ESPAÑOL
Scroll down for the English version*
Por/By Agencias-Agencies
[email protected]
Cuatro estudiantes locales competirán a nivel estatal después de ganar el Concurso de Deletreo Ortográfico del Condado de Santa Bárbara, que se realizó el jueves en la Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara.
Fiona Zhou, estudiante de sexto grado en la Escuela Brandon en el Distrito Escolar Unido Goleta, ocupó el primer lugar en la división primaria al deletrear correctamente «pasteurizar».
Mientras, Dane Polchin estudiante de sexto grado en la escuela Roosevelt en el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara, obtuvo el segundo lugar con la palabra «restaurante».
El tercer lugar fue para Loki Dunbar, un estudiante de sexto grado en la escuela Laguna Blanca, y su palabra ganadora fue «gossamer» (conjunto de telas de araña).
En la división de secundaria, Victoria Chen, estudiante de octavo grado de la Goleta Valley Junior High en el SBUSD, ocupó el primer lugar al deletrear correctamente «idólatra».
Victoria también fue la ganadora del primer lugar en la división de secundaria del año pasado.
El segundo lugar fue para Katherine Ball, estudiante de noveno grado de la escuela Laguna Blanca, su palabra ganadora fue «galleta».
Owen Hennessee, estudiante de séptimo grado de Santa Barbara Junior High en el Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara ganó el tercer lugar. Su palabra ganadora fue «desclorar».
Así dos ganadores principales en cada división pasarán al nivel estatal.
“Felicitamos a los estudiantes por su diligencia y tenacidad en la preparación para esta competencia. Reconocemos el valor que se necesita para competir, y estamos orgullosos de cada estudiante que participó en su escuela y en el concurso”, señaló Susan Salcido, Superintendente de las Escuelas del Condado.
Al mismo tiempo, indicó estar agradecida por los muchos voluntarios, socios, padres y maestros que apoyaron a estos estudiantes.
Un agradecimiento especial le dio al Masonic Lodge # 192, al Club de Servicio Femenino de Goleta y al Town and Country Women’s Club por sus donaciones.
El Concurso Estatal de Deletreo de Primarias 2020, para los grados 4 a 6, se llevará a cabo el 9 de mayo en la Oficina de Educación del Condado de San Joaquín en Stockton.
Mientras, el Concurso Estatal de Deletreo Estatal de Secundarias 2020, se llevará a cabo el 2 de mayo en la Escuela Intermedia Miller Creek en San Rafael.
ARRESTADO POR VENDER DROGA
El viernes pasado alrededor de las 4:00 p.m. la División de la Agencia Combinada del Condado de Ventura (VCAT) entregó una orden de allanamiento en la cuadra 100 de East Cedar Street y la cuadra 1900 de Camino Del Sol, donde arrestaron a Enrique López por venta de narcóticos en Oxnard y en todo el condado de Ventura.
Durante la ejecución de la orden de cateo los oficiales observaron a López, residente de Oxnard de 63 años, saliendo de la residencia en East Cedar Street.
López es un delincuente que se encontraba en libertad condicional (PRO), pero que era buscado por cargo de delito grave por venta de narcóticos en el condado de Ventura.
Además, López tenía una orden de arresto por venta de narcóticos en el condado de Los Ángeles.
López fue contactado a poca distancia de la casa y fue arrestado por sus dos órdenes de arresto por delitos graves.
Durante una búsqueda en su residencia, los detectives localizaron dos pistolas, un rifle de asalto con un cargador de alta capacidad, heroína, metanfetamina, cocaína, hongos de psilocibina, alprazolam (Xanax) y una gran suma de dinero en efectivo.
Mientras tanto, en el cateo de la residencia en el Camino del Sol, los detectives localizaron una pistola robada, y las autoridades indicaron que la investigación aún está en curso.
VENTURA GANÓ COMPETENCIA DE JUICIO
El equipo estudiantil de la St. Bonaventure High School de Ventura fue el ganador del Concurso de Simulacro de Juicio del Condado de Ventura 2020. La San Buenaventura salió victoriosa después de cuatro días de competencia, que incluyó equipos de 26 escuelas secundarias en todo el Condado.
Los resultados del simulacro de juicio se anunciaron la semana pasada en una ceremonia de premiación en la Buena High School de Ventura.
Los ocho mejores equipos se ubicaron de la siguiente manera:
- Escuela secundaria de San Buenaventura
- Oak Park High School – Equipo negro
- Escuela secundaria de Westlake
- Santa Susana High School – Equipo Lincoln
- Newbury Park High School – Equipo Dorado
- Academia de San Agustín
- Oaks Christian High School y la
- Santa Susana High School – Equipo Hamilton
Esta es la primera vez que la San Buenaventura gana la competencia según los registros que datan desde 1994.
Los estudiantes locales ahora irán al concurso de simulacros de California del 20 al 22 de marzo en Los Ángeles, en representación del condado.
El condado de Ventura ocupó el primer lugar a nivel estatal en 2008, 2011, 2012 y 2013.
La competencia de prueba simulada es coordinada anualmente por la Oficina de Educación del Condado de Ventura.
En el concurso, el drama en la corte cobra vida a medida que los estudiantes asumen los roles de los participantes en un juicio penal, incluidos abogados, testigos, agentes judiciales y periodistas.
Los estudiantes presentan sus casos en salas reales ante jueces locales reales que se ofrecen como voluntarios para la competencia.
Los abogados locales sirven como entrenadores y califican la competencia.
El caso ficticio de este año fue “La Ciudad contra Matsumoto: Un Juicio de Asesinato”.
La obra de arte del logotipo de la prueba de este año fue creada por June Liu de la preparatoria La Reina de Thousand Oaks.
SAN MARCOS GANA COMPETENCIA DE JUICIOS EN SB
Después de una ronda final muy disputada, la preparatoria San Marcos se emergió como la ganadora de la competencia anual de simulacro de juicio del Condado de Santa Bárbara, superando por poco al equipo de la Dos Pueblos.
La San Marcos representará al condado de Santa Bárbara en la competencia estatal en Los Ángeles.
La competencia, que se encuentra en su 37º año, está patrocinada por la Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara con el apoyo del Tribunal Superior del Condado de Santa Bárbara.
“El programa Mock Trial es una experiencia de aprendizaje de secundaria única e irremplazable para los participantes. La oficina de educación del Condado, la asociación de abogados local, maestros y padres colaboran para producir uno de los mejores programas en California. El Tribunal Superior de SB aplaude estos esfuerzos y se compromete a apoyar esta importante actividad educativa», explicó el juez Brian Hill, quien presidió uno de los juicios de las finales.
El evento se lleva a cabo durante dos fines de semana consecutivos en el Palacio de Justicia del Condado, con casi 60 abogados locales de bufetes de abogados privados, la Fiscalía del Distrito y la Oficina de la Defensoría Pública, participaron como voluntarios.
Un total de seis equipos de cinco escuelas secundarias públicas y privadas del Condado compitieron en el transcurso de los juicios, actuando como acusación y defensa en un caso desarrollado por la Fundación de Derechos Constitucionales.
Las escuelas participantes fueron la Carpinteria HS, Dos Pueblos, Laguna Blanca, San Marcos y Santa Bárbara.
Hill, junto con la superintendente Asistente del SBCEO, Ellen Barger, presentó el trofeo al equipo ganador.
“La preparación intensa, el análisis crítico y los argumentos razonados demostrados por nuestros estudiantes son inspiradores. Al escuchar sus declaraciones cuidadosamente elaboradas, testimonios, contrainterrogatorios y mociones que citan la jurisprudencia, es fácil olvidar que estamos viendo estudiantes de secundaria y no abogados con experiencia «, recalcó Barger.
ENGLISH
Four local students will compete at the state level after winning the Santa Barbara County Spelling Bee, which was held Thursday at the Santa Barbara County Education Office.
Fiona Zhou, a sixth grader at Brandon School in the Goleta Union School District, took first place in the elementary division by correctly spelling “pasteurize.”
Dane Polchin, a sixth grader at Roosevelt School in the Santa Barbara Unified School District, took second place with “restaurant.”
Third place went to Loki Dunbar, a sixth grader at Laguna Blanca School. His winning word was “gossamer.”
In the junior high division, Victoria Chen, an eighth grader from Goleta Valley Junior High in the Santa Barbara Unified School District, took first place by correctly spelling “idolatrous.”
Victoria was also the first place winner in last year’s junior high division. Second place went to Katherine Ball, a ninth grader from Laguna Blanca School. Her winning word was “biscuit.” Third place was won by Owen Hennessee, a seventh grader from Santa Barbara Junior High in the Santa Barbara Unified School District. His winning word was “dechlorinate.” The two top winners in each division will proceed to the state level.
“We congratulate the students for their diligence and tenacity in preparing for this competition. We recognize the courage it takes to compete, and are proud of each student who participated at their school and at the County Bee,” said County Superintendent of Schools Susan Salcido.
“We are grateful for the many volunteers, partners, parents, and teachers who supported these students.”
Special thanks go to Masonic Lodge #192, Women’s Service Club of Goleta, and Town and Country Women’s Club for their donations.
The 2020 Elementary State Spelling Bee, for grades 4 through 6, will be held May 9 at the San Joaquin County Office of Education in Stockton.
The 2020 State Junior High Spelling Bee, for grades 7 through 9, will be held May 2 at Miller Creek Middle School in San Rafael.
ARRESTED FOR SELLING NARCOTICS
Last Friday at around 4:00 p.m. the Ventura County Combined Agency Task Force (VCAT) served a search warrant in the 100 block of East Cedar Street and the 1900 block of Camino Del Sol, where they arrested Enrique Lopez for narcotics sales in Oxnard and throughout Ventura County.
During the execution of the search warrant, Officers observed Lopez, 63 year old Oxnard resident, leaving the residence on East Cedar Street.
Lopez is a Post Release Offender (PRO) and was wanted on a felony warrant for narcotics sales in Ventura County.
Additionally, Lopez had a felony warrant for narcotics sales in Los Angeles County. Lopez was contacted a short distance away and placed under arrest for his two outstanding felony warrants.
During a search of his residence, detectives located two handguns, an assault rifle with a high capacity magazine, Heroin, Methamphetamine, Cocaine, Psilocybin Mushrooms, Alprazolam (Xanax), and a large sum of US Currency. During a search of the residence on Camino Del Sol, detectives located a stolen handgun. The investigation is ongoing.
ST. BONAVENTURE WON MOCK TRIAL IN VTA
St. Bonaventure High School in Ventura is the winner of the 2020 Ventura County Mock Trial. St. Bonaventure emerged victorious after four days of competition that included teams from 26 high school throughout Ventura County.
The Mock Trial results were announced last week at an awards ceremony at Buena High School in Ventura.
The top eight teams placed as follows:
- Bonaventure High School
- Oak Park High School – Black Team
- Westlake High School
- Santa Susana High School – Lincoln Team
- Newbury Park High School – Gold Team
- Augustine Academy
- Oaks Christian High School
- Santa Susana High School – Hamilton Team
This is the first time St. Bonaventure has won the competition according to records which date back to 1994.
Ventura County has taken first place at the state level in 2008, 2011, 2012 and 2013.
The Mock Trial competition is coordinated annually by the Ventura County Office of Education.
Courtroom drama comes to life as students take on the roles of participants in a criminal trial, including attorneys, witnesses, bailiffs and journalists.
The students present their cases in real courtrooms before actual local judges who volunteer for the competition.
Local attorneys serve as coaches and score the competition.
This year’s fictitious case is People v. Matsumoto: A Murder Trial.
This year’s Ventura County Mock Trial logo artwork was created by June Liu from La Reina High School in Thousand Oaks.
SAN MARCOS HS WINS MOCK TRIAL IN SB
After a closely contested final round, San Marcos High School emerged the winners of the annual Santa Barbara County Mock Trial competition, narrowly edging out the Dos Pueblos High School Varsity Team.
San Marcos will represent Santa Barbara County at the state competition in Los Angeles on March 20-22.
The competition, which is in its 37th year, is sponsored by the Santa Barbara County Education Office with the support of the Santa Barbara County Superior Court.
“The Mock Trial program is a unique, irreplaceable high school learning experience for participants. The County Education office, local bar, teachers, and parents collaborate to produce one of the absolutely top programs in California. The SB Superior Court applauds these efforts and is committed to supporting this important educational activity,” said Judge Brian Hill, who presided over one of the final round trials.
The event takes place over two successive weekends at the County Courthouse, with nearly 60 local attorneys from private law firms, the district attorney’s office, and the public defender’s office serving as volunteer scorers.
A total of six teams from five public and private Santa Barbara County high schools competed over the course of the trials, acting as both prosecution and defense on a case developed by the Constitutional Rights Foundation.
Participating schools were Carpinteria, Dos Pueblos, Laguna Blanca, San Marcos, and Santa Barbara high schools.
Hill, along with SBCEO Assistant Superintendent Ellen Barger, presented the trophy to the winning team.
“The intense preparation, critical analysis, and reasoned arguments demonstrated by our students is inspiring. Listening to their carefully crafted statements, testimony, cross-examinations, and motions citing case law, it’s easy to forget that we are watching high school students, and not experienced attorneys,” Barger said.
