ESPAÑOL
Scroll down for the English version*
Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]
Liderada por Ernesto Munro López, jefe del gobierno de Puerto Peñasco en el estado norteño de Sonora, la semana pasada una comisión especial visitó la Costa Central para promover la región como un destino turístico y una atracción de inversión.
La delegación fue invitada y recibida por el Cónsul General de México en Oxnard, Rafael Rodríguez-Hernández, y visitó las ciudades de Santa Bárbara, Ventura, Oxnard y Port Huaneme, donde se reunieron con líderes comunitarios, funcionarios electos e inversionistas.
«Conozco al Cónsul Rodríguez durante muchos años y gracias a su liderazgo y visión hicimos posible esta visita. Estamos felices y honrados de poder mostrar a todos en esta hermosa región», indicó el alcalde.
«Puerto Peñasco es un gran destino. Estamos a sólo 1 hora en avión y a sólo 7 horas en auto de Los Ángeles», añadió.
Además, el alcalde de la ciudad, localizada en el corazón del Mar de Cortez, manifestó que la visita, que duró cuatro días del 24 al 28 de octubre, fue un todo éxito.
“Nos abrió algunas puertas y será beneficioso para ambas comunidades porque los miembros de la Costa Central no sólo pueden tener un lugar para pasar unas vacaciones maravillosas y relajantes, sino también un lugar para invertir y poner su dinero a trabajar».
Puerto Peñasco es conocida por sus playas de arena dorada y la Bahía Choya, donde además tortugas y focas pueden ser vistas en el Acuario de Cet Mar.
Al Noroeste, está el crater del Volcán de El Pinacate y la Reserva de la Biosfera del Gran Desierto del Altar con sus impresionantes dunas..
Un grupo que la delegación quería apuntar eran los mexicanos nacidos allá o por ascendencia.
«Comprar un inmueble en uno de los nuevos lugares de vacaciones en México será perfecto para muchos de nuestros paisanos».
De acuerdo con la ley mexicana un ciudadano de ese país que vive en el exterior puede comprar ua propiedad con las mismas ventajas fiscales y financieras como si estuviera en México.
Esto también se aplica a millones de mexicano-americanos con doble ciudadanía.
«Esto es genial para los paisanos de primera, segunda y tercera generación en este país. Ellos pueden obtener mucho por su dinero en Puerto Peñasco», confesó Munro-López.
Según Steve Schwab, un urbanizador que formaba parte de la delegación, apartamentos de lujo de 2 o 3 dormitorios con estante de granito, electrodomésticos de acero inoxidable, en edificios de lujo frente a la playa cuestan entre $200 mil a $250 mil dólares.
«Invertir en nuestra región es algo muy inteligente, va perfecto con aquellos que desean tener un pedazo de México en un lugar hermoso, viajar en unas vacaciones de lujo, y además obtener ganancias», explica Brown.
El desarrollador dijo que la región es muy popular entre los residentes de Arizona debido a su proximidad.
«Estamos a sólo dos horas en auto de Phoenix, por lo que la gente que posee propiedad puede alquilarlos fácilmente. Airbnb opera en la zona y puede ayudar con eso», finalizó Schwab quien tiene oficinas en Santa Bárbara.
ENGLISH
From one beautiful coastline to another, last week a special delegation from the Mexican resort town of Puerto Peñasco, known popularly as Rocky Point, visited the Central Coast. Led by Rocky Point mayor Ernesto Munro López, the group came here to promote the area as a tourist and investment destination.
The delegation was invited and hosted by the Mexican Consul-General in Oxnard, Rafael Rodriguez-Hernández, and they visited the cities of Santa Barbara, Ventura, Oxnard and Port Hueneme, where they met with community leaders, elected officials and investors.
“I’ve known Consul Rodriguez for many years, and thanks to his leadership and vision, we made possible this visit. We are happy and honored to be able to show everyone this beautiful region,” said Munro of the area, which is on the Sea of Cortes.
“Rocky Point is a great destination. We are only 1 hour away by plane and about 8 hours by car from Los Angeles,” he said.
Munro-López added that the tour, which lasted four days from October 24th – 28th, was a real success.
Rocky Point is known for dune-backed Sandy Beach and Bahía la Choya’s tidal pools.
Turtles and seals are on show at the Cet Mar Aquarium.
The nearby Center for the Study of Deserts and Oceans has a fin-whale skeleton. Northwest, El Pinacate y Gran Desierto de Altar Biosphere Reserve features volcanic and desert terrain.
A group that the delegation wanted to target was Mexican nationals, either those who came from México or those with Mexican roots.
According to Mexican law, a citizen from that country living outside can buy real state with the same financial advantages as if he were in Mexico.
This applies to millions of Mexican-American with dual citizenship.
“This is great for the first, second and third generation of paisanos in this country. They can get a lot for their money in Rocky Point,” Munro López said.
According to Steve Schwab, an urban developer who was part of the delegation, luxury apartments with two or three bedrooms — with granite countertops, stainless steel appliances, in luxury buildings right on the beach cost around $200,000- $250,000.
“Investing in our region is a no-brainer, it’s the perfect fit for those who want to have a piece of Mexico in a beautiful place, go on a luxury vacation, and get paid for it,” Mr. Schwab said.
“We are only couple hours away by car from Phoenix, so people who own property can easily rent them. Airbnb operates in the area and can help with that,” Mr. Brown said.