ESPAÑOL
Scroll down for the English Version*
Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]
LA CSU Channel Islands (CSUCI) anunció el lunes que un empleado de seguridad que estuvo físicamente en el campus en los últimos 14 días había dado positivo por coronavirus (COVID-19).
La persona ha estado en autoaislamiento en su residencia, debido a las leyes de privacidad personal, la CSUCI no puede revelar la identidad del empleado enfermo y solicita que se respete su derecho a la privacidad.
Sin embargo, de acuerdo con los protocolos para la respuesta a enfermedades infecciosas, cualquier persona identificada como que haya tenido contacto cercano con la persona enferma ha sido notificada y se le ha pedido que se someta a cuarentena y controle los síntomas.
Según la información proporcionada, el empleado no jurado de la Policía de la Universidad estuvo en el campus del 6 al 9 de mayo y trabajó en el Departamento de Policía ubicado en Placer Hall.
Como parte de las operaciones continuas relacionadas con el COVID para limpiar áreas regularmente en el campus, el Departamento de Policía ha estado limpiando y desinfectado las áreas a fondo diariamente.
De acuerdo a expertos, el período de incubación del COVID-19 es de hasta 14 días, por lo que las pautas del Departamento de Salud Pública del Condado de Ventura (VCPH), indican que si alguien aún no ha desarrollado síntomas, es poco probable que lo haga en este momento.
«Sin embargo, si alguien cree que pudo haber visitado el Departamento de Policía de CSUCI del 6 al 9 de mayo, debe estar alerta ante síntomas de enfermedades respiratorias como fiebre, tos o falta de aliento», dijo la CSUCI en un comunicado.
Según las autoridades, la comunidad estudiantil fue notificada el mismo día de su primer caso positivo y se les informó a los estudiantes que si experimentaban síntomas, deben comunicarse con los Servicios de Salud del Estudiante (SHS) del campus al, 805-437-8828 o con su proveedor de salud personal.
«LA CSUCI continuará implementando protocolos de seguridad tales como distanciamiento social, limpieza de superficies y otras medidas de higiene que ayudarán a reducir la propagación de COVID-19 y continuarán trabajando estrechamente con VCPH», informó la Universidad.
Los recursos y preguntas frecuentes de CSUCI están disponibles en el sitio virtual del COVID de la universidad en, www.go.csuci.edu/covid19, y también se proporcionan actualizaciones en la línea directa de información de la universidad, 805.437.3911.
DETENIDO POR EXPLOTACION SEXUAL
El Departamento de Policía de Oxnard (OXPD) recibió varias quejas sobre actividades sospechosas en una residencia en la cuadra 500 de Danvers River Street.
Según la información obtenida de la investigación, los detectives creían que la residencia estaba siendo utilizada para prostitución, por lo que realizaron una investigación de seguimiento sobre la residencia.
El 12 de mayo, con la asistencia de la Fiscalía de Distrito del Condado de Ventura, los detectives realizaron una investigación de seguimiento sobre la residencia.
El 12 de mayo, con la asistencia de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura, la Unidad Contra Tráfico Humano del Condado de Ventura y el FBI, entre otras agencias, detectives del OXPD entregaron una orden de allanamiento en la residencia antes mencionada.
Al finalizar la investigación, Choon Seet fue arrestado por proxenetismo, un delito grave, después de que los detectives descubrieron que estaba recibiendo ingresos generados por la prostitución.
Ju-zhen Shen y Ying Shen también fueron arrestados y emitieron un aviso para comparecer por solicitar prostitución, un delito menor.
Cualquier persona con información sobre este caso u otra actividad delictiva debe comunicarse con el OXPD al, 805.385.7600, o en línea a través de, www.oxnardpd.org, y haciendo clic en Informar actividad sospechosa.
Cualquier testigo también puede permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers del Condado de Ventura al, 800.222.8477, o visitando, www.venturacountycrimestoppers.org para enviar una sugerencia por mensaje de texto o correo electrónico.
CONDADO DE VTA: LAS OFICINAS DENTALES PODRÍAN ABRIR
Debido a que el personal de atención médica dental (DHCP) se encuentra en la «categoría de muy alto riesgo» por exposición al SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, el CDC recomienda posponer los procedimientos electivos, las cirugías y los servicios dentales no urgentes. visitas durante la pandemia del COVID-19.
El Departamento de Salud Pública de California (CDPH), presentó una guía el 7 de mayo para reanudar los servicios dentales seleccionados.
Esta guía se basa en bajas tasas de transmisión de la comunidad y amplios suministros de equipos de protección personal (PPE) a nivel condal.
«Al crear una directriz para el Condado de Ventura, hemos considerado la prevalencia estimada del COVID-19 en nuestra comunidad, nuestras tiendas actuales de PPE, y las proyecciones de futuras tiendas de PPE a medida que se reabran las cadenas de suministro», indicó el Dr. Robert Levi, Director Médico del Condado.
Teniendo en cuenta las limitaciones existentes y teniendo en cuenta la importancia del acceso a la atención de salud dental, el Condado de Ventura ha establecido las siguientes pautas:
Los consultorios odontológicos pueden brindar atención (1) que se pospuso previamente si ya no puede esperar, y (2) para aquellas afecciones que pueden conducir a emergencias dentales si el tratamiento no se brinda de manera oportuna.
«Con respecto a lo que el CDPH se refiere como servicios dentales seleccionados», los dentistas deben ser prudentes en los procedimientos de restauración que seleccionen en este momento; no estamos en la etapa de esta pandemia en la que se puede considerar como de costumbre «, dijo el Dr. Levi.
PUENTES EN SANTA BARBARA
Después de casi un año de construcción, los puentes de la calle Quinientos y De La Guerra ya están abiertos.
Los proyectos a un costo de $4.1 millones (Quinientos St.) y $5.8 millones (De La Guerra St.) reemplazaron cada uno de los puentes de aproximadamente 100 años de antigüedad con una nueva estructura, al tiempo que mejoraron el transporte hidráulico de Sycamore y Lower Mission Creek, respectivamente.
Estas edificaciones prometen mejorar los corredores peatonales adyacentes, y restaurar el paisaje del arroyo.
Los puentes peatonales mejorados también cumplen con los elementos del Plan Maestro de Peatones de la Ciudad al ampliar algunas secciones de las aceras previamente deficientes, mejorando la seguridad de los peatones y alentando a más personas a caminar.
Estos proyectos fueron posibles gracias a los fondos de subvención de reemplazo de puentes de la Administración Federal de Carreteras.
SOSPECHOSOS ARRESTADOS POR ASESINATO
Como parte de la investigación en curso sobre un intento de homicidio relacionado con una pandilla que ocurrió en Goleta el pasado 6 de marzo, los detectives entregaron, el 14 de mayo, una orden de allanamiento en la cuadra 100 de la calle Alisos en la ciudad de Santa Bárbara.
Durante el servicio de la orden de arresto, Miguel Angel Arizmendi, de 18 años, fue contactado y finalmente arrestado por participar en actividad pandilleril (delito grave), asalto grave con un arma mortal (delito grave), y cargar accesorios por su parte en el intento de homicidio (delito grave).
El individuo fue llevado en la Cárcel del Condado de Santa Bárbara con una fianza de $100,000.
Más tarde, el 15 de mayo, los detectives presentaron una orden de arresto relacionada contra Kevin Vasquez Fernández, de 18 años, en la cuadra 1200 de la calle Quinientos en Santa Bárbara.
Vásquez fue arrestado por el intento de homicidio (delito grave), asociación con una pandilla callejera criminal (delito grave), conspiración (delito grave), asalto con un arma mortal (delito grave), e infligir daños corporales durante la realización de un delito grave (delito grave).
Vásquez fue trasladado a la cárcel del condado de SB con una fianza de $1,000,000.
Los dos arrestos de esta semana se suman a los cinco realizados en marzo y abril por el mismo caso.
ENGLISH
CSU Channel Islands (CSUCI) announced Monday that an employee who was physically on the campus within the last 14 days had tested positive for coronavirus (COVID-19).
The person has been in self-isolation at their residence.
Due to personal privacy laws, CSUCI is unable to release the identity of the ill employee and asks that their right to privacy be respected.
However, consistent with the protocols for infectious disease response, anyone identified as having had close contact with the ill person has been notified and asked to self-quarantine and self-monitor for symptoms.
According to information provided, the non-sworn University Police employee was on campus May 6-9, , and worked in the Police Department located in Placer Hall.
As part of the campus’ ongoing COVID-related operations to regularly clean areas, the Police Department has been thoroughly cleaned and disinfected on a daily basis.
The incubation period for COVID-19 is up to 14 days.
Ventura County Public Health (VCPH) guidelines indicate that if someone have not yet developed symptoms, it is unlikely that he will at this point. “However, if someone believe that may have visited CSUCI’s Police Department on May 6-9, they should be alert for symptoms of respiratory illness such as fever, cough or shortness of breath,” CSUCI said in a statement.
According to the authorities, the campus community was notified the same day of its first positive case and students were advised that if they experience symptoms they should contact the campus’ Student Health Services (SHS) at, 805-437-8828 or their personal health care provider.
Faculty and staff should contact their personal health care provider.
“CSUCI will continue to implement safety protocols such as social distancing, cleaning surfaces and other hygiene measures that will help reduce the spread of COVID-19 and continue to work closely with VCPH,” the University said.
CSUCI resources and FAQs are available on the University’s COVID website at: go.csuci.edu/covid19 and updates are also provided on the University’s Information Hotline at, 805-437-3911.
ARRESTED FOR PIMPING
The Oxnard Police Department received several complaints regarding suspicious activity at a residence in the 500 block of Danvers River Street.
Based on information obtained from the investigation, detectives believed the residence was being used for prostitution.
Detectives conducted a follow-up investigation on the residence.
On May 12, with the assistance of the Ventura County District Attorney’s Office, Ventura County Human Trafficking Task Force, FBI, Homeland Security Investigations, among other law enforcement agencies, Oxnard Detectives served a search warrant at the residence.
Upon completion of the investigation, Choon Seet was arrested for pimping, a felony, after detectives discovered that he was receiving proceeds generated from prostitution.
Ju-zhen Shen and Ying Shen were also arrested and issued a notice to appear for soliciting prostitution, a misdemeanor.
Anyone with information regarding this case or other criminal activity is encouraged to contact OXPD at, 805.385.7600, or online via the Oxnard Police Department’s website, www.oxnardpd.org, and clicking on Report Suspicious Activity.
Any witness can also remain anonymous by calling the Ventura County Crime Stoppers at, 800.222.8477, or visiting, www.venturacountycrimestoppers.org to submit a tip via text or email.
VTA COUNTY: DENTAL OFFICES COULD OPEN
Because the dental health care personnel (DHCP) are in the “very high-risk category” for exposure to SARS- CoV-2, the virus that causes COVID-19, the CDC recommends postponing elective procedures, surgeries, and non-urgent dental visits during the COVID-19 pandemic.
The California Department of Public Health (CDPH) put out guidance on May 7 for resuming selected dental services.
This guidance relies on low community transmission rates and ample supplies of PPE at the county level.
“In creating a guideline for Ventura County, we have considered the estimated prevalence of COVID-19 in our community, our current stores of personal protective equipment (PPE), and projections of future PPE stores as supply chains reopen,” said Dr. Robert Levi, the County’s Medical Director.
Considering existing constraints, and mindful of the importance of access to dental health care, Ventura County has establish the following guidelines:
Dental offices may provide care 1) that was previously postponed if it can no longer wait, and 2) for those conditions that are likely to lead to dental emergencies if treatment is not provided in a timely manner.
“In regard to what the CDPH refers to as “selected dental services”, dentists must be prudent in what restorative procedures they select at this moment in time; we are not at the stage in this pandemic where it can be considered business as usual”, said Dr. Levi.
BRIDGES IN SANTA BARBARA
After nearly one year of construction, both the Quinientos Street and De La Guerra Street Bridges are now open.
The $4.1 million (Quinientos) and $5.8 million (De La Guerra) projects each replaced the approximately 100-year old bridges with a new structure, while also enhancing the hydraulic conveyance of Sycamore and Lower Mission Creeks, respectively, improving the adjacent pedestrian corridors, and restoring the creek landscaping.
The improved pedestrian corridors also fulfill elements of the City’s Pedestrian Master Plan by widening some sections of previously substandard sidewalk, enhancing pedestrian safety and encouraging more people to walk.
These projects were made possible by Federal Highway Administration bridge replacement grant funds
SUSPECTS ARRESTED FOR MURDER
As part of the ongoing investigation into a gang related attempt homicide that occurred in Goleta on March 6, detectives served a search warrant in the 100-block of Alisos Street in the City of Santa Barbara on May 14.
During the service of the warrant, 18-year-old Miguel Angel Arizmendi was contacted and ultimately arrested for participation in a gang (felony), assault with a deadly weapon (felony), and accessory charges for his part in the attempt homicide (felony).
He was booked into the Santa Barbara County Jail with bail set at $100,000.
Later, on May 15, detectives served a related arrest warrant for 18-year-old Kevin Vasquez Fernandez in the 1200-block of Quinientos Street in Santa Barbara.
Fernandez was arrested for the attempt homicide (felony) in association with a criminal street gang (felony), conspiracy (felony), assault with a deadly weapon (felony), and inflicting bodily harm during the commission of a felony (felony).
He was booked at the Santa Barbara County Jail with bail set at $1,000,000.
The two arrests this week are in addition to five arrests made in March and April for the same case.
