ESPAÑOL
Scroll down for the English Version*
Por/By El Latino-KEYT
[email protected]
Las clases en la UCSB ni siquiera han comenzado pero, los funcionarios del Departamento del Alguacil del Condado de Santa Bárbara (SBCSO), están viendo indicios de un peligroso año escolar por delante.
El pasado fin de semana fue el fin de mudanzas a la UCSB.
«Las fiestas se reanudaron, como suele suceder en Isla Vista», dijo el teniente Erik Raney, del SBCSO.
Los primeros en responder tuvieron que presentarse hasta tres de esas partes por cuatro sobredosis separadas.
«Nuestro Departamento de Bomberos y oficiales del Alguacil respondieron, administrando Narcan a cada uno de esos cuatro pacientes que afortunadamente se recuperaron», señaló el teniente.
Raney dice que en uno de los caso las píldoras recetadas se estaban usando y no están seguros de lo que se ingirió o consumió con los otros tres.
En este punto, los funcionarios no creen que las sobredosis estén relacionadas.
«Creo que son sólo las personas que no han tenido la oportunidad de festejar y simplemente lo hacen al extremo», indicó Christian Berumen, estudiante de la UCSB.
Berumen también adujo que se sabe que su compañero de cuarto está en el mundo de fiestas, por lo que escuchar que las cosas se salieron de control le preocupa.
Para el estudiante, esto no es más que un claro recordatorio de los peligros de las sobredosis relacionadas con los opioides.
«Hacen todo lo posible para tratar de educarnos sobre conocer nuestros límites y cosas así, pero siempre es alarmante cuándo puedes decirle a las personas que te rodean que se han pasado», confesó Mikayla Ambriz, otra estudiante de la UCSB.
Con más de 2,000 muertes por sobredosis al año en California, todo esto afecta a Ambriz cerca de casa.
«Trabajo en el gimnasio del campus y recientemente tuvimos a alguien con sobredosis que murió, así que definitivamente escuchar lo que pasó (el fin de semana) me asusta», aduce la estudiante.
El Teniente Raney por su parte indica que desafortunadamente cuatro casos de sobredosis en un fin de semana no es inusual, ya que es una tendencia que ha estado ocurriendo durante varios años.
«Es muy preocupante, hace un par de años, se aprobó una nueva legislación llamada Leyes del Buen Samaritano que protege a las personas que llamaron al 911 en caso de sobredosis», informó el Teniente.
Así que con un nuevo semestre a la vuelta de la esquina, Raney asegura que los agentes se centran en la atención y el tratamiento cuando se llama por una sobredosis.
“Quédese, llame al 911, brinde atención. No te vas a meter en problemas», confesó es lo que les dicen a los que alertan a las autoridades.
Por último cuando se trató de conocer el punto de vista del Programa de Alcohol y Drogas de Student Health y los consejeros, estos dijeron no estar al tanto de las sobredosis y no estaban disponibles para dar declaraciones.
PEATÓN MUERE EN OXNARD
Una mujer murió después de ser atropellada por un automóvil en Oxnard el lunes por la noche.
El Departamento de Policía de Oxnard (OXPD), informó que respondieron a la colisión que ocurrió en la intersección de Oxnard Boulevard y Ash Street.
Los agentes descubrieron que una minivan Toyota Sienna de 1998 conducida por un hombrem viajaba hacia el norte en Oxnard Boulevard cuando golpeó a la mujer que cruzaba la Ash Street.
La mujer fue llevada inmediatamente al Centro Médico del Condado de Ventura, donde a pesar del tratamiento médico murió a causa de sus lesiones.
La víctima fue identificada como una residente de Oxnard de 70 años cuyo nombre no ha sido revelado por cuestiones confidenciales.
El OXPD afirmó que el conductor de la minivan era un hombre de 54 años residente de Oxnard, quien permaneció en la escena y cooperó con los oficiales en el lugar de la colisión.
Los investigadores creen que la velocidad, el alcohol y las drogas no fueron factores a la hora del accidente, el cual aún está bajo investigación.
INCAUTAN MILLONES EN DROGA
El 18 de agosto, los empleados de tres tiendas Safeway diferentes en el estado de Washington encontraron un total de 150 libras de cocaína ocultas dentro de cajas de banano con valor de varios millones de dólares.
Los Agentes del ICE han vinculado ese cargamento de cocaína directamente con un envío llegado al Puerto de Hueneme.
Las incautaciones de cocaína de este año relacionadas con el Puerto de Hueneme tienen un valor estimado de $25 millones, siendo de $16 millones la de Washington.
El valor estimado de venta de narcóticos incautados fluctúa dependiendo de su destino geográfico dentro de los Estados Unidos
Desde 2013, el Departamento del Alguacil del Condado de Ventura (VCSO) ha recibido fondos federales de subvención del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), como parte de un programa llamado Operación Stonegarden (OPSG).
El VCSO utiliza los fondos para cubrir las horas extra y el equipo para las operaciones relacionadas con el OPSG, que se relacionan específicamente con la interceptación de las Organizaciones de Tráfico de Drogas (DTO), del contrabando de narcóticos a los Estados Unidos.
Desde enero de 2019, el personal del VCSO, incluida la Unidad K9 del Alguacil, ha participado en numerosas operaciones del OPSG que tienen lugar en el Puerto de Hueneme, las cuales han dejado millonarias confiscaciones de droga.
El Puerto de Hueneme es el único puerto de aguas profundas entre Los Ángeles y el área de la Bahía de San Francisco, y atiende rutinariamente a compañías navieras de todo el mundo y maneja más de $9 mil millones en carga anualmente.
Recientemente, las operaciones del OPSG se han dirigido a grandes buques de envío que importan productos de América del Sur.
El producto se descarga en el puerto de Hueneme y luego se distribuye por todo Estados Unidos.
Desafortunadamente, los DTO han reconocido el Puerto de Hueneme como una ruta viable de contrabando de narcóticos y ahora los narcos trasladan rutinariamente grandes cantidades de droga en contenedores de envío.
Debido a su tamaño, las búsquedas en buques son extremadamente difíciles y a menudo implican un gran número de agentes para realizarlas durante varios días.
ENGLISH
UCSB classes haven’t even started and already, «Sheriff’s officials are seeing indications of a dangerous school year ahead. This past weekend was move-in weekend at UCSB.
“The parties picked up as they usually do in Isla Vista”, said Lt. Erik Raney
Santa Barbara County Sheriff’s Office. First responders had to show up to three of those parties for four separate overdoses.
“Our Fire Department and our Sheriff’s Office responded administering Narcan to each of those four patients who thankfully recovered,” said Lt. Raney.
Raney says prescription pills were being used in one case and they’re unsure of what was ingested or consumed with the other three.
At this point officials don’t think the overdoses are connected. “I think it’s just people who haven’t had a chance to party and they’re just doing the extreme,” said Christian Berumen UCSB student.
Berumen says his roommate is known to hit the party circuit so hearing that things got out of hand is concerning. It’s all a stark reminder of the dangers of opioid-related overdoses.
“They do their best on trying to educate us about knowing our limits and stuff like that but it’s always concerning when you can tell people around you’ve just done way too much,” said UCSB Student Mikayla Ambriz.
With over 2,000 overdose deaths a year in California this all hits close to home for Ambriz.
“I work at the gym on campus and we recently had somebody OD and actually pass away so definitely hearing that it scares me,” she said.
Raney says unfortunately four OD’s in one weekend is not inusual it’s a trend that’s been occurring for several years now.
“It’s so concerning a couple years ago new legislation was passed called Good Samaritan Laws that protect people who called 911 in the event of an overdose,” said Lt. Raney.
With a new school year just around the corner
Raney says law enforcement is focused on care and treatment when called to an overdose. “Stick around call 911 provide care. You’re not going to get in trouble”, he said.
We reached out to the Student Health Alcohol and Drug Program and counselors but they said they were unable to comment for this story.
PEDESTRIAN DIES IN OXNARD
A woman is dead after she was hit by a car in Oxnard on Monday night.
The Oxnard Police Department says they responded to the collision which happened at the intersection of Oxnard Boulevard and Ash Street.
Police found that a 1998 Toyota Sienna minivan driven by a man was traveling northbound on Oxnard Boulevard when it struck the woman crossing to Ash Street.
The woman was immediately taken to the Ventura County Medical Center. Despite medical treatment she died from her injuries.
She was identified as a 70 year-old Oxnard resident whose name has not been released.
The driver of the minivan was identified as a 54-year-old man resident of Oxnard. He remained at the scene and cooperated with investigators.
Investigators believe that speed or alcohol and drugs were not part of the accident.
The incident is still under investigation.
MILLION DOLLAR COCAINE SHIPMENT SEIZED
Since 2013, the Ventura County Sheriff’s Office (VCSO) has been the recipient of federal grant funds from a U.S. Department of Homeland Security (Border Protection) as part of a program called Operation Stonegarden (OPSG).
The Ventura County Sheriff’s Office uses the grant funding to cover overtime and equipment for OPSG related operations that relate specifically to intercepting Drug Trafficking Organizations (DTOs) from smuggling narcotics into the United States. OPSG operations are worked jointly with Local U.S. Customs and Border Protection agents.
Since January 2019, Ventura County Sheriff’s Office personnel, including the Sheriff’s K9 Unit, has participated in numerous OPSG operations taking place at the Port of Hueneme.
The Port of Hueneme is the only deep water port between Los Angeles and the San Francisco Bay area.
The Port routinely services shipping companies from across the world and handles more than $9 billion in cargo annually. Recently, OPSG operations have targeted large shipping vessels importing produce from South America.
The produce is offloaded at the Port of Hueneme then distributed throughout the United States.
Unfortunately, DTOs have recognized the Port of Hueneme as a viable narcotics smuggling route and now routinely secrete large quantities of narcotics into produce shipping containers.
U.S. Customs and Border Protection and their counterparts continue to diligently follow up on information related to narcotics smuggling at the Port of Hueneme and conduct extensive searches of shipping vessels.
Because of their size, Vessel searches are extremely difficult and often involve large numbers of law enforcement officer searching over several days. OPSG funds allow
The recent seizures of cocaine at the Port of Hueneme has an estimated street value between $9,000,000 and $16,000,000 million dollars. The estimated street value of the seized narcotics will fluctuate depending on its geographic destination within the United States.
On August 18, 2019, employees at three different Safeway stores in Washington State found a total of 150 pounds of cocaine concealed inside banana boxes. U.S. Customs and Border Protection Agents have linked that produce and cocaine directly to the Port of Hueneme.
The grant money obtained from the Department of Homeland Security was approved by the Board of Supervisors and is managed by the Ventura County Sheriff’s Office Narcotics Unit.
The Ventura County Sheriff’s Office is committed to continue to provide resources to our federal counterparts with U.S. Customs and Border Protection in order to aggressively combat narcotics trafficking affecting Ventura County.
