Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

ESPAÑOL
Scroll down for the English version* 

Por/By El Latino-KEYT
[email protected]

James Leroy Johnson arrestado el 6 de junio, por múltiples cargos de hurto mayor, abuso de ancianos y violaciones de valores finalmente fue sentenciado a una prisión estatal luego de robarle miles de dólares a múltiples clientes.

Johnson se vendía asi mismo como un exitoso comerciante y asesor de inversiones en el área de Thousand Oaks y Westlake.

Como resultado, Johnson robó más de 1 millón de dólares de varias víctimas y luego usó los fondos robados para su propio enriquecimiento personal.

El 30 de agosto, Johnson se declaró culpable de varios cargos de delitos relacionados con sus delitos en un tribunal de Ventura.

Sin embargo, fue hasta el 18 de octubre cuando un juez sentenció a Johnson a 10 años en una prisión estatal.

El criminal fue remitido a la custodia del Alguacil del Condado de Ventura en espera de su traslado al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California.

El Departamento del Alguacil aconseja a cualquiera que desconfíe de las promesas que parecen demasiado buenas para ser verdad.

Los sospechosos a menudo se dirigen a las personas mayores, y a las no expertas en inversiones con estafas de inversiones haciendo falsas promesas de enriquecer a las víctimas.

Las autoridades indicaron que las inversiones se ponderan con una cantidad de riesgo.

Al contemplar una inversión, tenga en cuenta lo siguiente:

Tenga cuidado con cualquier persona que ofrezca un alto rendimiento poco realista sobre su dinero.

Cuídese de cualquier persona que ofrezca venderle «una inversión sin riesgo».

Cuídese de cualquier persona que ofrezca «ayudarle».

Investigue y pese todos los factores de riesgo antes de hacer una inversión.

Tómese el tiempo para discutir posibles oportunidades de inversión con amigos o familiares antes de comprometer fondos.

Nunca permita que nadie lo presione a tomar una decisión apresurada sobre una inversión.

PRESA GIBRALTAR EN PELIGRO

Los problemas relacionados con la capacidad de la Presa de Gibraltar siguen siendo una preocupación cuando se evalúan las reservas de agua de la Costa Sur.

La represa a lo largo del río Santa Ynez, entre las colinas de Montecito y el valle de Santa Ynez, tiene una importante pérdida de capacidad debido al sedimento.

La suciedad se ha incrementado en parte debido a las colinas quemadas de los incendios de Zaca, Rey y Thomas.

El Gerente de Recursos Hídricos de Santa Bárbara, Joshua Haggmark, dice que eventualmente a medida que se acumule más sedimentos en el fondo de la presa, se reducirá su capacidad.

En una entrevista reciente con NewsChannel 3 con grandes tormentas, los sedimentos comenzarán a pasar por las compuertas de la represa y río abajo en el lago Cachuma.

La próxima preocupación será la pérdida de capacidad en el Cachuma.

Él dice que los gestores regionales del agua pronto «estudiarán los sedimentos y, en particular, cómo lidiar con eso en mayor escala».

“Es una cuestión de mantener el sedimento moviéndose río abajo. Cuando se trata de Gibraltar y su derrame, ¿ese sedimento sólo se dirige al Cachuma verdad?. Así que ahora, en Gibraltar se ha hecho un gran trabajo en la protección del lago Cachuma, cuando Gibraltar finalmente se asiente, el lago comenzará a ver la peor parte», indicó Haggmark.

El Departamento de Obras Públicas del Condado de SB asegura que no se sembrarán nubes este invierno en Cachuma debido a los problemas con los sedimentos que provienen de las laderas quemadas.

El lago Cachuma es la mayor fuente de agua potable para la costa sur. Actualmente se encuentra en una capacidad del 31 por ciento.

Las asignaciones estatales de agua se están entregando a través del acueducto costero y los esfuerzos de conservación, por ejemplo, en Santa Bárbara permanecen consistentemente en 30 por ciento o más, lo que ayuda a reducir el drenaje en el lago.

CHUMASH REVELAN PLAN DE M– USEO

La Tribú de Indios Chumash de Santa Ynez ha presentado planes para un Museo y Centro Cultural Tribal en sus tierras en Santa Ynez a lo largo de la Carretera 246 frente al Chumash Resort y Casino.

El proyecto de $32 millones lleva al menos 14 años en proceso, y fue diseñado por el reconocido arquitecto Johnpaul Jones, quien promocionó la sostenibilidad y la idoneidad del proyecto para el Valle de Santa Ynez, en una conferencia de prensa en el Chumash Tribal Hall en Santa Ynez.

«Lo que es realmente fantástico es que la mitad del sitio, la parte occidental, es un parque de aprendizaje al aire libre, hay muchas partes y muchas secciones, pero también habrán muchos de robles plantados allí «.

El liderazgo tribal de Chumash dice que el proyecto será un estado del arte, una atracción única en la Costa Central.

«He tenido la oportunidad de visitar muchos centros culturales tribales y museos, sin duda será una joya en la Costa Central. No sé si hay otros fuera Eso será similar, pero estamos bastante seguros de que esto es exclusivo de nuestra área», dijo Kenneth Kahn, presidente de la Tribu Chumash,

Otros en el Valle de Santa Ynez ven el Museo y Centro Cultural Chumash como un proyecto de clase mundial que mejorará las oportunidades educativas para estudiantes, residentes y visitantes que deseen aprender más sobre la cultura indígena Chumash.

«Lo que ven es una conexión entre la gente, entre el patrimonio y también tienen atracciones. Algo de este estatus de clase mundial que estará justo aquí en el Valle será bueno para todos», explicó Tracy Farhad, de la Convención de Solvang y la Oficina de Visitantes»

La oposición al Museo y Centro Cultural Chumash provino de algunos residentes del Valle de Santa Ynez y del Condado de Santa Bárbara a lo largo de los años, con diversas molestias sobre el impacto del tráfico en la Carretera 246, la seguridad pública, el impacto del estacionamiento en vecindarios residenciales y el lugar de 6.9 acres que no se está desarrollando, pero suficientemente grande para acomodar el proyecto.

Después de los desafíos legales locales, el sitio del proyecto finalmente se anexó a las tierras soberanas de la Tribu Chumash.

Kahn también adujo que las preocupaciones locales sobre el proyecto del museo se han abordado en el largo proceso de planificación.

POLLOS PUEDEN SER MASCOTAS EN LOMPOC

No te citen demasiado, pero la Ciudad de Lompoc ahora permitirá que los pollos se conviertan en mascotas.

El Concejo Municipal votó 4-1 a favor de una ordenanza que permitiría que los pollos sean mascotas en los hogares.

La ordenanza modificará el código municipal para permitir que una familia conserve y críe un animal, siempre y cuando no esté disponible para la venta.

Además de los pollos, la ordenanza también permite pájaros, patos y conejos.

Pavos y pavos reales no hicieron el corte final.

Los animales permitidos deben mantenerse en un tamaño de lote mínimo de 5,000 pies cuadrados.

Un casquillo de 6 animales ha sido escrito en la ordenanza.

El personal de la ciudad de Lompoc está finalizando la documentación ambiental para esta modificación del código y aún requiere una lectura final antes de que entre en vigencia.

 

ENGLISH

James Leroy Johnson arrested on June 6, for multiple counts of grand theft, elder abuse and securities violations was finally sentenced to a state prison after stealing thousands of dollars from multiple clients.

Johnson misrepresented himself as a successful day trader and investment advisor in the Thousand Oaks and Westlake area.

As a result, Johnson stole more that 1 million dollars from multiple victims then he used the stolen funds for his own personal enrichment.

On August 30, Johnson pled guilty to several felony charges related to his crimes in a courtroom in Ventura.

It was until October 18 when a judge sentenced Johnson to 10 years in state prison. 

Johnson was remanded to the custody of the Sheriff pending his transfer to the California Department of Corrections and Rehabilitation.

The Ventura  County Sheriff’s Office advice anyone to be suspicious of promises that appear too good to be true. 

Suspects often target the elderly and non-investment savvy people with investment fraud scams that make false promises of making the victims’ rich.

The authorities stated that investments are weighted with an amount of risk. When contemplating an investment, please consider the following:

Beware of anyone offering an unrealistic high return on your money.

Beware of anyone who offers to sell you “a risk free investment.”

Beware of anyone offering to “help you out.”

Research and weigh all risk factors before making an investment.

Take time to discuss potential investment opportunities with friends or family members prior to committing funds.

Never let anyone pressure you into making a rushed decision about  an investment.

GIBRALTAR RESERVOIR IN DANGER

Issues involving the capacity of Gibraltar Reservoir continue to be a concern when South Coast water reserves are evaluated.

The dam along the Santa Ynez River between the Montecito back country hills and the Santa Ynez Valley has significant capacity loss due to silt.

The runoff dirt has been increased in part due to the burnt hills from the Zaca, Rey and Thomas fires.

Santa Barbara Water Resources Manager Joshua Haggmark says eventually as the silt builds up further,  it will reduce the capacity of the dam. 

In a recent interview with NewsChannel Three with large storms that sediment will begin going through the dam gates and downstream into Cachuma Lake.

The next concern will be the loss of capacity in Cachuma. 

He says the regional water managers will soon «study sediment and in particular how to deal with it that on a larger scale. 

“It is a matter of keeping the sediment moving downstream. 

When it comes to Gibraltar and it spills, that sediment just heads into Cachuma right?   So right now Gibraltar has done a great job in protecting Cachuma when Gibraltar eventually silts up Cachuma is going to start seeing that full brunt.»

The Santa Barbara County Public Works Department says it will not be cloud seeding this winter over Cachuma due to the issues with sediment coming off the burnt hillsides.

Cachuma Lake is the largest source of drinking water for the South Coast.  It is currently at a 31 percent capacity. 

State water allocations are being delivered via the coastal aqueduct and the conservation efforts, for example, in Santa Barbara remain consistently at 30 percent or more which helps to reduce the draw on the lake.

CHUMASH UNVEIL M– USEUM PLAN

The Santa Ynez Band of Chumash Indians has unveiled plans for a Tribal Museum and Cultural Center on tribal land in Santa Ynez along Highway 246 across from the Chumash Resort and Casino.

The $32 million project has been at least 14 years in the making.

It’s designed by renowned architect Johnpaul Jones who touted the project’s sustainability and suitability for the Santa Ynez Valley at a press conference Monday at the Chumash Tribal Hall in Santa Ynez.

«What’s really fantastic is about it is half of the site, the western part of it, is a park», Jones said, «an outdoor learning park, there’s a lot of parts and pieces to that, but there’s going to be a lot of oak trees planted back there.»

Chumash tribal leadership says the project will be a state of the art, one of a kind attraction on the Central Coast.

«I’ve had an opportunity to visit many tribal cultural centers and museums, it’s certainly going to be a gem on the Central Coast here», said Santa Ynez Chumash Tribal Chairman Kenneth Kahn, «I don’t know if there are others out there that will be similar but we feel pretty confident this is unique to our area.»

Others in the greater Santa Ynez Valley see the Chumash Museum and Cultural Center as a world-class project that will enhance educational opportunities for students, residents and visitors wanting to learn more about the indigenous Chumash culture.

«What they see is a connection between people, between heritage and also have attractions», said Tracy Farhad with the Solvang Convention and Visitors Bureau, «something of this world class status that’s going to be right here in the Valley is going to be good for everybody.»

Opposition to the Chumash Museum and Cultural Center has come from some Santa Ynez Valley residents and the County of Santa Barbara over the years with various concerns about traffic impacts to Highway 246, public safety, parking impacts in residential neighborhoods and the 6.9 acre site not being big enough to accommodate the project size.

After local legal challenges, the project site was eventually annexed into the Chumash Tribe’s sovereign lands.

Mr. Kahn says local concerns about the museum project have been addressed in the lengthy planning process.

CHICKENS CAN BE PETS IN LOMPOC

Don’t get too egg-cited, but the City of Lompoc will now allow chickens to be pets.

The City Council voted 4-1 in favor of an ordinance that would permit chickens to be pets in households.

The ordinance will amend the municipal code to allow a household to keep and raise an animal when not done for sale.

In addition to chickens, the ordinance also allows birds, ducks, and rabbits.

Turkeys and peacocks did not make the final cut.

The allowed-animals must be kept in a minimum lot size of 5,000 square feet. A cap of 6 animals has been written into the ordinance.

Lompoc City staff are finalizing the environmental documentation for this code amendment and still requires a final reading before it goes into effect.   ν

Deputies also arrested the Cabrillo High School student for violating his probation.

The Sheriff’s Office reminds the community to properly dispose of unwanted or unneeded prescribed medications such as Xanax to avoid incidents of this nature, and explains that Xanax can be fatal if abused.

“We are helping these young people have the conversation about this topic in a way that is meaningful and respectful,’’ said Transition Fund Grant Manager Michael Kaplan.