ESPAÑOL
Por/By El Latino-KEYT
[email protected]
Durante las dos primeras semanas de febrero, equipo militar ha sido robado de los miembros del servicio que viven en las zona oeste de Camarillo.
Los artículos, que incluían uniformes, cascos y otros equipos militares especializados, fueron extraídos de los garajes y vehículos de las víctimas.
Los crímenes ocurrieron durante las horas nocturnas.
Los detectives creen que estos son delitos de oportunistas, y no están en la mira que el personal militar.
El Departamento de Policía de Camarillo está pidiendo la ayuda del público para identificar a los sospechosos y evitar más robos a los veteranos y residentes en Camarillo.
El equipo militar que es distintivo y con frecuencia tienen usos muy especializados.
Por otra parte, los miembros de las fuerzas armadas son diligentes sobre el etiquetado de sus equipos con cintas con sus nombres, etiquetas de camisetas y marcadores permanentes.
Las autoridades piden prestar especial atención a las personas que venden artículos militares cuyo nombre no coincide con los nombres en los uniformes.
Además, las autoridades piden informar en caso se encuentran con artículos de tipo militar a las fuerzas del orden locales.
Algunos objetos robados fueron localizados por un ciudadano en un estacionamiento cerca de la intersección de Overland Road y West Ventura Boulevard en Camarillo.
La policía aconseja a veteranos y residentes asegurar adecuadamente los garajes, vehículos y bienes personales.
SB APRUEBA ORDENANZA DE RUIDO
El martes pasado el Ayuntamiento de Santa Bárbara aprobó unánimemente los cambios propuestos en la Ordenanza de Ruido de la Ciudad.
En la reunión del Concilio, más de una docena personas expusieron sus puntos de vista al Ayuntamiento durante los comentarios del público.
Una abrumadora mayoría de los oradores expresaron su apoyo a la propuesta.
Los representantes de SBCC y el Grupo de Trabajo también hablaron hacer hincapié en la labor que el grupo ha hecho y expresaron su apoyo a esta medida de mejoramiento del estilo de vida en la ciudad.
«Aplaudo el Ayuntamiento de Santa Bárbara por su apoyo a la medida y sacarla adelante», declaró la presidente del SBCC Lori Gaskin.
De acuerdo con las autoridades los cambios permitirán a las autoridades dar elevadas multas para quienes ausan molestias de ruido en zonas residenciales.
La aprobación de la ley se produce después de dos años de trabajo del Grupo de Apoyo Para Vecindarios del SBCC, establecida en el otoño de 2014 para abordar las preocupaciones en los vecindarios cercanos al centro de estudio.
El grupo de trabajo estaba compuesto por los residentes de la zona, representantes de la Ciudad de Santa Bárbara, administradores de SBCC, profesores, y estudiantes del Senado del SBCC.
Los Síndicos dell SBCC, Marianne Kugler y Marty Blum, copresidieron el Grupo de Apoyo, que se reunió a lo largo de muchos meses para identificar problemas y desarrollar estrategias para abordar las preocupaciones de los vecinos.
«Este es el primer paso en la implementación de las recomendaciones propuestas por nosotros, que ha trabajado en conjunto en el transcurso de dos años e incontables horas para desarrollar estrategias basadas en la sostenibilidad de la comunidad. Esperamos que continúe la colaboración con el Ayuntamiento y el Grupo de Trabajo «.
Otra pieza aplicación prioritaria es el inicio de un Programa de Asistencia al Estudiante Barrio (SNAP).
El programa seguirá el modelo del programa SNAP de San Luis Obispo, que ha tenido éxito en la mejora de las preocupaciones vecinales de todo el campus de Cal Poly después.
En la reunión del martes, el Ayuntamiento expresó su apoyo en la priorización de ese esfuerzo, que sería encabezada por el Departamento de Policía de Santa Bárbara. En una demostración del compromiso de la universidad con el programa SNAP, CCSYC ha comprometido $ 100,000 para iniciar el programa.
DETENIDO DESPUÉS DE INCENDIO EN UN LABORATORIO DE DROGAS
Un hombre fue detenido el pasado sábado en Santa Bárbara después de que la Policía de Santa Bárbara (SBPD) y los cuerpos de bomberos respondieron a un reporte de un incendio en la estructura en la cuadra 700 de De La Vina Street.
El sospechoso, Laurence Larsen, de 26 años, de Santa Bárbara, fue trasladado al hospital por sus heridas y después de ser liberado fue llevado a la cárcel del condado de Santa Bárbara, acusado de fabricar una sustancia ilegal y provocando ilegalmente un incendio que dejó lesionados.
A su llegada, la policía y el cuerpo de bomberos encontraron un complejo de apartamentos multifamiliares y un sujeto que sufrió de quemaduras en sus brazos y muñecas.
En el interior del apartamento, hallaron la cocina severos daños cusados por las llamas y el humo del fuego, así como en la habitación aledaña.
Después de una inspección más detallada, determinaron que el incendio fue muy probablemente el resultado de una operación ilegal de fabricación de drogas.
El SBPD notificó Departamento del Sheriff del condado de Santa Bárbara, la del laboratorio clandestino y solicitó la ayuda de sus investigadores de laboratorios clandestinos certificados.
SBCSD detectives de narcóticos, con la asistencia de la aprehensión de la Fuerza de Tarea Interagencial Los Angeles Metropolitan Police Crime (L. A. IMPACT), respondieron a la escena.
Se determinó que el sujeto estaba probablemente tratando de producir dimetiltriptamina (DMT), un potente alucinógeno.
El proceso de fabricación de esta droga ilegal requiere la extracción de productos químicos de la corteza de la raíz a través del uso de productos químicos altamente tóxicos e inflamables en un recipiente colocado sobre una llama potente.
Durante este proceso de extracción es cuando los investigadores sospechan que Larssen creó el incendio al mezclar el diluyente de pintura con los otros ingredientes en los frascos de vidrio, saliéndose la mezcla causando un gran incendio; similar a tirar gasolina en un fuego abierto.
Larsen sufrió quemaduras en los brazos y las muñecas cuando trató de extinguir el fuego.
Un vecino escuchó el tema pidiendo ayuda y trató de apagar el fuego usando un extintor de incendios. El vecino fue trasladado al hospital a consecuencia de la inhalación de humo.
El caso está siendo investigado y más cargos están pendientes.
REALIZAN FERIA PARA TRABAJADORES AGRICOLAS
El Dorado Berry Farms en el Condado de Santa Bárbara recientemente cerraron sus operaciones en Santa Por tercer año, la creciente población de trabajadores agrícolas en California, puede dar vuelta a la Feria de Recursos para los trabajadores agrícolas de Santa María en el centro de la comunidad Memorial de Veteranos.
«Me dieron una tarjeta en el correo de desempleo a hablarme de la feria y lo que sería aquí y me pareció interesante que lo que podía venir encontrar trabajo aquí», dijo Claudia Barragan. Ella ha estado trabajando en los campos de fresa y uva durante los últimos 20 años y se encuentra actualmente sin trabajo.
Ella dice que espera que al venir a la feria se puede encontrar un empleo para ayudar a cuidar de su familia.
El evento fue gratis para el público, pero, y se centró en ayudar a vincular directamente a los trabajadores agrícolas con las agencias estatales y locales.
«Por lo general, carecen de un poco de información de modo que ferias como ésta les proporciona tener la oportunidad de que tengan la información de varias organizaciones», dijo Javier Cerritos, quien trabaja con el Consulado Mexicano y ayuda a educar a los trabajadores agrícolas en sus derechos.
Los trabajadores agrícolas que no pudieron asistir al evento pueden obtener información y ayuda pueden ir al Centro de Recursos de Fuerza Laboral de Santa María.
Authorities ask to pay special attention to people selling military items whose name does not match the names on the gear they are selling./ARCHIVES
ENGLISH
During the first two weeks of February, military gear has been stolen from service members who live in the western portion of Camarillo.
The items, which included uniforms, helmets and other specialized military gear, were stolen from the victims’ garages and vehicles.
The crimes occurred during the nighttime hours.
Detectives believe these are crimes of opportunity, and that military personnel are not being targeted.
The Camarillo Police Department is asking for the public’s help in identifying suspects and preventing further victimization of Veterans and Camarillo residents.
Military gear is distinctive and often have very specialized uses.
Furthermore, members of the military are diligent about labeling their equipment with name tapes, iron-on labels and permanent marker.
Authorities ask to pay special attention to people selling military items whose name does not match the names on the gear they are selling.
Also, they ask to report found military type items to the local law enforcement agencies.
Some stolen property was located by an alert citizen in a parking lot near the intersection of Overland Road and West Ventura Boulevard in Camarillo.
Veterans and citizens are reminded to properly secure garages, vehicles and personal property.
SB APPROVES NOISE ORDINANCE
Last Tuesday the Santa Barbara City Council voted unanimously to approve proposed changes to the City’s Noise Ordinance.
At the Council’s meeting, over a dozen speakers addressed the City Council during public comment.
An overwhelming majority of speakers voiced their support for the proposed ordinance.
Representatives from SBCC and the Task Force also spoke to stress the work the task force has done and express support for this neighborhood improvement measure.
“I applaud the Santa Barbara City Council for their support in moving this forward,” stated SBCC President Lori Gaskin.
According to the authorities the changes will allow for steep fines for those causing noise disturbances in residential neighborhoods.
The passage comes after two years of work by the SBCC Neighborhood Task Force, established in Fall 2014 to address college-neighborhood concerns.
The task force was comprised of neighborhood residents, representatives from the City of Santa Barbara, SBCC administrators and faculty, and SBCC Student Senate.
SBCC Trustees Marianne Kugler and Marty Blum co-chaired the task force, which met over the course of many months to identify neighborhood issues and develop strategies to address concerns.
“This is the first step in implementing the recommendations proposed by the neighborhood task force, which has worked together over the course of two years and countless hours to develop sustainable community-based strategies. SBCC is a partner in this effort and we look forward to continued collaboration with the City and the Task Force.”
Another priority implementation piece is the initiation of a Student Neighborhood Assistance Program (SNAP).
The program would be modeled after San Luis Obispo’s SNAP program, which has had success in ameliorating neighborhood concerns around the Cal Poly campus.
At Tuesday’s meeting, the City Council expressed their support in prioritizing that effort, which would be spearheaded by the Santa Barbara Police Department. In a demonstration of the College’s commitment to the SNAP program, SBCC has committed $100,000 to launch the program.
ARRESTED AFTER FIRE IN A DRUG LAB
A man was arrested last Saturday in Santa Bárbara after the Santa Barbara Police (SBPD) and the Fire Departments responded to a report of a structure fire in the 700 block of De La Vina Street in the City of Santa Barbara.
The suspect, Laurence Larsen, 26, of Santa Barbara, was transported to the hospital for his injuries and after being released was booked at the Santa Barbara County Jail on charges of manufacturing an illegal substance and illegally causing a fire with injuries.
Upon their arrival, police and fire personnel located a multi-family apartment complex and a subject suffering from burns to his arms and wrists.
Inside the apartment, they found a kitchen with extensive fire and smoke damage and smoke damage to the adjacent bedroom.
After further inspection, they determined the fire was most likely the result of an illegal drug manufacturing operation.
The SBPD notified the Santa Barbara County Sheriff’s Department of the clandestine laboratory and requested assistance from its certified clandestine laboratory investigators.
SBCSD narcotics detectives, with the assistance of the Los Angeles Interagency Metropolitan Police Apprehension Crime Task Force (L.A. IMPACT), responded to the scene.
It was determined the subject was likely attempting to produce dimethyltryptamine (DMT), a powerful hallucinogenic drug.
The manufacturing process for this illegal drug requires the extraction of chemicals from root bark through the use of highly toxic and flammable chemicals in an extraction vessel over an open flame.
During this extraction process is when investigators suspect the subject added paint thinner to the mixture in glass jars which overflowed and ignited on the open flames causing a large fire; similar to throwing gasoline on an open fire.
Larsen suffered burns to his arms and wrists when he attempted to extinguish the fire.
A neighbor heard the subject yelling for help and attempted to put the fire out using a fire extinguisher. The neighbor was transported to the hospital for potential smoke inhalation.
This is still an active investigation and more charges are pending.
FAIR FOR FARMWORKERS
El Dorado Berry Farms in SBCounty recently closed down its operations in Santa For the third year, the growing population of farm workers in California, can turn to the Farm Workers Resource Fair in Santa Maria at the Veteran’s Memorial Center.
«I got a card in the mail from unemployment telling me about the fair and what would be here and I found it interesting that I could possibly come find work here» said Claudia Barragan. She has been working in strawberry and grape fields for the past 20 years and is currently without a job.
She says she hopes by coming to the fair she can find employment to help her take care of her family.
The event is free to the public, but, primarily focuses on directly linking farm workers with state and local agencies.
Farm workers who were not able to attend the event they can get information and help by going to the Santa Maria Workforce Resource Center.
