Por/By John Jefferies
[email protected]
Como fundador de la Terrace Foundation, ha sido un privilegio y un honor ver a nuestra pequeña organización sin fines de lucro asumir proyectos tan inconmensurables al parecer con facilidad.
Nuestra entidad podría ser comparada a una hermosa pintura de acuarela, mientras que hay estructura, también hay caos controlado.
Durante los últimos cuatro años, he visto surgir una gran variedad de programas, organizaciones y hasta diferencias en un lienzo que forma un caleidoscopio de colores que de alguna manera parecen mezclarse con bordes suaves, pero siempre manteniendo su estructura y líneas definidas.
A través de un esfuerzo de equipo, de alguna manera hemos podido formar asociaciones sin pretensiones, alianzas sin reservas y la curiosidad de aquellos con escepticismo.
Hay algo mucho más grande que subyace a estos logros, una nueva conciencia que es cada vez más frecuente, una urgencia para tomar control de nuestros propias fuentes de alimentos.
El equipo de la Terrace Foundation ha mezclado su pasión por una misión conjunta.
Han formado una pintura de los colores de la inclusión, las líneas de fusión de los detalles y el alcance de ayudar responsablemente.
Este ha sido el catalizador del nacimiento de un movimiento nuevo en Santa Bárbara.
Liderando con el ejemplo, nuestro equipo y organización ha atraído a otras organizaciones sin fines de lucro para que se unan y encuentren puntos en común en nuestras misiones, y a través de esfuerzos combinados, intenten llenar los muchos agujeros en nuestra comunidad creados por la tendencia inherente a proclamar victoria cuando la victoria solo se logra a través de esfuerzos colectivos de muchos.
Me he tomado la libertad como el Fundador para nombrar a cada uno de los miembros de nuestro equipo.
Socia con una inquebrantable compasión (Teresa Jeffries), un ganador con visión para vislumbrar visión (Manny Ayala), activista del Eastside con ideas audaces (Sebastian Aldana Jr.), Granjero con manos callosas de trabajo honesto e interminable (Jacob Miller), Maestra con un gran corazón con pasión (Clara Cadwell), un chef con amorosas manos para preparar (Pete Clements), activista con dedicación a una implementación detallada (Henry Rosas), una anfitriona con una cara de bienvenida (Nila Barja) y la mamá gallina con instinto protector (Coco Fernández).
Con estos líderes, nuestro personal de cocina, el equipo de la granja ha formado una paleta de colores vívidos y hermosos que son directamente responsables de las asociaciones y afiliaciones que nos ayudan a pintar mejores pinturas para los necesitados de todo el Condado.
Las organizaciones que se han convertido en parte de esta colorida obra maestra son Food from the Heart, Veggie Rescue, Explore Ecology, la UCSB, The Turner Foundation, City of SB Parks and Recreation, Trinity Gardens, Hope Elementary School, La Cumbre Middle School, UCP work Inc., Tutti Frutti Farms, Pete Clements Catering, Centro de Bienestar Mental, Community Partners in Caring y muchos más.
El equipo de la Fundación Terrace está pidiendo a la gente de Santa Bárbara que nos ayude mediante la donación a cualquiera de estas organizaciones y, al hacerlo, le asegura a cada ciudadano que nos ayudará a todos a continuar sirviendo a los más vulnerables.
Asístanos a eliminar los alimentos ricos en azúcar, la inseguridad alimenticia, la desnutrición y a combatir los casos prevalentes de diabetes y obesidad en la población latina a través de la distribución y la educación.
ENGLISH
As the Founder of The Terrace Foundation, it has been a privilege and an honor to see our little nonprofit organization take on such immeasurable projects seemingly with ease.
Our organization could be likened to a beautiful watercolor painting. While there is structure, there is also controlled chaos.
For the past four years, I have seen a myriad of programs, organizations and differences emerge on a canvas forming a kaleidoscope of colors that somehow seem to blend together with soft loving edges but always keeping its structure and defined lines.
Through a team effort, we have somehow been able to form partnerships without pretentiousness, alliances without reservations and the curiosity of those with skepticism.
There is something much bigger that underlies these achievements, a new awareness that is becoming more prevalent with every passing minute, an urgency to take control of our own food supplies.
The Terrace Foundation Team has blended their passion for a joint mission.
They have formed a painting of the colors of inclusiveness, the lines of blending details and the outreach of responsible giving.
This has been the catalyst of the birth of a movement in Santa Barbara.
Leading by example our team and organization has attracted other nonprofits and organizations to join and find commonality in our missions and through combined efforts attempt to fill the many holes in our community created by the inherent tendency to proclaim victory when victory is only achieved through the collective efforts of many.
I have taken the liberty as the Founder to name each of our team members.
Partner with unwavering understanding (Teresa Jeffries), Champion with insight to see the vision (Manny Ayala), Eastside Activist with bold ideas (Sebastian Aldana Jr.), Farmer with callused hands of honest and endless toil (Jacob Miller), Teacher with a caring heart of passion (Clara Cadwell), Chef with loving hands of preparation (Pete Clements), Activist with dedication to detailed implementation (Henry Rosas), Hostess with a face of invitation (Nila Barja), and Mother hen with nurturing protection (Coco Fernandez).
With these leaders, our kitchen staff, the farm team have formed a pallet of vivid, beautiful colors that are directly responsible for the partnerships and affiliations that help us paint better pictures for those in need throughout the county.
Those organizations who have become part of this colorful masterpiece are Food from the Heart, Veggie Rescue, Explore Ecology, UCSB, The Turner Foundation, City of SB Parks and Recreation, Trinity Gardens, Hope Elementary School, La Cumbre Middle School, UCP work Inc., Tutti Frutti Farms, Pete Clements Catering, Mental Wellness Center, Community Partners in Caring and many more.
The Terrace Foundation team is calling on the people of Santa Barbara to help us by donating to any of these organizations, and by doing so, assuring every single citizen that you will be helping us all to continue serving the most vulnerable.
Help us eliminate Food Deserts, food insecurity, malnutrition, and fight the prevalent cases of Diabetes and Obesity in the Latino population through distribution and education.
