Resumen de la Costa Central / Central Coast roundup

Español

Scroll down for the English versión *

Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]

Fue en enero cuando detectives de la Unidad contra la Trata de Personas asignados a la Unidad de Delitos Especiales del Alguacil del Condado de Ventura, recibieron información que una explotación sexual y laboral se estaba llevando a cabo en varios salones de masajes y salones de belleza en el Condado de Ventura.

Estos negocios eran propiedad y estaban operados por una familia que vivía en Inland Empire, Condado de Los Angeles.

Estos negocios ilícitos se operaban bajo nombres ficticios y estaban en los condados de Ventura, Riverside y San Bernardino.

A medida que avanzaba la investigación, los investigadores se enteraron de que los sospechosos apuntaban principalmente a mujeres de México para trabajar en estos negocios ilícitos, algunas de las cuales vivían en el sur de California con visas de refugiados.

El 2 de marzo y como resultado de las órdenes judiciales, numerosas mujeres víctimas de trata fueron localizadas y brindadas servicios a través de proveedores de servicios para víctimas de trata de personas.

Además, se arrestaron a múltiples sospechosos y se incautaron grandes sumas de dinero en efectivo de los lugares que se cree que son producto del tráfico sexual y el lavado de dinero.

A través de la investigación procedida, los agentes se enteraron de que se enfrentaban a una gran y compleja operación que llevada a cabo en dos países.

Los sospechosos usaban coyotes para reclutar principalmente a mujeres de México para trabajar en EEUU en estos negocios ilícitos, algunas de las cuales vivían en el Sur de California con visas de refugiados.

Una vez que estas mujeres eran reclutadas, se colocaban anuncios sexuales en varios portales de Internet donde mostraban sus fotos.

Estos anuncios sexuales describirían precios, el tipo de encuentro sexual y el lugar del salón ilícito estaban trabajando las mujeres.

Los anuncios se actualizaron a diario y las mujeres eran rotadas por los negocios del sur de California propiedad de los sospechosos.

Así, investigadores identificaron seis negocios de tráfico sexual y laboral que eran propiedad de los sospechosos y estaban operados por ellos.

Además, las autoridades descubrieron una boutique de ropa que era propiedad de los sospechosos para lavar las ganancias de los negocios sexuales ilícitos.

Las ganancias de estos negocios se canalizaron a través de la boutique de moda para que las ganancias parecieran legales para que los sospechosos pudieran pagar los pagos del automóvil, las hipotecas y otros gastos.

La Organización contra la Trata de Personas fue operada principalmente por un equipo de hermanos llamados Olga y Carlos Paredes.

Olga supervisaba todos los negocios, se reunía con los gerentes sobre el trabajo de las mujeres y abría nuevos negocios con nombres ficticios.

Mientras tanto, Carlos administraba varios de los negocios ilícitos, recolectaba recibos de pago diarios de todos los lugares, reclutaba a las mujeres y publicaba los anuncios sexuales.

Flor De Maria Evora, novia de Carlos, y Jaime Vásquez, sobrino de Carlos y Olga Paredes, administraban las hojas de contabilidad diarias y las ganancias de todos los negocios.

Mientras tanto, Olga Ramírez, hija de Olga Paredes, administraba la boutique y ayudaba a su madre a abrir nuevos negocios de tráfico sexual y laboral.

La Matriarca de la familia, María Del Refugio García, madre de Olga y Carlos, vive en México y era el enlace para brindar orientación y dirección sobre las operaciones de los negocios ilícitos.

Del Refugio García también abrió cuentas bancarias en México para canalizar las ganancias de estos negocios fuera de los Estados Unidos.

Otros sospechosos como Bruce Pineda, Ismael Reyes y Héctor Prado Ramos, que no son familiares de los principales sospechosos, administraban tres negocios ilícitos separados para ellos.

Todos los sujetos arrestados fueron registrados al Centro de Detención Previa al Juicio y los cargos están pendientes de revisión por parte del Fiscal de Distrito de Ventura.

En el momento de las órdenes de registro, Carlos no fue localizado y su madre se cree que se encuentran en México.

Las órdenes de arresto por conspiración para cometer un delito, trata de personas, proxenetismo y proxenetismo están pendientes de madre e hijo.

Los detectives alientan a cualquiera que crea ser o conoce de alguien que es víctima sexual a comunicarse al “211” ó con la policía local.

ESCUELA OXNARD A REABRIR

El Distrito de Preparatorias Oxnard Union (OUHSD) anunción que se está preparando para dar la bienvenida tentativamente a los estudiantes y al personal de regreso al campus este 16 de marzo, pero todo será muy diferente.

Cada estudiante y miembro del personal de las 11 escuelas del Distrito pasará por un examen de temperatura.

«Cuando los estudiantes vengan a la escuela, se les tomará la temperatura a través de un escáner de acceso directo y se registrarán en un quiosco donde responderán preguntas relacionadas con COVID-19», indicó Tom McCoy, Superintendente del OUHSD.

Si el alumno muestra algún síntoma, pasará por otro examen, y si todavía hay signos de COVID, él o ella será enviado a casa.

Así, el OUHSD se está preparando para diferentes grupos de estudiantes de martes a jueves, y cada grupo tendrá un tercio de la población estudiantil.

“En este momento, el tamaño de la clase se limitará a 13 estudiantes, y eso es para asegurar que haya un espacio de cuatro a seis pies entre los niños de la clase”, recalcó McCoy.

Se requieren mascarillas y hay desinfectante en cada salón de clases junto con una nueva ventilación.

“Compramos un depurador de aire de área que tiene dos filtros, incluido un filtro HEPA y MERV 13, y estos se cambiarán cada tres meses, porque intercambian el aire de las aulas seis veces por hora”, enfatizó McCoy.

También habrá pruebas del COVID gratuitas en el campus.

GOLETA ABRE ESCUELAS

Desde el lunes pasado, los estudiantes regresaron al salón de clases 51 semanas después de que el Distrito Escolar Unido de Goleta (GUSD), cerrara el aprendizaje en persona debido a la pandemia de COVID-19.

El Distrito ha modificado sus salones de clases, los lugares para dejar y los maestros y estudiantes con máscaras.

El regreso a la Escuela Primaria Ellwood estuvo lleno de entusiasmo y nervios durante el primer día.

Alfonzo Terrazas, alumno de primer grado, dijo que estaba emocionado de ver a sus amigos.

«Estoy emocionado de ver a mis amigos. Para jugar en el campeonato del juego», compartió el niño.

Dentro de la clase de segundo grado de la profesora Evyn Van Homer, los estudiantes se pusieron a trabajar en una hoja de trabajo «Acerca de mí».

El paquete de actividades es similar a lo que normalmente harían durante el primer día de clases.

Los alumnos trabajaron en silencio en sus escritorios, que están separados por seis pies y tenían divisores de plástico.

Van Homer explicó que estaba lista para dar la bienvenida a los estudiantes al salón de clases.

«En línea nos pusimos en una rutina realmente buena y terminó siendo bastante factible y creo que funcionó bastante bien, pero creo que esto va a ser mucho mejor en términos de ver cuánto han aprendido. Ser capaz de ofrecer diferenciación en nuestra instrucción», enfatizó la maestra.

Junto con los nuevos cambios, el Distrito agregó un nuevo horario de entrega para espaciar las clases y las familias.

La Superintendente del GUSD, Donna Lewis, dijo que su Distrito trabajó duro para que el primer día de aprendizaje en persona se hiciera realidad.

«Por supuesto, todo esto es un pequeño experimento porque hemos hecho cosas como esta antes. He estado escuchando mensajes de mi personal en todo el distrito escolar, como vimos hoy, creo que funcionó de maravilla», señaló Lewis

La mitad del personal del distrito ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19, y la Superintendente espera que el resto de su personal reciba su primera dosis en las próximas dos semanas.

ENGLISH

Back in January 2021, Human Trafficking Investigators assigned to the Ventura County Sheriff’s Special Crimes Unit received information that sex and labor trafficking was taking place at several massage parlors and skin care businesses in Ventura County.

These illicit businesses were owned and operated by a family living in the Inland Empire, LA County, and were being operated under fictitious names and located in the counties of Ventura, Riverside and San Bernardino.

With search warrants in hand detectives from different law enforcement agencies, leaded by the Ventura County Sheriff Department were served at the businesses and several residences.

On March 2nd  and as a result of these warrants, numerous trafficked females were located and provided services through human trafficking victim service providers.

Also, large sums of cash were seized from the locations that are believed to be proceeds of sex trafficking and money laundering.            

Through the investigation proceeded, agents learned they were facing a large and complex operation that took place in two countries.

Suspects primarily targeted women from Mexico to work in these illicit businesses, some of whom were living in Southern California on Refugee Visas.

Investigators also learned the suspects utilized human smugglers to recruit women in Mexico and bring them into the United States to work in these illicit businesses. 

Once these women were recruited, sex advertisements were placed on various internet sites depicting them.

These sex advertisements would describe pricing, the type of sexual encounter, and which illicit business the women were working. 

These advertisements were updated daily, and the females were rotated throughout the Southern California businesses owned by the suspects.

Investigators identified six sex and labor trafficking businesses throughout Southern California which were owned and operated by the suspects.

Additionally, investigators identified a fashion boutique which was owned by the suspects to launder the proceeds from the illicit sex businesses.

Proceeds from these businesses were funneled through the fashion boutique to make the proceeds appear legal so the suspects could pay car payments, mortgages, and other expenses.  

The Human Trafficking Organization was primarily operated by a sister and brother team named Olga and Carlos Paredes. 

Olga oversaw all the illicit businesses, met with managers regarding the work of the women, and opened new businesses under fictitious names. 

Meanwhile, Carlos managed several of the illicit businesses, collected daily payment receipts from all the businesses, recruited the females, and posted sex advertisements. 

Flor De Maria Evora, Carlos’ girlfriend, and Jaime Vasquez, nephew of Carlos and Olga Paredes, managed the daily accounting sheets and proceeds for all the businesses. 

Olga Ramirez, daughter of Olga Paredes, managed the fashion boutique and assisted her mother with opening new sex and labor trafficking businesses.

The Matriarch of the family, Maria Del Refugio Garcia, mother of Olga and Carlos, lives in Mexico and is the link to provide guidance and direction on the operations of the illicit businesses.

Del Refugio Garcia also opened bank accounts in Mexico to funnel proceeds from these businesses out of the United States. 

Other suspects as Bruce Pineda, Ismael Reyes, and Hector Prado Ramos who are not related to the suspects, managed three separate illicit businesses for them. 

All the subjects arrested were booked at the Pre-Trial Detention Facility, and charges are pending review by the Ventura District Attorney. 

At the time of the search warrants, Carlos was not located, and his mother as believed to be in Mexico.  

Arrest warrants for Conspiracy to Commit a Crime, Human Trafficking, Pimping, and Pandering are pending on mother and son. 

Detectives encourage victims to contact “211” or local law enforcement if you believe you are a victim or know a victim of human trafficking to be connected with services.

OXNARD’S HS TO REOPEN

The Oxnard Union High School District is preparing to tentatively welcome students and staff back on campus on March 16th, but it will look very different, authorities said.

Each student and staff member in the District’s 11 schools will go through temperature screening.

“When students come to school, they will have their temperature scanned through a walk-thru scanner and check-in at a kiosk where they will answer questions related to COVID-19,” said Tom McCoy, who is the Superintendent at Oxnard Union High School District.

If the student shows any symptoms, they will go through another screening. If there are still signs of COVID, the student will be sent home.

The district is preparing for different groups of students Tuesday through Thursday, and each group will have one-third of the student population.

“Right now the class size is going to be limited to 13 students, and that is to make sure that there is a four to six foot spacing between the kids in class,” said McCoy.

Masks are required, and sanitizer is in every classroom along with new ventilation.

“We purchased an area air scrubber that has two filters including a HEPA and MERV 13 filter, and those are going to be changed every three months,” said McCoy.

“The air in the classroom is exchanged six times per hour.”

There will also be free COVID testing on campus.

GOLETA OPENS SCHOOLS

Since last Monday students are back in the classroom 51 weeks after Goleta Union School District closed in-person learning due to the COVID-19 pandemic.

The district has modified its classrooms, drop-off and teachers and students wearing masks.

Drop-off at Ellwood Elementary school was filled with first day excitement and nerves.

First-grader Alfonzo Terrazas said he was excited to see his friends.

Adrian asked his son, «Why are you excited?»

«To see my friends. To play in the championship of the game,» said the boy.

Inside Miss Evyn Van Homer’s 2nd grade class, the students got to work on an “About Me” worksheet.

The activity packet is similar to what they would normally do during the first day of school.

The students worked quietly at their desks which were spaced six feet apart and had plastic dividers.

Miss Van Homer said she was ready to welcome students back into the classroom.

«Online we got into a really good routine and it ended up being pretty doable and I think it worked pretty well. But I think this is going to be much better in terms of seeing how much kids have learned. Being able to offer differentiation in our instruction,» the teacher said.

Along with the new changes, the District added a new schedule for drop-off to space out classes and families.

GUSD Superintendent Donna Lewis said her District worked hard to make the first day of in-person learning happen.

«Of course this is all a little bit of an experiment because we’ve done things like this before,» said Lewis. «But I’ve been hearing messages from my staff all over the school district, as we saw today I think it worked beautifully.»

Lewis said that half of the District’s staff have had at least one dose of the COVID-19 vaccine and the rest will gets their first dose in the next couple of weeks.