Español
Scroll down for the English versión*
Por Agencias-Agencies
[email protected]
La Ciudad de Ventura está celebrando el Mes de Parques y Recreación, una iniciativa de la Asociación Nacional de Recreación y Parques (NRPA), e invita a la comunidad a compartir experiencias, recuerdos e historias sobre lo que los parques y los programas de recreación significan para ellos.
“El Mes de Parques y Recreación brinda una gran oportunidad para resaltar la belleza de los espacios abiertos y parques de Ventura, la importancia de las instalaciones de recreación y el impacto positivo que tienen en nuestro bienestar y calidad de vida”, indicó la Alcaldesa, Sofia Rubalcava.
El Departamento de Parques y Recreación mantiene 31 parques tradicionales, 34 parques lineales, tres centros comunitarios y ofrece un promedio de 2,058 programas de recreación, al año.
“Durante la pandemia de COVID-19, los parques y centros de recreación han sido esenciales para contribuir a la fuerza, vitalidad y resistencia de Ventura”, dijo Ruvalcava.
Para celebrar esta tradición nacional, la Alcaldía ha planeado varias actividades para residentes de todas las edades y habilidades, incluidos desafíos semanales para inspirar y entretener a los miembros de la comunidad.
Se entregarán sorteos de premios semanales a las personas que compartan fotos o videos cortos de sus aventuras.
“Los programas de parques y recreación están en el centro de muchas experiencias y recuerdos de la vida. Los parques locales son lugares para reunirse con amigos y familiares, espacios para celebrar los momentos especiales de la vida, sitios que nos conectan con servicios comunitarios esenciales y mucho más”, explicó Nancy O’Connor, Directora de Parques y Recreación de Ventura.
Según la NRPA, el 93 por ciento de los adultos en el país, dicen que su salud mental mejora con los servicios ofrecidos por los profesionales y agencias locales de parques y recreación.
LA ALCALDÍA DE GOLETA REABRE
Después de 47 reuniones virtuales, el Ayuntamiento de Goleta, como muchos otros de la Costa Central, anunció la apertura de los servicios presenciales para las reuniones del Concilio de Goleta a partir del 20 de julio.
Los Concejales y Alcalde se reúnen el primer y tercer martes del mes a las 5:30 p.m. (4:00 p.m. para la sesión cerrada).
“Estamos ansiosos por interactuar con los miembros de la comunidad cara a cara una vez más. Pero también mantendremos la opción de participar virtualmente para quienes prefieran su conveniencia. Lo más importante es que los residentes de Goleta estén informados y participen en las decisiones que impactan a nuestra ciudad”, señaló la Alcaldesa, Paula Perotte.
Asimismo, las autoridades manifestaron que otras reuniones públicas programadas regularmente, incluidas reuniones de Comisiones y otros órganos legislativos, seguirán siendo virtuales por el momento.
“Las reuniones del Concilio Municipal continuarán transmitiéndose en vivo en el sitio web de la Ciudad (www.CityofGoleta.org/GoletaMeetings) y el Canal 19. El público puede optar por participar en persona en el Ayuntamiento ubicado en 130 Cremona Avenue o virtualmente. Proporcionaremos más detalles sobre cómo participar virtualmente en la próxima agenda”, declaró la Directora de Comunicaciones de la Ciudad, Kelly Hoover,
También informaron que los visitantes completamente vacunados no están obligados a cubrirse la cara en la Alcaldía, mientras que aquellos que no están completamente vacunados sí deben hacerlo.
Además las personas darán fe de que están en cumplimiento y no se les preguntará sobre su estado de vacunación antes de ingresar al Ayuntamiento.
Para obtener más información visite, www.CityofGoleta.org/GoletaMeetings.
ALERTA DE VIAJES EN SB
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) está alertando a los viajeros que tienen planes de volar desde el Aeropuerto Municipal de Santa Bárbara (SBA) en los próximos días y semanas, para permitir suficiente tiempo para el control de seguridad y llegar preparados.
La Directora de Seguridad Federal de la TSA, Anita Minaei, quien supervisa las operaciones de la TSA con el asesoramiento de la SBA, explicó que las proyecciones actuales para el verano indican que la cantidad de viajeros que salen del aeropuerto igualará, y probablemente superará, los volúmenes vistos en 2019, que fue uno de los más activos registrados para Operaciones de la TSA.
“Santa Bárbara es un destino privilegiado para los viajeros durante todo el año, y este verano no es una excepción. Debido a que anticipamos que el volumen de ciajes seguirá siendo alto durante todo el verano, les pedimos a los pasajeros que lleguen temprano al aeropuerto. Venir preparado ayudará a la TSA a brindar la seguridad más efectiva de la manera más eficiente”, recalcó Minaei.
Los volúmenes de inspección de pasajeros en la SBA son actualmente más del 125% de los de 2019 y se espera que aumenten durante los meses venideros.
En comparación con otros aeropuertos en todo el país, la tasa de recuperación actual del SBA ocupa el puesto 16 en todo el país.
Los horarios de mayor actividad en el punto de control de seguridad en el SBA son de 5 a.m. a 7 a.m. y de 9:30 a.m. a 12:30 p.m., los días más concurridos para viajar son los jueves y viernes, así como los domingos y lunes.
En el mes de abril y mayo, la TSA examinó al menos 1 millón de viajeros que partían en los aeropuertos de todo el país todos los días. T
Este número siguió aumentando de manera constante en junio, cuando la TSA examinó a más de 2 millones de viajeros en varios días.
Durante el fin de semana feriado del 4 de julio de cinco días, la TSA examinó a 10.1 millones de personas en los aeropuertos de todo el país.
Estos picos son impulsados por los horarios de salida de vuelos determinados por las aerolíneas.
SBCSO GANA PREMIO ESTATAL
El Departamento del Alguacil del Condado de Santa Bárbara (SBCS) ha sido seleccionado como la Agencia del Año de la Región IV de la Western States Information Network (WSIN) para 2020.
El premio fue entregado al Jefe Bill Brown por Rigoberto Polanco Jr., Coordinador de Cumplimiento de la Ley de la WSIN.
“Estoy orgulloso de las acciones de nuestros investigadores que resultaron en que nuestra agencia recibiera este premio de WSIN. Nuestros investigadores utilizan la WSIN de forma regular como cámara de compensación para determinar si otras agencias de aplicación de la ley están apuntando a los mismos traficantes de drogas, pornógrafos infantiles, traficantes de personas u otros criminales que se aprovechan de miembros de nuestra comunidad”, indicó el Jefe Brown.
La red WSIN sirve a Alaska, California, Hawái, Oregón y Washington, así como a Canadá, Guam y Nueva Zelanda como parte de su programa Regional Information Sharing Systems (RISS).
La misión del RISS es ayudar a los socios de justicia penal locales, estatales, federales y tribales proporcionando soluciones y servicios adaptables que facilitan el intercambio de información, respaldan las investigaciones penales y promueven la seguridad de los agentes.
La participación del SBCSD en WSIN aumenta la eficiencia y la seguridad al identificar investigaciones paralelas y sospechosos de delitos como homicidio, delitos contra niños, homicidio, trata de personas, robo, robo de identidad, secuestro, armas / armas de fuego y drogas.
“El éxito de este intercambio de información requiere una participación activa tanto en el intercambio como en la búsqueda de las bases de datos”, indicó Brown.
Un ejemplo notable del uso de la WSIN por parte del SBCSO fue la colaboración con varias agencias que resultó en la incautación de drogas más grande en la historia del condado de Santa Bárbara.
En agosto de 2020, agentes realizaron una investigación sobre una banda de narcotráfico responsable del transporte de grandes cantidades de estupefacientes al litoral de Santa Bárbara en lanchas panga.
La investigación resultó en la incautación de más de 3,164 libras de metanfetamina y el posterior arresto de 33 personas.
ENGLISH
The City of Ventura is celebrating Parks and Recreation Month, an initiative of the National Recreation and Park Association (NRPA), and inviting the community to share experiences, memories, and stories about what parks and recreation programs mean to them.
“Parks and Recreation Month provides a great opportunity to highlight the beauty of Ventura’s open spaces and parks, the importance of recreation facilities, and the positive impact they have on our wellness and quality of life,” said Mayor Sofia Rubalcava.
The City of Ventura Parks and Recreation Department maintains 31 traditional parks, 34 linear parks, three community centers, and offers an average of 2,058 recreation programs annually.
“Throughout the COVID-19 pandemic, parks and recreation centers have been essential in contributing to Ventura’s strength, vibrancy, and resiliency,” said Ruvalcava.
In celebration of this national tradition, the City has planned various activities for residents of all ages and abilities, including weekly challenges to inspire and entertain community members.
Weekly prize drawings will be given to people who share photos or short videos of their adventures.
“Parks and recreation programs are at the center of many life experiences and memories. Local parks are places to gather with friends and family, spaces to celebrate life’s special moments, sites that connect us with essential community services, and so much more,” said Ventura Parks and Recreation Director Nancy O’Connor.
According to NRPA, 93 percent of adults in the U.S. say their mental health is improved by services offered by local park and recreation professionals and agencies.
GOLETA CITY HALL OPENS AGAIN
After 47 virtual meetings, the City of Goleta, as many others in the Central Coast, announced to open again in person services to City Hall for Goleta City Council meetings starting on July 20th. The Council meets the first and third Tuesday of the month at 5:30 p.m. (4:00 p.m. for closed session).
“City Council meetings will continue to be broadcast live on the City of Goleta website at www.CityofGoleta.org/GoletaMeetings and Goleta TV Channel 19. The public can choose to participate in person at City Hall located at 130 Cremona Avenue or virtually. More details on how to participate virtually will be provided on the upcoming agenda”, stated The City Communications Director, Kelly Hoover,
“We are so looking forward to interacting with community members face-to-face once again. But we will also keep the option of participating virtually for those who prefer its convenience. What is most important, is for Goleta residents to be informed and participate in decisions that impact our city,” said the City Mayor, Paula Perotte.
Also, the authorities stated that other regularly scheduled public meetings, including meetings for Commissions and other legislative bodies, will remain virtual for the time being.
During the COVID-19 pandemic, public meetings transitioned to a virtual format to ensure physical distancing for participants and members of the public.
Attendees at public meetings are reminded to be in compliance with current Santa Barbara County Public Health Department orders regarding face coverings.
Fully vaccinated visitors are not required to wear a face-covering at City Hall, while those who are not fully vaccinated are required to do so.
Attendees will self-attest they are in compliance and will not be asked about their vaccination status prior to entering City Hall.
For more information visit, www.CityofGoleta.org/GoletaMeetings.
SBA ALERTING TRAVELERS
The Transportation Security Administration (TSA) is alerting travelers who have plans to fly out of Santa Barbara Municipal Airport (SBA) in the coming days and weeks, to allow plenty of time for security screening and arrive at the security checkpoint prepared.
TSA Federal Security Director Anita Minaei who oversees TSA operations at SBA advice said that current projections for the summer indicate that the number of travelers departing the airport will equal, and likely exceed, volumes seen in 2019, which was one of the busiest on record for TSA operations.
“Santa Barbara is a prime destination for travelers year round, and this summer is no exception. Because we anticipate that the volume of travelers will remain high throughout the summer, we are asking passengers to arrive at the airport early. Coming prepared will help TSA deliver the most effective security in the most efficient manner,” said Minaei.
Passenger screening volumes at SBA are currently more than 125% of 2019 volumes, and are expected to increase throughout the summer months.
When compared to other airports across the country, SBA’s current recovery rate ranks 16th nationwide.
The busiest times at the TSA security checkpoint at SBA are 5 a.m. to 7 a.m. and 9:30 a.m. to 12:30 p.m. The busiest days to travel are Thursdays and Fridays as well as Sundays and Mondays.
In the month of April and May, TSA screened at least 1 million departing travelers at airports nationwide every day. T
hat number continued to steadily increase in June when TSA screened more than 2 million travelers on multiple days. Over the five-day, Fourth of July holiday weekend, TSA screened 10.1 million people at airports across the country.
These peaks are driven by the flight departure schedules determined by the airlines.
When there is a concentrated number of flight departures over a short period of time, there will be intervals when the number of departing passengers could exceed the capacity of the TSA security checkpoint at SBA.
SB SHERIFF OFFICE WINS STATE AWARD
The Santa Barbara County Sheriff’s Office (SBCS) has been selected as the Western States Information Network’s (WSIN) Region IV Agency of the Year for 2020. The award was presented to Sheriff Brown by Rigoberto Polanco Jr., WSIN Law Enforcement Coordinator.
“I am proud of our investigators’ actions that resulted in our agency receiving this award from WSIN,” said Sheriff Brown. “Our investigators use WSIN on a regular basis as clearing house to determine if any other law enforcement agencies are targeting the same drug dealers, child pornographers, human traffickers, or other criminals preying on members of our community,” said Chief Brown.
The WSIN network serves Alaska, California, Hawaii, Oregon, and Washington, as well as Canada, Guam, and New Zealand as a part of its Regional Information Sharing Systems (RISS) program.
The mission of RISS is to assist local, state, federal, and tribal criminal justice partners by providing adaptive solutions and services that facilitate information sharing, support criminal investigations, and promote officer safety.
The Sheriff’s Office’s participation in WSIN increases efficiency and safety by identifying parallel investigations and suspects for crimes such as homicide, crimes against children, manslaughter, human trafficking, robbery, identity theft, kidnapping, weapons/firearms and drugs/narcotics.
The success of this information sharing requires active participation in both sharing and searching of the databases.
A notable example of the Sheriff’s Office use of WSIN was the collaboration with various agencies that resulted in the largest drug seizure in Santa Barbara County history.
In August of 2020, members of the Sheriff’s Office worked in conjunction with U.S. Customs and Border Protection, the Federal Bureau of Investigation, the Ventura County Sheriff’s Department, the California State Parks, the California Highway Patrol, and the U.S. Coast Guard to conduct an investigation on a drug trafficking organization responsible for the transportation of large quantities of narcotics into the Santa Barbara coastline via panga boats.
The investigation resulted in the seizure of over 3,164 pounds of methamphetamine, and the subsequent arrest of 33 individuals.
