ESPAÑOL
Scroll down for the English version*
Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]
Un desfile de más de una docena de vehículos decorados tomará las calles de Santa María el viernes 7 de agosto a partir de las 11 a.m., para exhortar sobre la importancia del Censo 2020 que concluirá en septiembre.
La Caravana adquiere más importancia debido a las noticias a principios de esta semana de que el período de respuesta al Censo se acortó en un mes, 30 de septiembre.
“Es realmente importante que todos y cada uno de los habitantes de Santa Maria se cuenten en el Censo de 2020, ya que marca una diferencia a largo plazo para traer fondos federales a nuestra comunidad”, explicó la alcaldesa de Santa María, Alice Patiño.
El plazo se extendió originalmente hasta fines de octubre debido al cierre completo de las operaciones de campo en respuesta a la pandemia del coronavirus.
“Espero que esta caravana recuerde con éxito a aquellos que aún no han completado su encuesta censal que lo hagan. Completar la encuesta del censo de nueve preguntas lleva solo unos minutos en línea o por teléfono en cualquier idioma», indicó la Alcaldesa.
ENGLISH
A parade of more than a dozen decorated vehicles take to Santa Maria streets on Friday, August 7 starting at 11 a.m., to bring attention to the importance of the 2020 U.S. Census, which is wrapping up soon.
The Canavan takes on more significance given the news earlier this week of the Census response period being shortened by one month to September 30.
“It is really important that each and every Santa Marian is counted in the 2020 Census as it makes a long-term difference for bringing federal funding into our community,” said Santa Maria Mayor Alice Patino.
The deadline was originally extended to the end of October due to the complete shutdown of field operations in response to the coronavirus pandemic.
“I look forward to this caravan successfully reminding those who have not yet completed their census survey to do so. Completing the nine-question census survey takes only a few minutes online or by phone in any language.”
