Actualize la tecnología de su hogar./Update the technology in your home

Por/By SP
[email protected]

Al pensar en las puestas al día del hogar, nuestra atención con frecuencia se dirige a una nueva capa de pintura o decoración nueva, pero algunos de los cambios más prácticos y significativos que puede hacer en su hogar verdaderamente modernizarán la manera en que vive.

Aquí hay algunas actualizaciones clave de tecnología para llevar a su casa totalmente al siglo XXI.

Modernice su teléfono fijo

Conforme se amplía la funcionalidad de nuestros teléfonos celulares con cada generación, no deje el teléfono de su casa en la edad media.

Ahora puede enlazar sus llamadas de teléfono celular al teléfono de su casa, por ejemplo, con un auricular Panasonic Link2Cell, puede conectar hasta dos smartphones para hacer y recibir llamadas, así como recibir alertas de ID parlantes para que nunca se pierda un mensaje de texto.

Ni siquiera necesita una línea fija independiente para usar estas funciones.

Otros puntos destacados de la tecnología incluyen la reducción de ruido mejorada que permite suprimir el ruido de fondo alrededor de los interlocutores y al mismo tiempo realza sus voces, además de un potente sistema de respaldo de batería que lo mantiene conectado cuando se va la luz.

Se puede encontrar más información en www.Panasonic.com.

CINE EN CASA

Lleve a su hogar la experiencia del cine en casa haciendo una renovación tecnológica en su sala o estudio.

Un sistema inteligente de cine en casa se sincronizará con sus dispositivos de modo que pueda disfrutar de la música en forma inalámbrica o acceder a una unidad externa o de red para obtener contenido multimedia.

No se olvide del sonido envolvente, así como de un sistema de iluminación que optimice su experiencia audiovisual.

TERMOSTATO PROGRAMABLE

Ser ecológico y estar cómodo son cosas que ahora pueden ir de la mano. Mejore al mismo tiempo el uso eficiente de la energía y el bienestar de su hogar invirtiendo en un termostato programable.

Busque un termostato intuitivo, fácil de usar, que se apague automáticamente cuando usted no esté en casa y que también se pueda programar de modo remoto desde un portátil, tablet o smartphone.

Incluso si tiene todos los más recientes gadgets móviles, no hay ninguna garantía de que su vida doméstica coincida con su estilo tecnológico de vida cuando está en movimiento.

Tome medidas para que su casa se ponga al día.

 

ENGLISH

When thinking about home updates, our attention so often turns to a fresh coat of paint or new décor, but some of the most practical, meaningful changes you can make to your home will truly modernize the way you live.

Here are a few key tech updates to fully bring your home into the 21st century.

Modernize Your Landline

As our mobile phones’ functionality expands with each generation, don’t leave your home phone in the dark ages.  

You can now link your mobile phone calls to your home phone.

For example, with a Panasonic Link2Cell handset, you can link up to two smartphones to make and receive calls, as well as receive talking ID alerts so you never miss a text. You don’t even need a separate landline to use these features.

Other technology highlights include Enhanced Noise Reduction that allows you to suppress background noise around callers while simultaneously enhancing their voices, and a powerful battery back-up system that keeps you connected when the power goes out. More information can be found at www.Panasonic.com.

HOME THEATER

Bring the theater experience home by giving your living room or den a tech makeover. A smart home theater system will sync with your devices so you can enjoy music wirelessly or access an external or network drive for media content. Don’t forget the surround sound, as well as a lighting scheme that optimizes your audiovisual experience.

PROGRAMMABLE THERMOSTAT

Going green and being comfortable can now go hand in hand. Improve your home’s energy efficiency and well-being at the same time by investing in a programmable thermostat.

Look for a user-friendly, intuitive thermostat that automatically turns itself down when you are not home and that can also be programmed remotely from a laptop, tablet or smartphone.

Even if you have all the latest mobile gadgets, there’s no guarantee your home life matches your techy on-the-go lifestyle.

Take steps to bring your home up to speed.