Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup
Los estudiantes de séptimo grado de la escuela Somis serán los primeros en experimentar la apertura de un nuevo laboratorio de aprendizaje de alta tecnología en la Oficina de Educación del Condado de Ventura (VCOE) en Camarillo la próxima semana.
Se llama LMNOP Lab, que significa Aprender hace posibles nuevas oportunidades.
El laboratorio está equipado con grandes pantallas interactivas y todas las herramientas que los estudiantes necesitarán para completar varios proyectos orientados a la tecnología.
Los estudiantes disfrutarán de una semana completa de aprendizaje interactivo sobre codificación de computadoras, robótica, música electrónica y diseño de sitios web.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de elegir sus propios proyectos, que presentarán a la clase al final de la semana, también tendrán acceso a una variedad de herramientas de aprendizaje de tecnología, incluidos los microcontroladores Arduino y los kits LEGO BOOST que utilizan motores, sensores y codificación para dar vida a los modelos.
Las autoridades escolares indicaron que después de este programa piloto de verano, hay planes para abrir el laboratorio LMNOP a los estudiantes de todo el condado.
“Imaginamos que el laboratorio LMNOP se convertirá en un destino de excursiones para estudiantes de todos los niveles de grado en todo el condado de Ventura. El objetivo es inspirar un interés en el aprendizaje relacionado con STEM que pueda ayudar a los estudiantes a prepararse para las demandas del mercado laboral moderno”, explicó el Dr. César Morales, Superintendente de Escuelas del Condado de Ventura.
El Laboratorio LMNOP surgió de una visión que fue desarrollada por el Consejo P-20 del Condado de Ventura, el cual es un grupo de líderes comunitarios que representan sectores como la educación, empresas, gobierno y organizaciones sin fines de lucro que trabajan para ampliar las oportunidades educativas.
La VCOE está proporcionando espacio para el laboratorio en su nuevo edificio Mary Samples Center, que abrió el año pasado, y además está proporcionando los instructores que dirigirán la serie de clases interactivas.
El laboratorio se beneficia de una asociación con la División de Port Hueneme del Centro de Guerra Naval Terrestre, que proporcionó fondos para gran parte del equipo que usarán los estudiantes.
ROBOS EN NEGOCIOS DE GOLETA
Los detectives del Alguacil están investigando cuatro robos recientes en negocios locales de la zona, donde los sospechosos forzaron la entrada durante la noche y robaron artículos.
El primer incidente fue el viernes 23 de julio de 2021 en la cuadra 5800 de Hollister Avenue en Old Town Coffee, ahí alguien rompió una ventana para entrar, robó varios artículos del interior y huyó antes de la llegada de los agentes.
Luego, 3 negocios adicionales fueron asaltados en las primeras horas de la mañana del domingo 25 de julio, siendo: South Coast Deli y Choi’s Market, localizados en el centro comercial de la cuadra 100 de S. Patterson Avenue, donde los malechores rompieron las puertas de vidrio delanteras, se llevaron artículo, y huir antes alrededor de las 3:00 a.m.
Menos de una hora después, alrededor de las 3:45 am, el restaurante Pierre Lafond en la cuadra 500 de San Ysidro Road en Montecito, fue asaltado en circunstancias muy similares donde los sospechosos destrozaron el puertas de vidrio, robaron artículos y se dieron a la fuga antes de la llegada de los agentes.
El Departamento del Alguacil indicó que si bien los detectives revisan los videos de vigilancia y otras pruebas, tratan estas investigaciones como incidentes separados hasta que puedan vincularse a los mismos sospechosos.
CASOS DE COVID EN LOMPOC EN ALZA
Las tasas de casos de COVID en el condado de Santa Bárbara están aumentando, pero el Valle de Lompoc es donde se están viendo como sus números aumentan a un ritmo más rápido.
Los médicos dijeron que la diferencia es notable cuando se compara el valle de Lompoc con Santa María, ya que las dos regiones tienen aproximadamente el mismo número de casos, pero la población de Santa María es aproximadamente el doble.
El director ejecutivo de Lompoc Valley Medical Center, Steve Popkin dijo que está preocupado y está instando a todos a que hagan su parte vacunándose.
«Es mejor prevenir que lamentar. Pero creo que lo principal, por mucho, es que la población esté vacunada”, resaltó Popkin.
Las autoridades declararon que el hospital ofrece vacunas COVID sin cita previa, todos los viernes de las 12 p.m. hasta las 2 p.m.
DUEÑO DE AUTOBÚS MISTERIOSO ARRESTADO POR VIOLACIONES
Un hombre que ganó notoriedad en línea por su comportamiento de acoso y su autobús modificado, el cual estaba estacionado en Isla Vista, fue condenado por múltiples cargos de violación.
La Fiscal del condado de Santa Bárbara, Joyce Dudley, anunció el jueves que un jurado encontró a Zackary Barker Coughlin culpable de los 14 cargos que enfrentó, incluidos múltiples cargos de violación, secuestro y otros delitos sexuales contra múltiples víctimas.
Coughlin, quien anteriormente trabajó como abogado con licencia, fue arrestado en mayo de 2020 por acoso después de que los agentes del Alguacil recibieran múltiples quejas de acoso y comportamiento agresivo.
E
l autobús modificado de Coughlin, denominado «Autobús Espejo» por el Departamento del Alguacil y los residentes de Isla Vista, que se estacionaba en varias calles y esquinas de la comunidad universitaria.
Para los estudiantes de la UCSB, el extraño vehículo apareció aparentemente de la nada.
Aquellos que investigaron más profundamente descubrieron que Coughlin tenía una presencia activa en las redes sociales.
Su alarmante comportamiento en línea captó la atención de la policía local, del canal local KEYT.
Una cuenta de Instagram perteneciente a Coughlin incluía muchas peroratas llenas de improperios, capturas de pantalla de conversaciones privadas e imágenes de mujeres en traje de baño.
También hizo referencias a los asesinatos de Isla Vista en 2014 que dejaron siete personas muertas y conmocionaron a la misma comunidad donde decidió establecerse.
Luego de docenas de interacciones extrañas con los residentes, numerosas quejas e informes policiales, fue arrestado luego de que los detectives descubrieron evidencia de que estaba acosando a una mujer de Isla Vista.
Mientras estaba en la cárcel, los detectives revisaron varios de sus dispositivos de almacenamiento digital y descubrieron evidencia de múltiples agresiones sexuales que Coughlin cometió contra varias mujeres.
Tras este descubrimiento, Coughlin fue acusado de varios cargos de violación y otros delitos graves.
Los detectives pudieron localizar al menos a dos de las mujeres que se cree que fueron agredidas sexualmente por Coughlin.
Durante el proceso que condujo a la condena de Coughlin, varias de sus víctimas y sobrevivientes testificaron.
“Como resultado de todos sus esfuerzos colectivos, el acusado ya no podrá atacar a más víctimas”, recalcó Dudley.
Coughlin regresará a la corte el 23 de septiembre para ser sentenciado.
La investigación está en curso y las autoridades alientan a cualquier persona que tenga información adicional a que se comunique con la Oficina de Investigaciones Especiales por correo electrónico a [email protected].
CONDADO DE SB EN ALERTA POR COVID
El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Bárbara permanece atento a la evaluación del aumento de casos de COVID-19 y el impacto de la variante Delta.
Dicha cepa está etiquetada como una variante de preocupación por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y se sabe que tiene una mayor transmisibilidad.
«A medida que nos acercamos al período de tres semanas después del fin de semana festivo del 4 de julio, estamos viendo el aumento esperado en los casos debido a los viajes y la convivencia», indicó Henning Ansorg, Oficial de Salud del Condado.
Ansorg, señaló además que sigue siendo de vital importancia aplicar las pautas de seguridad, como quedarse en casa si se siente mal, usar una máscara en lugares públicos cerrados, evitar eventos concurridos y practicar una buena higiene de manos. Al mismo tiempo, la Dra. Manifestó que el Condado seguirá las patrones estatales sobre las mascarillas.
Los casos revolucionarios, que se refieren a quienes han contraído el virus a pesar de estar completamente vacunados, están sucediendo ahora con la variante Delta.
Sin embargo, aquellos que están vacunados no presentan síntomas de enfermedad más graves que requieran hospitalización.
«Tenemos un método para prevenir enfermedades graves y la hospitalización de la variante Delta de COVID-19 que sabemos que es eficaz, y es vacunarse. Si es elegible y aún no ha sido vacunado, es fundamental que reciba su primera lo antes posible», afirma Van Do-Reynoso, Director de Salud Pública del Condado.
ENGLISH
Seventh-grade students from Somis School will be the first to experience a new high-tech learning lab opening at the Ventura County Office of Education (VCOE) in Camarillo next week.
It’s called the LMNOP Lab, which stands for Learning Makes New Opportunities Possible.
The lab is outfitted with large interactive displays and all of the tools students will need to complete various technology-oriented projects.
The students will enjoy a full week of interactive learning about computer coding, robotics, electronic music, website design, and also will have the opportunity to choose their own projects, which they will present to the class at the end of the week.
Students will have access to a variety of technology learning tools, including Arduino microcontrollers and LEGO BOOST kits that use motors, sensors and coding to bring models to life.
Following this summer pilot program, there are plans to open the LMNOP Lab to students countywide.
“We envision the LMNOP Lab becoming a field trip destination for students from all grade levels throughout Ventura County,” said Dr. César Morales, Ventura County Superintendent of Schools.
“The lab allows students to learn technology skills in a fun, hands-on way. The goal is to inspire an interest in STEM-related learning that can help students prepare for the demands of the modern job market.”
The LMNOP Lab grew out of a vision that was developed by the Ventura County P-20 Council.
The P-20 Council is a group of community leaders representing education, business, government and nonprofits who work to expand educational opportunities for Ventura County students from preschool through higher education.
The VCOE is providing space for the lab in its new Mary Samples Center building, which opened last year, and also providing the instructors who will lead the weeklong series of interactive classes.
The lab is benefitting from a partnership with the Naval Surface Warfare Center Port Hueneme Division, which provided funding for much of the equipment the students will use.
BURGLARIES IN GOLETA BUSINESSES
Sheriff’s detectives are investigating four recent burglaries at local businesses where the suspects forced entry overnight and stole items.
The first incident was Friday, July 23, in the 5800-block of Hollister Avenue at Old Town Coffee, where a suspect smashed a window to gain entry, stole various items from inside the business, and fled prior to deputies’ arrival.
Then, 3 additional businesses were burglarized in the early morning hours of Sunday, July 25. South Coast Deli and Choi’s Market, at the shopping mall in the 100-block of S. Patterson Avenue were both victims of burglary where the front glass doors were smashed, items taken, and suspects fled prior to deputies’ arrival around 3:00 a.m.
Less than an hour later, at around 3:45 a.m., Pierre Lafond in the 500-block of San Ysidro Road in Montecito was burglarized with very similar circumstances where suspects smashed the front glass doors, stole items, and fled the area prior to deputies’ arrival.
Sheriff’s deputies have taken reports for each of these cases and have forwarded them to detectives for follow-up.
While detectives review surveillance video and other evidence, they are treating these investigations as separate incidents until they can be linked to the same suspects. While the investigations are ongoing, we will be refraining from outlining the exact items that were taken from each of the burglaries.
LOMPOC CASES ON THE RAISE
COVID case rates in Santa Barbara County are increasing, but the Lompoc Valley is seeing its numbers go up at a faster rate.
Doctors said the difference is noticeable when you compare the Lompoc Valley with Santa Maria.
The two regions have roughly the same number of cases even though Santa Maria’s population is roughly twice as large.
The CEO of Lompoc Valley Medical Center, Steve Popkin, said he’s concerned and is urging everyone to do thier part by getting vaccinated.
“It’s better to be safe than sorry. But I think the number one thing by far is for the population to be vaccinated,” said Popkin.
Authorities also stated that hospital offers walk-in COVID vaccines every Friday from 12 p.m. until 2 p.m.
MYSTERIOUS BUS OWNER ARRESTED FOR RAPINGS
A man who gained online notoriety for his harassing behavior and his modified bus that was parked in Isla Vista has been convicted of multiple counts of rape.
Santa Barbara County District Attorney Joyce Dudley announced Thursday that a jury found Zackary Barker Coughlin guilty of all 14 charges he faced, including multiple counts of rape, kidnapping and other sex offenses against multiple victims.
Coughlin, who previously worked as a licensed attorney, was arrested in May 2020 on stalking charges after sheriff’s deputies received multiple complaints of harassment and aggressive behavior.
Coughlin’s modified bus, referred to as the «Mirror Bus» by the sheriff’s office and Isla Vista residents, parked on various streets and corners in the college community.
For students at UCSB, the strange vehicle appeared seemingly out of the blue.
Those who dug deeper found that Coughlin had an active presence on social media. His alarming online behavior captured the attention of local law enforcement, in addition to our newsroom.
An Instagram account belonging to Coughlin included many expletive-filled rants, screenshots of private conversations and images of women in bathing suits.
He also made references to the 2014 Isla Vista killings that left seven people dead and shocked the same community where he decided to take residence.
Following dozens of bizarre interactions with residents, numerous complaints and police reports, he was arrested after detectives uncovered evidence that he was stalking an Isla Vista woman.
While in jail, detectives reviewed several of his digital storage devices and uncovered evidence of multiple sexual assaults that Coughlin committed against several women.
Following this discovery, Coughlin was charged with several counts of rape and other felony crimes.
Detectives were able to locate at least two of the women believed to have been sexually assaulted by Coughlin.
During the process that led to Coughlin’s conviction, several of his victims and survivors testified.
“As a result of all of their collective efforts, the defendant will no longer be able to prey upon any more victims,” Dudley said.
Coughlin is due back in court on Sept. 23 to be sentenced.
The SBCSO stated the investigation is ongoing and encourage anyone with additional information to contact the Special Investigations Bureau via email at, [email protected].
SB COUNTY IN ALERT DUE TO COVID
The Santa Barbara County Public Health Department remains vigilant in the assessment of the increase in COVID-19 cases and the impact of the Delta variant within the county.
The Delta variant is labeled as a variant of concern by the Centers for Disease Control and Prevention and is known to have increased transmissibility.
«As we now approach the two week period following the 4th of July holiday weekend, we are seeing the expected increase in cases due to extensive traveling and mingling,» said Henning Ansorg, County Health Officer. «It remains critically important that we continue to practice safety guidelines such as staying home if feeling ill, wear a mask in public indoor settings, avoid crowded events, and practice good hand hygiene.» For now, Santa Barbara County will be following the State guidance on masking.
Breakthrough cases, which refer to those who have contracted the virus despite being fully vaccinated, are happening now with the Delta variant.
However, those who are vaccinated do not get more serious disease symptoms which require hospitalization.
«We have a method of preventing severe illness and hospitalization from the COVID-19 Delta variant which we know is effective, and that is getting vaccinated. If you are eligible and have not yet been vaccinated, it is critical to get your first shot as soon as possible,» states Van Do-Reynoso, County Public Health Director.
The COVID-19 vaccines available broadly in the United States are highly effective, and free of cost to every eligible community member. Persons that have received their first dose of a two-dose vaccine are urged to receive their second dose in order to gain optimal protection against the Delta variant.
Debe estar conectado para enviar un comentario.