ESPANOL
La Escuela Primaria de Elm Street organizó el sábado pasado su gran ceremonia de inauguración el sábado pasado mostrando el nuevo campus, y es que después de 71 años la escuela primaria Elm Street tiene un edificio nuevo y moderno.
De acuerdo a las autoridades escolares los estudiantes están más que entusiasmados con su nuevo campus.
«La nueva escuela es increíble», confesó Zakir Díaz, un estudiante de cuarto grado.
La Elm Elementary es la tercera escuela en el distrito escolar de Oxnard que se somete a una reconstrucción a través de la “Medida R” que emite $90 millones de bonos de obligación general a largo plazo.
El inicio de la reconstrucción comenzó en 2017.
Leticia Ramos, directora de la escuela Elm Street, dice que todos disfrutan del nuevo edificio.
«Nos mudamos durante el Fin de semana largo de los Presidentes, y el lunes pasado fue cuando nuestro antiguo edificio fue demolido y paso bastante rápido», manifestó Ramos.
La antigua escuela, que se construyó en 1948, estaba ubicada en la parte posterior del campus, el cual ya no existe.
Los estudiantes se quedaron en ese viejo edificio mientras se realizaba la construcción.
» Ahora estamos en este nuevo y hermoso edificio existente y luego el antiguo edificio ha sido demolido ahora que se convertirá en el área de juego», dijo Ramos.
El nuevo campus de atiende a casi 600 estudiantes desde kindergarten hasta el quinto grado.
Cuando se le preguntó cuál era la parte favorita de la escuela, Díaz compartió tener una larga lista.
«Las aulas, porque tiene todos los muebles móviles y prácticamente todo es magnético», señaló el niño.
La escuela también incluye una sala de música, equipada con varios pianos, audífonos y monitores para ayudar a enseñar música a los estudiantes.
VALORANDO EL LEGADO LATINO
Pioneer Valley High School organizó la 7ª Conferencia Anual “Latinos Unidos” (LU), que incluyó presentaciones en vivo y varios talleres para estudiantes.
Muchos estudiantes señalaron que la conferencia les dio un sentido de orgullo.
«Lo que más me inspiró hoy en día es estar orgulloso de donde soy. Con todo lo que está sucediendo hoy en el mundo con el tema migratorio», señaló una de las asistentes.
La Escuela Secundaria Reghetti fundó el Club de Latinos Unidos, conferencia dirigida por estudiantes para el Distrito de Escuelas Preparatorias de Santa María Joint Union.
Los estudiantes participaron en la organización de la conferencia que, según un profesor, les dio excelentes habilidades de liderazgo.
“Así que eligieron el tema para su taller… investigaron el tema que eligieron. Organizaron algunas actividades para compartir con otros estudiantes y realmente salieron para hacer un buen trabajo”, señaló la asesora de LU, Patricia Villalovos.
Los organizadores estudiantiles eligieron temas con los que sentían más familiarizados y que les afectaban más.
«El tema de este año es el amor propio y cómo cuidarse», compartió Karen Perez, organizadora de la conferencia de LU.
Un taller se centró en la salud mental.
«Me sentí realmente motivada e inspirada al ver a los otros estudiantes sentirse motivados al escuchar a los oradores», finalizó el VP de LU Krystal Contreras.
RESCATAN A JOVEN EN SOBREDOSIS
Poco después de la medianoche del 7 de marzo, bomberos, médicos, el Alguacil del Condado de Santa Bárbara (SBCSO, por sus siglas en inglés), junto con policías de la UCSB de la Patrulla de Pies de Isla Vista, respondieron a una residencia en la cuadra 6600 de Trigo Road en Isla Vista para solicitar un informe Mujer de 20 años sin respuesta.
Alguien llamó a la operadora reportando a una mujer estaba inconsciente y no respiraba, sospechándose que había sufrido una sobredosis de drogas.
El personal policial llegó a la escena a los pocos minutos de la llamada inicial y comenzó sus esfuerzos para salvarle la vida.
Se encontraron medicamentos opioides recetados cerca de la víctima y creyendo que se trataba de una sobredosis de los mismos, se administró clorhidrato de naloxona a la víctima.
La mujer de unos 20 años, comenzó a respirar sola y se pudo detectar un pulso débil.
Una vez que el personal de bomberos del condado de SB llegó a la escena, se hicieron cargo de los esfuerzos para salvar vidas.
La paciente fue trasladada a un hospital local por los médicos de AMR para tratamiento adicional.
El clorhidrato de naloxona, más comúnmente conocido por el nombre de marca NARCAN®, bloquea los efectos potencialmente mortales de una sobredosis de opioides (medicamentos y narcóticos), que incluyen somnolencia extrema, respiración lenta o pérdida de conciencia.
Todos los agentes del Alguacil reciben capacitación sobre el uso de naloxona.
OPERACIÓN DE ALCOHOL EN PORT HUENEME
A principios de esta semana, los miembros del Departamento de Policía de Port Hueneme y los oficiales del Departamento de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC), llevaron a cabo una operación conjunta de «Golpe de hombro» en toda la ciudad de Port Hueneme.
El objetivo era que los señuelos (menores de edad) se pusieran en contacto, con personas mayores de 21 años, afuera de las negocios donde venden licor y les pidieran que compraran y les suministraran alcohol.
Los señuelos hicieron 32 contactos en 6 establecimientos diferentes de venta de alcohol.
De los 32 contactos, 3 personas compraron alcohol para los menores, pero no completaron la violación al no proporcionarles el alcohol.
En una ocasión, un sospechoso intentó escapar con el alcohol después de completar la compra.
En otra, el sospechoso quería que el menor entrara a su vehículo para suministrar el alcohol y completar la transacción.
A lo largo de la operación, el Centro de Comunicación POPD recibió llamadas de ciudadanos y negocios que informaron que los menores estaban solicitando a las personas que les compraran alcohol.
En varias ocasiones, los residentes reprendieron a los menores sobre la compra de alcohol o advirtieron al empleado de la tienda de licores de lo que deseaban los jóvenes.
«Significa que los adultos están haciendo lo correcto al notificar a la tienda que se está produciendo una actividad ilegal. Es lo que queremos y esperamos de estos negocios también. Fue increíble ver la cantidad de residentes que llamaron a la policía para informar sobre los intentos de los menores para tratar de comprar», enfatizó el Comandante del POPD, Andrew Salinas.
Antes de que comenzara el programa en 1994, la tasa de violación entre adultos a los que se les pedía comprar alcohol para menores era del 50%, pero a medida que aumento el uso de este programa de señuelos, la tasa de infracción se redujo a tan sólo alrededor del 10%.
Según la ABC, una encuesta reciente realizada por el Departamento de Policía de LA indicó que hasta el 46% de todos los menores que intentan adquirir alcohol lo hacen pidiendo a un mayor de edad.
ENGLISH
Shortly after midnight tonight, March 7, firefighters, medics, Santa Barbara County Sheriff’s (SBCSO) along with UCSB police officers from the Isla Vista Foot Patrol, responded to a residence in the 6600 block of Trigo Road in Isla Vista for a report of an unresponsive 20-year-old woman.
The reporting party told Dispatchers that the woman was unconscious and not breathing and it was suspected that she had suffered a drug overdose.
Law enforcement personnel arrived on-scene within minutes of the initial call and began life saving efforts.
Prescription opioid medication was found near the victim and believing this was an opioid overdose, Naloxone Hydrochloride was administered to the victim.
The victim began to breath on her own and a weak pulse could be detected. Once Santa Barbara County Fire personnel arrived on-scene they took over lifesaving efforts.
The patient was the n transported to a local hospital by medics for further treatment.
Naloxone Hydrochloride, more commonly known by the brand name NARCAN®, blocks the life-threatening effects of opioid overdose (both medications and narcotics) including extreme drowsiness, slowed breathing, or loss of consciousness.
All Santa Barbara County Sheriff’s deputies receive training on the use of Naloxone.
LATINO CONFERENCE IN SANTA MARIA
Pioneer Valley High School hosted the 7th annual Latinos Unidos Conference, which included live performances and various workshops for students.
Many students said the conference gave them a sense of pride in their heritage.
“What mostly inspired me today is being proud of where I am from. With everything that is happening today in the world with immigration,” said Latinos Unidos attendee Andrea Nuñez.
Reghetti High School founded The United Latinos Club, a student lead conference for the Santa Maria Joint Union High School District.
Students participated in organizing and putting on the conference which one teacher said gave them great leadership skills.
“So they got to pick the topic for their workshop… research the theme that they picked. Come up with some activities to share with the students and really put themselves out there to do a good job,” said LU Club advisors Patricia Villalovos.
Student organizers chose themes they felt they deal with most.
“This years theme is self-love and how to take care of yourself,” said LU conference organizer Karen Perez.
One workshop focused on mental health and ways for students to cope.
“It felt really empowering and inspiring to see the other students to feel empowered by hearing the other speakers,” said LU VP Krystal Contreras.
OXNARD SCHOOL GETS NEW BUILDING
An Oxnard Elementary school is getting a facelift after 71 years. Elm Street elementary school hosted its grand opening ceremony on Saturday showing off the new campus.
After 71 years Elm Street Elementary School got an upgrade.
The students are beyond excited about their new campus.
“The brand new school is amazing,” said Zakir Diaz, a 4th grader at Elm Elementary.
Elm Elementary is the third school in the Oxnard school district to undergo reconstruction through Measure R which issues 90-million in General Obligation bonds over time.
The ground breaking for the reconstruction began back in 2017.
Leticia Ramos, who has been the principal at Elm Street School, says everyone is enjoying the new building.
“We just moved in over the long presidents weekend, and last Monday is when our old existing building was torn down and that went rather quickly,” said Ramos.
The old school, which was build back in 1948, was located in the back on of the campus which is now gone.
Students stayed in that old building while the reconstruction was taking place.
“Now we are in this existing new beautiful building and then the old building has been torn down, now that will become the play area,” said Ms. Ramos.
The new art campus serves nearly 600 students from Kindergarten through 5th grade.
When asked what the favorite part of the school was, Diaz had a long list.
“The classrooms, because it has all the mobile furniture and everything practically is magnetic,” said Diaz.
The school also includes piano room, equipped with several pianos, headphones, and monitors to help teach students the art of music.
ALCOHOL OPERATION IN PORT HUENEME
Early this week, members of the Port Hueneme Police Department and officers from the Department of Alcoholic Beverage Control (ABC) conducted a joint “Shoulder Tap” operation throughout the City of Port Hueneme.
The objective was to have decoys (minors) contact people over 21 years of age outside businesses that sell alcoholic beverages and ask them to purchase and give alcohol to them.
The decoys made 32 contacts at 6 different alcohol selling establishments. Out of the 32 contacts, three people purchased alcohol for the decoys, but failed to complete the violation by not furnishing the alcohol to them.
On one occasion, a suspect attempted to run off with the alcohol after completing the purchase.
On another occasion, the suspect wanted the minor to enter his vehicle in order to furnish the alcohol and make the transaction complete.
Throughout the operation, the POPD Communication Center received calls from citizens and businesses reporting that minors were soliciting people to purchase alcohol for them.
On several occasions, residents lectured the minors about purchasing alcohol or warned the liquor store of such efforts.
«It means the adults are doing the right thing notifying the store that illegal activity is going on out. It’s what we want and expect from our alcohol licensees. It was incredible to see the number of residents calling the Police to report the minors” POPD Chief AndrewSalinas said.
Before the program began in 1994, the violation rate among adults asked to buy alcohol for minors was 50%.
