ESPAÑOL
Scroll down for the English Version*
Por/By El Latino-KEYT
[email protected]
Oficiales del Departamento de Policía de Oxnard (OXPD), respondieron a la cuadra 900 de South Ventura Road, donde un hombre desnudo, identificado como Walter Brown, estaba masturbándose en la lavandería.
Brown no cumplió a las demandas de los oficiales, quienes ante esto usaron gas pimienta para detenerlo.
El criminal fue arrestado por exposición indecente y conducta lasciva.
Las autoridades revelaron que el sujeto no es nuevo en la actividad delictiva, porque en los últimos tres días, Brown había sido arrestado tres veces por conducta indecente similar.
Primero, el 19 de agosto a las 4:13 p.m., oficiales respondieron a una llamada sobre Brown acosando a personas en la cuadra 900 de South Oxnard Boulevard.
Durante ese incidente, Brown no llevaba pantalones y estaba exponiendo sus genitales a los automovilistas que pasaban por Oxnard Boulevard.
Luego, el 20 de agosto, a las 2:26 p.m., los oficiales respondieron a una llamada con respecto a Brown molestando en la cuadra 900 de South Ventura Road.
Durante ese incidente, Brown estaba dentro de una lavandería, no llevaba pantalones y se masturbaba con los genitales expuestos.
Dado el patrón de Brown de actividad indecente significativa en los últimos tres días, Brown fue llevdo en la Cárcel del Condado de Ventura y los oficiales solicitaron que su fianza se incrementara a $100,000.
SENTENCIADO 15 AÑOS
Un hombre de Goleta que golpeó y mató a un evacuado de 91 años de los deslaves de Montecito en el centro de Santa Bárbara pasará los próximos 15 años en prisión.
El lunes, la Fiscal del Condado de Santa Bárbara, Joyce Dudley, anunció que Nicholas Burnell Hart, de 27 años, fue sentenciado a 15 años y 8 meses de prisión.
«Este enjuiciamiento exitoso fue el resultado de una investigación ejemplar realizada por miembros del Departamento de Policía de Santa Bárbara y el Fiscal Adjunto de Distrito Superior Ben Ladinig», señaló la Fiscal en un comunicado de prensa.
Dudley, también afirmó que este caso es otro recordatorio doloroso de los peligros extremos de conducir en estado de ebriedad, «que en este caso resultó en una trágica pérdida de vidas».
El 23 de enero de 2018, Hart impactó con su auto y mató a Ted Johnson cuando cruzaba la calle State Street en un cruce de peatones.
Johnson murió una semana después debido a sus lesiones.
La víctima, que vivía en la comunidad de retiro de Casa Dorinda en Hot Springs Road, se estaba quedando en un hotel cercano mientras estaba siendo evacuado debido a la limpieza de escombros de los deslaves del 9 de enero en Montecito.
Por su parte, Hart estaba intoxicado en el momento del accidente y anteriormente había sido arrestado y condenado por conducir bajo la influencia en otras dos ocasiones.
El SBPD informó que tenía marihuana y un recipiente abierto de alcohol en el momento del accidente, además que conducía con una licencia suspendida.
El 13 de mayo, cuando Hart se declaró culpable de homicidio vehicular y otros cargos relacionados, también admitió la violación de sus casos de libertad condicional.
El imputado asimismo renunció a aproximadamente 26 meses de créditos de custodia.
El anciano era un conocido miembro de la comunidad de esquí, después de haber fundado el Snowbird Ski Resort en Utah.
Le sobreviven su esposa y un hijo.
ENFERMERAS DETIENEN HUELGAS
Múltiples huelgas planificadas por enfermeras del Condado de Ventura fueron suspendidas el lunes después de que se llegó a un acuerdo tentativo entre el Sindicato de Enfermeras, SEIU Local 121RN, y su empleador, Dignity Health.
El acuerdo se produjo después de cinco intensos meses de negociaciones entre enfermeras y la administración del hospital con sede en Camarillo.
El contrato hace mejoras a los problemas del lugar de trabajo y de atención al paciente, cosas que las enfermeras habían solicitado verbalmente.
Otras demandas incluyen, planes para reforzar la seguridad del hospital y garantizar que se mantengan las relaciones seguras entre enfermeras y pacientes.
El contrato también incluye la prevención de enfermeras «flotantes» a ciertos departamentos en el hospital a menos que hayan sido específicamente entrenados y validados para trabajar allí.
Las manifestaciones que las enfermeras se dieron en las instalaciones del Hospital Dignity en las últimas semanas, resaltaron lo que ellas dicen eran preocupaciones sobre la seguridad del paciente y la seguridad del hospital.
Días antes de que se celebraran las últimas rondas de negociaciones, muchos funcionarios electos, incluidos cinco candidatos presidenciales, acudieron a Twitter para expresar su apoyo al impulso de las enfermeras para mejorar la seguridad y la seguridad del paciente.
Según los términos del acuerdo tentativo, el nuevo contrato proporciona disposiciones que mejoran la seguridad del paciente y las enfermeras:
Garantías contractuales más fuertes para abordar los problemas de seguridad de los hospitales;
Un acuerdo para reunirse con RN y estudiar el impacto de cualquier reducción de personal de apoyo (no RN);
Otras mejoras seguras en la dotación de personal, como garantizar que la Enfermera responsable del manejo de ambulancias entrantes no reciba una carga de pacientes extra.
En el pasado, las enfermeras han utilizado su capacidad de huelga para negociar mejores condiciones de trabajo y una mejor atención de los pacientes.
AVION SE ESTRELLA EN SB
Un avión que despegó del aeropuerto de Santa María la noche del domingo por la noche aterrizó en el aeropuerto de Santa Bárbara aproximadamente una hora después del despegue.
El avión privado C-130 aterrizó aproximadamente en una pista del aeropuerto alrededor de las 11 p.m.
Funcionarios del Departamento de Bomberos del Condado de SB dijeron que había siete personas a bordo del avión cuando se estrelló, pero nadie resultó herido.
Parte del ala de la aeronave se rompió en el impacto y los testigos dijeron que se había derramado combustible del avión, sin embargo, el incendio causado por el choque fue rápidamente extinguido por los bomberos con el uso de espuma.
La aeronave comenzó el día en Hawai, rumbo al aeropuerto de Phoenix, según la Agencia Federal de Aviación.
El avión despegó del aeropuerto internacional de Hilo en Hawai el domingo por la mañana y aterrizó en Santa María alrededor de las 9 p.m., según el sitio virtual de seguimiento de vuelos, FlightAware.com.
El gerente general del aeropuerto de Santa María, Chris Hastert, señaló que vio un avión C-130 el domingo por la noche.
Si bien no pudo confirmar que era el mismo avión, indicó que la posibilidad de que fuera el mismo era «muy probable».
Hastert aseveró que los aviones C-130 no suelen aterrizar o despegar del aeropuerto de Santa María en la noche, lo que aumenta la posibilidad de que el avión vio sea el mismo que se estrelló en Santa Bárbara.
Según Hastert, los aviones que salen de Hawai se detienen en Santa María, debido a su proximidad a la isla, porque es el aeropuerto más cercano en California para vuelos hawaianos.
ENGLISH
Officers from the OXPD responded to the 900 block of South Ventura Road reference a report of a nude male masturbating in the laundromat. The subject was identified as Walter Brown.
Brown became non-compliant and officers used pepper spray to take him into custody.
He was arrested for indecent exposure and lewd conduct.
The criminal is not new to crime activity. In the past three days, Brown has been arrested three times for similar indecent conduct.
On August 19 at 4:13 p.m., officers responded to a call regarding Brown disturbing in the 900 block of South Oxnard Boulevard.
During that incident, Brown wasn’t wearing any pants and was exposing his genitals to passing motorists on Oxnard Boulevard.
First, on August 20, at 2:26 p.m., officers responded to a call regarding Brown disturbing in the 900 block of South Ventura Road.
During that incident, Brown was inside a laundry room, wasn’t wearing any pants, and was masturbating with his genitals exposed.
Given Brown’s pattern of significant indecent/ lewd activity over the past three days, Brown was booked in Ventura County Jail and officers requested his bail to be increased to $100,000.
SENTENCED TO 15 YEARS
A Goleta man who struck and killed a 91-year-old mudslide evacuee in downtown Santa Barbara will spend the next 15 years in prison.
On Monday, Santa Barbara County District Attorney Joyce Dudley announced that Nicholas Burnell Hart, 27, was sentenced to 15 years and 8 months in prison.
«This successful prosecution was the result of an exemplary investigation conducted by members of the Santa Barbara Police Department and Senior Deputy District Attorney Ben Ladinig,» Santa Barbara County District Attorney Joyce Dudley said in a press release.
She also stated that this case is another painful reminder of the extreme dangers of driving while intoxicated, “which in this case resulted in a tragic loss of life.»
On January 23, 2018, Hart struck and killed Ted Johnson as he was crossing State Street at a crosswalk.
Mr. Johnson died a week later from his injuries.
The victim, who lived at the Casa Dorinda retirement community on Hot Springs Road, was staying in a nearby hotel while under evacuations caused by the January 9 debris flows in Montecito.
Hart was intoxicated at the time of the crash and he had previously been arrested and convicted of driving under the influence on two other occasions. SBPD said he had marijuana and an open container of alcohol at the time of the crash.
Hart was also driving on a suspended license.
On May 13, when Hart pleaded guilty to Gross Vehicular Manslaughter and related charges and admitted violation of his probation cases.
He also waived approximately 26 months of custody credits.
Johnson was a well-known member of the skiing community, having founded the Snowbird Ski Resort in Utah. He was survived by his wife and son.
NURSES STOPPED STRIKES
Multiple planned strikes were called off Monday by nurses after a tentative agreement was reached between the Nurses’ Union, SEIU Local 121RN, and their employer, Dignity Health.
The agreement came after five intense months of negotiations between nurses and hospital management.
The contract makes improvements to workplace and patient care issues, things that nurses have vocally requested.
Other requests include plans to bolster hospital security and to ensure safe nurse-to-patient ratios are maintained.
The contract also includes the prevention of «floating» nurses to certain departments in the hospital unless they have been specifically trained and validated to work there.
Pickets held by nurses at Dignity facilities in recent weeks highlighted what nurses say were concerns about patient safety and hospital security.
Days before the latest rounds of negotiations were to be held, many elected officials, including five Presidential candidates, took to Twitter to voice their support for the nurses’ push to improve security and patient safety.
Under the terms of the tentative agreement, the new contract provides these provisions that impact patient and nurse safety:
Stronger contractual guarantees to address the hospitals’ security problems;
An agreement to meet with RNs and study the impact of any reduction of support (non-RN) staff;
Other safe staffing improvements, such as ensuring that the RN responsible for handling incoming ambulances is not also give a patient load.
In the past, nurses have used their ability to strike in order to negotiate for better working conditions and better care of patients.
AMERICAN IDOL
Hundreds of aspiring singers lined up at the Veterans Memorial Building in Santa Barbara to sing in front of American Idol producers for the chance to compete on the nationally televised hit show on ABC.
The show came to Santa Barbara looking for new talent, in part, to honor American Idol judge Katy Perry, who grew up here.
The judges, including Perry, Luke Bryan, and Lionel Richie were not on hand for the auditions.
But, those who made it past the first round, will likely encounter the all-stars in the second round.
Katy Perry’s father, Keith Hudson rolled up to surprise the crowd, and gave some advice and encouragement to the nervous and excited performers standing in line.
Hudson, who still lives in Santa Barbara, said being a superstar isn’t easy.
«You gotta be very tough. A lot of stuff goes with it, it’s not just your talent,» Hudson said.
American Idol contestant hopeful Sarah Simmons said Katy Perry is an inspiration to all the up-and-comers in the industry.
«She’s so bubbly and so open and honest about who she is and what she stands for,» said Sarah Simmons who drove up from Los Angeles to audition.
» The all new season of American Idol on ABC airs in Spring 2020.
PLANE CRASHES IN SB
A plane that took off from the Santa Maria Airport late Sunday night crash-landed at the Santa Barbara Airport about an hour after take off.
The private C-130 aircraft landed roughly on an airport runway at around 11 p.m. Santa Barbara County Fire officials said there were seven people onboard the plane when it crashed.
All seven were uninjured.
Part of a wing broke off on impact and witnesses said fuel was spilling from the aircraft. The fire caused by the crash was swiftly put out by firefighters with the use of foam.
Plane began day in Hawaii, headed to Phoenix
The plane was en route to Phoenix-Mesa Gateway Airport, according to the Federal Aviation Agency, which spoke to CBS News.
The plane had taken off from the Hilo International Airport in Hawaii earlier Sunday morning and landed in Santa Maria at around 9 p.m., according to the flight tracking website FlightAware.com.
Santa Maria Airport general manager Chris Hastert said he saw a C-130 aircraft Sunday night. While he could not confirm it was the same plane, he said that the possibility it was the same plane was «very likely.»
Hastert said C-130 planes do not typically land or take off from the Santa Maria Airport at night, which increases the possibility that the aircraft he saw, was the same as the one that had crashed.
According to Hastert, aircraft that depart from Hawaii will stop in Santa Maria, because of its proximity to the island. He said the airport is the closest in California for Hawaiian flights.
