the City of Thousand Oaks required to cultivate more than the allowed 6 plants of marijuana.
Detectives seized numerous marijuana plants and over ten pounds of processed marijuana.
SPACE X LAUNCHED ROCKET AND SATELLITE
A SpaceX Falcon 9 rocket’s first stage landed back at its Vandenberg Air Force Base launch site after carrying an Argentinean satellite into space.
The primary purpose of Sunday’s mission was to place the SAOCOM 1A satellite into orbit, but SpaceX also successfully sent a first stage booster back to Vandenberg for the first time.
SpaceX has previously landed first stage rockets on land after Florida launches but had not done so on the West Coast.
And thousands of Californians noticed.
Photos and videos flooded social media as the rocket turned the night sky into a beautiful light show.
People from as far south as Mexico reported taking in the spectacle.
The satellite is the first of two for Argentina’s space agency.
It carries a high-resolution instrument called a synthetic aperture radar that will be used for emergency management and land monitoring.
