Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

Español

Scroll down for the English versión*

Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]

La Oficina de Educación del Condado de Ventura (VCOE), anunció que, por primera vez desde 2013, estudiantes del Condado ganaron el primer lugar de las Finales del Concurso Estatal de “Juicio Simulado”.

Los estudiantes de la Trinity Pacific Christian School en Thousand Oaks se hicieron con los máximo honores unas semanas después de obtener el primer y segundo lugar en el mismo concurso, pero a nivel condal.

En la competición, el drama legal cobra vida cuando los estudiantes asumen el papel de testigos, jueces, jurados, abogados, fiscales, alguaciles y periodistas en un juicio penal.

Los alumnos que son estudiantes de preparatoria, normalmente presentan sus casos en tribunales reales ante jueces locales y abogados reales locales, quienes son los que califican la competencia.

También, otra escuela secundaria del condado de Ventura tiene motivos para celebrar después de las finales estatales, ya que Jessica Zhou de Newbury Park High School obtuvo el primer lugar en la sección de periodista de la corte de la competencia.

El equipo de Trinity Pacific ahora avanzará a la competencia a nivel nacional que se llevará a cabo del 13 al 15 de mayo.

El último equipo del condado de Ventura en ganar a nivel estatal fue La Reina High School en 2013, para después ganar el segundo lugar en la competencia nacional.

Debido a la pandemia, las competencias de juicios simulados estatales y del condado, se llevaron a cabo virtualmente por primera vez,y la competencia nacional también lo hará.

Por otra parte, la VCOE informó que más escuelas públicas reabrirán a la instrucción en persona ahora que el condado de Ventura se está moviendo al nivel rojo, el menos restrictivo en el sistema de monitoreo de coronavirus del estado.

El paso del nivel púrpura al rojo entró en vigencia el miércoles a medida que disminuyan las tasas de COVID-19 en el condado y después de que el estado redujo el umbral para cambiar de nivel debido al aumento de los niveles de vacunación.

La mayoría de los centros que se abren a la instrucción presencial utilizan horarios híbridos que incluyen algún tiempo de parte de su alumnado en el aprendizaje a distancia.

Según César Morales, Superintendente Adjunto de la VCOE, esto es necesario porque los requisitos de distanciamiento social impiden que muchas escuelas traigan a todos los estudiantes en persona a tiempo completo.

El cambio abre la puerta para que las escuelas que no habían reabierto la última vez que el Condado estuvo en el nivel rojo lo hagan en todos sus niveles, incluidas la escuelas intermedias y secundarias.

“Maestros, estudiantes y familias han hecho un trabajo admirable aprovechando al máximo la educación a distancia, pero nada se compara con el intercambio de conocimientos y la interacción social que ocurre en nuestras aulas”, indicó Morales.

CONDADO DE VTA. CANCELA DEMANDAS

A principios de este mes, la Junta de Supervisores del Condado de Ventura retiró varias demandas contra empresas que no cumplieron con las órdenes de salud pública durante la pandemia del Covid.

Ahora, los dueños de negocios están tratando de continuar donde lo dejaron.

“Es una montaña rusa emocional. Esa es la mejor forma en que puedo decirlo”, explicó Lindsey Cohn, propietaria del gimnasio BSF Fitness en Ventura.

Muchos gimnasios y restaurantes se vieron muy afectados después de varios cierres.

Barbara Klempner y su esposo poseen Original Pizza Cookery en Thousand Oaks, uno de los muchos restaurantes que permanecieron abiertos durante los cierres.

“Fuimos los primeros que abrimos después de cuatro veces y nueve meses de apertura y cierre. Decidimos que permaneceríamos abiertos después del último cierre interior”, explicó Klempner.

El Condado demandó a Kempner y a otras empresas por negarse a cumplir con las órdenes de salud, pero la semana pasada, la Junta de Supervisores votó para retirar las demandas contra cinco empresas, incluidas Pizza Cookery, Mrs. Olson’s Coffee Hut en Oxnard, House of Gains en Port Hueneme y Colosseum Bootcamp en Oxnard.

Así, la Junta de Supervisores emitió un comunicado diciendo que las demandas nunca fueron destinadas a castigar a las empresas, sino a lograr que cumplan con las órdenes de salud.

En enero, el propietario de Mrs. Olson’s Coffee Hut, Matt Brimigion, inició una coalición conocida como “Brave”.

Los dueños de negocios y los miembros de la comunidad trabajaron juntos para impulsar la reapertura, y Brimigion cree que ayudó.

“La pelea definitivamente no ha terminado. Tenemos la intención de demandar al condado ahora”, explicó Klempner.

Mientras tanto, el BSF Fitness todavía está esperando que se retire su caso.

«Tenemos al menos $100,000 en multas y tarifas que estamos luchando. Espero que el fiscal deje todo y sigan el ejemplo del Condado y lo dejen todo», dijo Cohn, quien recibió el dinero para el pago de las multas de una iglesia radical evangélica de TO, donde muchos de sus feligreses son fervientes seguidores de Donald Trump.

Algunos restaurantes y gimnasios locales dijeron que seguirán abiertos independientemente de las restricciones, aunque el condado de Ventura todavía no permite que muchas empresas operen en interiores.

PERRO POLICÍA ENCUENTRA 1,000 LIBRAS DE DROGAS

El Departamento de Policía de Oxnard (OXPD), informó que su agente K9 “Rocky” hizo un descubrimiento histórico luego de haber olfateado más de 1,000 libras de metanfetamina durante una parada de tránsito en la ciudad.

El Agente en mando de Rocky, el oficial Alvaro Caston, explicó que Rocky notó que había narcóticos en el vehículo después de que el sospechoso fue detenido.

Cuando se realizó una búsqueda detallada, Rocky encontró media tonelada de metanfetaminas escondidas dentro de lo que inicialmente parecían cajas con vegetales y frutas.

La policía estimó que el valor de la metanfetamina en la calle es de unos $2.8 millones de dólares.

El conductor del vehículo fue arrestado por varios delitos graves de narcotráfico y por estar en posesión de un arma de fuego cargada.

DESAMPARADOS PODRÍAN ESTACIONARSE EN CARPINTERIA

El creciente número de personas sin hogar, muchas en el último año, tiene a los líderes de Carpintería buscando soluciones.

Una presentación de la organización sin fines de lucro “New Beginnings”, presentó algo que podría ayudar en las próximas semanas.

La organización ha estado ayudando a las personas sin hogar con áreas aprobadas para dormir durante la noche a través de su programa “Safe Parking”.

La directora ejecutiva de la entidad, Kristine Schwarz dijo a los Concejales el lunes por la noche que desde 2003 que han estado ayudando a los necesitados con opciones de vivienda, estacionamiento nocturno para ellas, asesoramiento, assitencia para veteranos y otros servicios.

Los funcionarios de la Alcaldía indicaron que han tenido quejas de residentes y dueños de negocios cuando las personas duermen en sus autos en lugares no aprobados, lo que ha resultado en problemas de basura y desperdicios.

El dueño de un negocio compartió en la sesión plenaria semanal, que se ha visto afectado semanalmente por los altos gastos de limpieza.

La Alcaldía acordó buscar opciones, incluido el estacionamiento en Viola Fields.

Además, evaluará la posibilidad de agregar baños portátiles las 24 horas en dos lugares para aquellos que necesiten un baño después de que los baños públicos cierren por la noche.

Por su parte “New Beginnings” afirmó que la crisis de COVID se ha sumado a la falta de vivienda y algunas personas que no han podido pagar sus rentas, ahora viven en sus autos, y estima que el número ha aumentado en un 20 por ciento.

El programa planteado ya se opera con éxito en Santa Bárbara y Goleta, y es un modelo para otras áreas del estado y tan lejanas como Nueva York.

Aquellos que se postulan pasan por un control detallado y deben cumplir con un conjunto de reglas estrictas, que incluyen horarios establecidos para la llegada y la salida, no se permiten fiestas, fogatas externas o invitados.

Tampoco se les permite estacionar cerca de los estacionamientos durante el día, donde habrá monitores toda la noche y una línea directa de emergencia disponible para cualquier inquietud.

Schwarz indica que en el pasado, algunos de los que pasaban la noche habían estado involucrados en mantener sus áreas limpias y seguras, recogiendo las sobras por la mañana y llamando si había alguna situación en sus lotes o áreas cercanas.

Incluso hubo un desamparado que salvó la bandera estadounidense durante una tormenta cuando se desprendía de un poste.

ENGLISH

The Ventura County Office of Education (VCOE), announced that for the first time since 2013, a team from Ventura County is the first place winner of the California Mock Trial Finals.

Students from Trinity Pacific Christian School in Thousand Oaks won the top spot in the statewide competition a few weeks after taking both first and second place in the Ventura County Mock Trial.

In the contest, legal drama comes to life as students take on the roles of participants in a criminal trial, including attorneys, witnesses, bailiffs and journalists.

The students normally present their cases in real courtrooms before actual local judges with local attorneys on hand to score the competition

Another Ventura County high school has reason to celebrate after the state finals.

Jessica Zhou of Newbury Park High School took first place in the courtroom journalist portion of the competition.

The Trinity Pacific team (pictured) will now advance to the national mock trial competition to be held from May 13 – 15.

The last Ventura County team to win at the state level was La Reina High School in 2013, then they won second place in the national contest.

Due to the pandemic, the state and county mock trial competitions were held virtually for the first time ever, and the national competition will be virtual as well.

Also, the VCOE informed that more public schools will be reopening to in-person instruction now that Ventura County is moving to the less restrictive red tier in the State’s coronavirus monitoring system.

The move from the purple to the red tier will take effect this Wednesday as COVID-19 rates decline in the county and after the State eased the threshold to switch tiers because of increasing vaccination levels.

According to Cesar Morales, Deputy Superintendent of the VCOE, this is necessary because social distancing requirements prevent many schools from bringing all students back to class in-person full time.

The change opens the door for schools that had not reopened the last time the County was in the red tier to do so at all grade levels, including middle and high school.

Most schools that open to in-person instruction use hybrid schedules that include some time on distance learning.

“Teachers, students and families have done an admirable job making the most of distance learning, but nothing compares to the exchange of knowledge and social interaction that happens in our classrooms,” Morales said.

VTA. COUNTY DROPS LAWSUITS

Earlier this month, the Ventura County Board of Supervisors dropped several lawsuits against businesses that did not comply with public health orders during the pandemic.

Now, those business owners are trying to pick up where they left off.

“It’s an emotional roller coaster. That is the best way I can put it,” said Lindsey Cohn, owner of BSF Fitness.

Many gyms and restaurants were hit hard after going through multiple shutdowns.

Barbara Klempner and her husband own Original Pizza Cookery in Thousand Oaks–one of many restaurants that remained open during the closures.

“We were the first ones that opened after four times and nine months of opening and closing. We decided that we were going to stay open after the last indoor closure,” said Klempner.

The county sued Kempner and several other businesses for refusing to comply with health orders.

But last week, the Board of Supervisors voted to drop lawsuits against five businesses including Pizza Cookery, Mrs. Olson’s Coffee Hut in Oxnard, House of Gains in Port Hueneme and Colosseum Bootcamp in Oxnard.

“I don’t think they want Dr. Levin to pose, and I am going to figure out how I can get Dr. Levin to pose, because I think he owes an explanation to the County of Ventura, not to just hide behind county counsel and say I am too busy,” said attorney Ronda Kennedy.

The Board of Supervisors released a statement saying the lawsuits were never meant to punish businesses, but instead to get them to comply with health orders.

Back in January, Mrs. Olson’s owner, Matt Brimigion, started a coalition known as Brave.

Business owners and community members worked together to push for reopening, and Brimigion thinks it helped.

“The fight is definitely not over. We intend to sue the county now,” said Klempner.

In the meantime, BSF Fitness is still waiting for its case to be dropped.

«That is with the DA’s Office now, because they filed for contempt,» said Kennedy

«We are at least into $100,000 in fines and fees that we are fighting. I am hoping the DA has conviction and they follow suit with the county and drop everything» said Cohn.

Some local restaurants and gyms said they will continue to stay open regardless of restrictions, though Ventura County does not yet allow many businesses to operate indoors.

K9 OFFICER FINDS 1,000 POUNDS OF DRUGS

The Oxnard Police Department (OXPD), informed that its K9 “Rocky” made an historical discovery after having sniffed out more than 1,000 pounds of methamphetamine during a traffic stop in the city.

Rocky’s partner Officer Alvaro Caston said that Rocky noticed there were narcotics in the vehicle after it was pulled over.

A detailed search was then conducted, during which Rocky found half a ton of meth hidden inside what initially looked like produce boxes.

Police estimated the street value of the meth to be about $2.8 million.

The driver of the vehicle was arrested for several felony narcotics violations and for being in possession of a loaded firearm.

HOMELESS COULD PARK IN CARPINTERIA

The growing number of homeless people, many in the last year, have Carpinteria leaders looking at solutions.

A presentation by New Beginnings showed could help in the weeks ahead.

The organization has been helping the homeless with approved overnight sleeping areas through its Safe Parking program.

Executive Director Kristine Schwarz told councilmembers Monday evening since 2003 they have been helping those in need with housing options, homeless overnight parking, counseling, veterans needs and several other services.

City officials say they have had complaints from residents and business owners when people are sleeping in their cars in unapproved locations, chich has resulted in trash and waste issues.

A business owner says he has been impacted weekly and the cleanup is costly.

The City agreed to look into options including the parking lot at Viola Fields.

In addition, it will evaluate the possibility of adding 24 hour portable restrooms in two locations in the city for those in need of a restroom after the city’s public restrooms are closed at night.

New Beginnings says the COVID crisis has added to homelessness and some people who have been unable to pay for their housing, are now in their cars. It’s estimated the rate has gone up about 20 percent.

The program is successfully operated in Santa Barbara and Goleta, and is a model for other areas in the state and as far away as New York.

Those who apply go through a detailed check and have to abide by a set of strict rules, including set hours for arrival and departure, no parties, outside fires, or guests.

They are also not allowed to park nearby during the day.

At each parking lot there are monitors all night, and an emergency hotline available for any concerns.

Schwarz says in the past, some of those staying overnight have been involved in keeping their areas clean and safe, by picking up any leftovers in the morning and calling in if there are any concerns in their lots or nearby areas.

One even saved the American flag during a storm when it was coming off of a pole.