Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

ESPAÑOL
Scroll down for the English Version*

Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]

El Oficial Jefe de Salud Pública del Condado de Ventura ha emitido una guía de visitas para los Centros de Atención a Largo Plazo (LTCF), ya que durante más de dos meses, los residentes de dichas instalaciones no han podido recibir visitas de amigos y familiares para proteger a estas personas mayores del COVID-19.

“Hace tiempo que se necesita y se requiere con urgencia que se ceda a familiares y amigos visitar a sus familiares que están en las LTCF, quienes han hecho un trabajo increíble al mantener a nuestros adultos mayores mentalmente saludables durante estos largos meses», dijo el doctor Robert Levin, Oficial Jefe de Salud Pública.

La implementación de esta guía de visitas en Centros de Enfermería Especializada (SNF), solo debe ocurrir mientras el centro permanezca en la Fase 3 de Reapertura de Hogares de Ancianos y Apertura Nacional.

El Condado implementará diferentes tipos de interacción apropiada del residente, como las visitas a domicilio con familiares o amigos que se pueden organizar, donde el residente se encuentra dentro de la instalación y puede ver a sus seres queridos haciendo que se paren fuera de la puerta de la instalación.

La puerta estará abierta, y el residente y los miembros de la familia estarán a 6 pies de distancia.

También dijeron que una instalación puede llevar a un residente afuera con una máscara para pasar tiempo con los visitantes quienes también deben usar máscaras.

Esta interacción puede ocurrir afuera en un patio, un parque trasero, en la fachada o terraza el centro.

Las visitas en automóvil también se permitirán cuando los familiares o amigos pasen en automóvil y visiten a un residente que se encuentre en la acera de la instalación.

En todos los 3 escenarios, se debe mantener un mínimo de 6 pies de distancia, y tanto el residente como los miembros de la familia o amigos llevan máscaras.

También habrán métodos alternativos para que un residente interactúe con familias y amigos, como visitas virtuales a través de Skype, Zoom o Facetime en una tableta (iPad) o teléfono celular.

Y para aquellos que se están recuperando en las camas, será posible realizar visitas virtuales a través de Skype, Zoom o Facetime en una tableta o teléfono celular.

En ambas situaciones, si las llamadas no se realizan en el teléfono celular de un residente, el LTCF volverá a llamar a un miembro del personal a quien se le pedirá establecer la conexión telefónica.

DEPREDADOR SEXUAL DE MENORES ARRESTADO

El jueves pasado, agentes de patrulla del Departamento de Policía de Oxnard (OXPD) respondieron a la cuadra 400 de West Yucca Street en relación con el supuesto abuso sexual cometido por Nick Langkilde a sus tres hijastros.

La Unidad de Protección Familiar del Departamento de OXPD fue notificada y se hizo cargo de la investigación.

Los investigadores entrevistaron a los menores que informaron que fueron abusados ​​sexualmente por su padrastro, entre 2015 y mayo de 2020.

Con esa información, el sábado 29 de mayo, la Unidad de Aplicación Especial de OXPD arrestó a Langkilde en McDonald’s ubicado en 4860 Santa Rosa Road en la ciudad de Camarillo.

Langkilde fue detenido sin incidentes por tres cargos de violación del Código Penal de California, sección 288.5 (a), abuso sexual continuo de un menor.

Langkilde fue ingresado en el centro de detención preventiva del condado de Ventura por un monto de fianza de $5 millones.

Cualquier persona con información que pueda ayudar en esta investigación criminal por favor contactar al Detective Juan Morales con la Unidad de Protección Familiar del OXPD al, 805.385.3922.

BANDA DE LADRONES ARRESTADOS

Durante el mes de abril de 2020, la Unidad de Pandillas del Alguacil y la Oficina de Investigaciones de la Sede comenzaron una investigación sobre robos que ocurrieron en buzones y residencias en las comunidades de playa de Oxnard.

A lo largo de la investigación, los detectives identificaron un equipo de robo involucrado en el robo de correo, paquetes de correo, robo de identidad y falsificación. (S) Brandie Macías, (S) Jorge García y (S) Javier Rincón fueron contactados por oficiales de la Unidad de Pandillas del Sheriff en mayo, durante una parada de control de tráfico.

Numerosos artículos de propiedad robada, documentos relacionados con el robo de identidad y documentos de falsificación de cheques, y narcóticos fueron recuperados del vehículo conducido por los tres sospechosos.

Los tres sospechosos fueron arrestados y liberados por cargos relacionados con narcóticos y robo de identidad.

El 27 de mayo, los detectives presentaron una orden de allanamiento en la cuadra 1400 de Casa San Carlos, en Oxnard, relacionada con la falsificación, el fraude y los robos.

Durante la operación, los detectives confiscaron numerosos artículos de correo robado, paquetes de correo robado, placas robadas, cheques personales y comerciales, cheques falsos, documentos de robo de identidad, información de identificación personal de muchas otras personas, cheques en blanco e impresora.

Durante el servicio de la orden de allanamiento, los detectives vieron a (S) Brandie Macias conduciendo su vehículo cerca de su residencia.

Se realizó una parada de control de tráfico en Macías y su pasajera (S) Vanessa Zuniga.

Artículos adicionales de propiedad robada, robo de correo y robo de identidad se ubicaron dentro del vehículo.

Ambos sujetos fueron arrestados y encarcelados en la Cárcel Principal del Condado de Ventura por cargos de robo de identidad, falsificación, posesión de propiedad robada y conspiración.

A lo largo de la investigación, los detectives descubrieron que el equipo de robo no solo estaba robando artículos de propiedad personal, sino también correo, cheques e información de identificación personal que se utilizaría para falsificar aún más la identidad de los demás para obtener crédito y dinero.

La investigación reveló que había víctimas en Ojai, Oxnard, Ventura, Camarillo, Simi Valley y también víctimas del condado de Los Ángeles.

Los detectives están trabajando activamente en esta investigación para identificar víctimas adicionales y sospechosos involucrados en este equipo de robo.

CONDADO DE SB PARA HABER PASADO EL PRESUPUESTO

La Oficina del Oficial Ejecutivo del Condado anunció que el próximo 9 de junio se tendrá una sesión plenaria para discutir los pasos finales de la aprobación del Presupuesto anual del Condado para el año Fiscal 2020-2021 recomendado es de $1.19 mil millones.

El Condado anunció que los impactos de la pandemia COVID-19 resultarán en una pérdida de ingresos estimada de $21.7 millones para el Condado (incluidos $ 3.9 millones en impuestos a la gasolina perdidos). y $ 5.6 millones en más costos de respuesta en el año fiscal 2020-21, pero de acuerdo con el Condado la duración y el alcance de los impactos aún es incierto.

“Nos enfrentamos a una emergencia sin precedentes donde los condados están en primera línea, no solo en lo que respecta a la salud pública, sino también a otros servicios críticos de seguridad, emergencias y seguridad pública. Nuestro objetivo es mantener los servicios esenciales que más necesitan nuestras comunidades durante este tiempo de crisis, lo mejor que podamos», explicó el Oficial Ejecutivo del Condado Mona Miyasato.

El Condado declaró que las fuentes de ingresos discrecionales, incluidos los impuestos sobre las ventas y la ocupación turística transitoria, han disminuido debido a la pandemia.

Además, la medida en que los fondos estatales y federales, que representan el 35% del presupuesto del condado proporcionarán un alivio, pero aún se desconoce la cantidad hasta que se aprueben esos presupuestos, dijeron las autoridades del Condado en un comunicado de prensa.

“Las recomendaciones de financiamiento se basan en los objetivos de continuar cumpliendo los compromisos y prioridades de la Junta, e invertir en iniciativas que ayuden a mitigar los impactos recesivos y prepararse para el futuro y recuperación. La financiación para compensar la brecha proviene en gran medida de las reservas y los ingresos por impuestos al cannabis”, dijeron.

Incluso con estos usos, el Presupuesto Recomendado incluye una Reserva Estratégica, o fondo de «emergencia” de $33.7 millones, que es 7.6% en comparación con su objetivo del 8%.

También recomienda un saldo de $5 millones en el fondo de Contingencia, $1 millón más que los $4 millones adoptados en el año fiscal 2019-20.

“Estas reservas en el Fondo General son nuestra primera línea de defensa contra futuros impactos de COVID-19. Esperamos que la recuperación de nuestras fuentes de ingresos clave ocurra en los próximos dos años. Pero gran parte de eso dependerá de la trayectoria del virus y la respuesta de la economía», enfatizó Jeff Frapwell, Director Ejecutivo Adjunto / Director de Presupuesto.

ENGLISH

The Ventura County Public Health Officer has issued visitation guidance for Long-Term Care Facilities (LTCF), due to more than two months residents of the Long-Term Care Facilities (LTCF), have not been able to have visits from friends and family members to protect these seniors from COVID-19.

“It is long needed and urgently required that family and friends be allowed to visit their family members who are in LTCFs. The LTCFs have done an incredible job of keeping our seniors mentally healthy during these long months,” said Public Health Officer Doctor Robert Levin. 

Implementation of this visitation guidance in Skilled Nursing Facilities (SNF) must only occur while the facility remains in Phase 3 of Reopening Nursing Homes and Opening Up America Again as outlined in the Centers for Medicare and Medicaid Services Memo.

The County will be implementing different types of appropriate resident interaction such as door visits with family or friends may be arranged where the resident is inside the facility and can see their loved ones by having them stand outside the door of the facility.

The door is open, and the resident and family member(s) are 6 feet apart.

They also said that a facility may bring a resident outside with a mask on to spend time with visitors who are also wearing masks.

This interaction may occur outside in a courtyard, a backyard or on a porch or veranda.

Car’s visits will be also allowed when family members or friends drive by in a car and visit with a resident brought to the curb of the facility.

In all of the 3 scenarios a minimum of 6 feet of distance must be maintained, and both resident and family member(s) or friend(s) are wearing masks. 

Also, there will be alternative methods for a resident to interact with ramilies and friends thanks to virtual visitations via Skype, Zoom or Facetime on a tablet (iPad) or cell phone.

And for those that are recovering in beds virtual visitations via Skype, Zoom or Facetime on a tablet or cell phone will also be possible.

In both situations if calls do not go through on a resident’s cell phone, the LTCF will call back to a staff member who will be asked to create a telephone connection.

SEXUAL PREDATOR ARRESTED

Last Saturday patrol officers from the Oxnard Police Department  (OXPD), responded to the 400 block of West Yucca Street regarding alleged sexual abuse committed by Nick Langkilde to his three step children. 

The OXPD’s Department’s Family Protection Unit was notified and took over the investigation. 

The investigators interviewed the children who reported they were molested by their stepfather, between 2015 to May 2020. 

With that information, on May 29 the OXPD’s Special Enforcement Unit arrested Langkilde at McDonald’s located at 4860 Santa Rosa Road in the City of Camarillo. 

Langkilde was taken into custody without incident for three counts of violation of California Penal Code section 288.5(a), Continuous Sexual Abuse of a Child. 

Langkilde was booked into the Ventura County Pre-Trial Detention Facility on a bail amount of $5 million.  

Anyone with information that can assist in this criminal investigation is asked to contact Detective Juan Morales with the OXPD’s Family Protection Unit at, 805.385.3922. 

THIEVES CREW ARRESTED

During the month of April 2020, the Sheriff’s Gang Unit and Headquarters Investigations Bureau began an investigation regarding thefts occurring from mailboxes and residences in the Oxnard beach communities.

Throughout the investigation, detectives identified a theft crew involved in the theft of mail, mail packages, identity theft, and forgery. (S) Brandie Macias, (S) Jorge Garcia, and (S) Javier Rincon were contacted by officers with the Sheriff’s Gang Unit in May, during a traffic enforcement stop.

Numerous items of stolen property, documents pertaining to identify theft, and check forging documents, and narcotics were recovered from the vehicle driven by the three suspects.

All three suspects were arrested and released for narcotics and identity theft related charges.

On May 27, detectives served a search warrant in 1400 block of Casa San Carlos, in  Oxnard related to the forgery, fraud, and thefts.

During the operation detectives seized numerous items of stolen mail, stolen mail packages, stolen license plates, personal and business checks, forged checks, identity theft documents, personal identifying information of numerous other individuals, blank checks, and printer.

During the service of the search warrant detectives saw (S) Brandie Macias driving her vehicle near her residence.

A traffic enforcement stop was conducted on Macias and her passenger (S) Vanessa Zuniga. Additional items of stolen property, mail theft, and identity theft were located inside the vehicle.

Both subjects were arrested and booked at the Ventura County Main Jail on Identity Theft, Forgery, Possession of Stolen Property, and Conspiracy charges.

Throughout the investigation, detectives learned the theft crew was not only stealing items of personal property, but also mail, checks, and personal identifying information to be used to further falsify the identity of others in order to obtain credit and money.

The investigation revealed there were victims in Ojai, Oxnard, Ventura, Camarillo, Simi Valley, and also victims from Los Angeles County.

Detectives are actively working this investigation to identify additional victims and suspects involved in this theft crew.

SB COUNTY TO HAVE BUDGET PASSED

The Santa Barbara County Executive Officer’s announced that a session will be held on June 9 to discuss the final steps to approve the County Budget for the Fiscal Year 2020-2021 which is $1.19 billion.

The COVID-19 pandemic impacts will result in an estimated $21.7 million in revenue loss for the County (including $3.9 million in lost gas taxes) and $5.6 million in more costs for response in FY 2020-21, but according to the County the length and extent of the impacts are still uncertain.

“We are facing an unprecedented emergency where counties are on the front lines, not just in regard to public health, but other critical safety net, emergency and public safety services.  Our goal is to maintain essential services needed most by our communities during this time of crisis, to the best of our ability,” said County Executive Officer Mona Miyasato.

The County stated that discretionary revenue sources, including sales and transient occupancy taxes, have all declined due to the pandemic.

Additionally, the extent to which state and federal funds, which make up 35% of the County’s budget, will provide the County relief are still unknown until those budgets are adopted’, the County authorities said in a press release.

“Funding recommendations are based on the objectives of maintaining current service levels to the extent possible so as not to further impact members of our community, continuing to fulfill Board commitments and priorities, and investing in initiatives that will help mitigate recessionary impacts and prepare for the next normal and recovery. Funding to make up the gap is largely from reserves and cannabis tax revenue”, the County authorities said in a press release.

Even with these uses, the Recommended Budget includes a Strategic Reserve, or “rainy day” fund, at $33.7 million, which is 7.6 percent compared to its 8 percent target.

It also recommends a balance of $5 million in the Contingency fund, $1 million higher than the $4 million adopted in FY 2019-20. 

“These reserves in the General Fund are our first line of defense against further COVID-19 impacts. We expect recovery of our key revenue sources to occur over the next two years. But much of that will depend on the trajectory of the virus and the response of the economy,” said Jeff Frapwell, Assistant CEO/Budget Director.