SB Aprueba permisos para solarizar casas / SB approves solar permits

ESPAÑOL

En un esfuerzo por mejorar la capacidad de recuperación de la energía local, la Alcaldía de Santa Bárbara está simplificando aún más el proceso de permisos para sistemas de almacenamiento de energía solar y solar con baterías a través de permisos bajo demanda (ODP).

Los ODP, que se dan desde la semana pasada elimina la fase de verificación del plan al otorgar permisos y emite un permiso de inmediato, siempre que el proyecto propuesto cumpla con los requisitos mínimos.

Para Oscar Gutiérrez, el Concejal de la Ciudad por el 3er Distrito, espera que la medida acelere el proceso de permisos.

“Está por llegar una nueva legislación del Estado que requerirá que todas las casas nuevas tengan alguna forma de energía solar instalada. Sabiendo esto, facilitamos las cosas al público para que las personas con casas antiguas también puedan ser alentadas a solarizar su hogar”, señaló el Concejal latino.

Gutiérrez también afirmó que en la comunidad la demanda para instalar energía solar en viviendas antiguas se remonta a más de 10 años, y para él el factor ambiental es el más importante.

“Esta es una gran oportunidad para construir un mundo mejor para las nuevas generaciones reduciendo nuestras emisiones de carbono”, enfatizó el Concejal.

Y es que debido a la creciente amenaza de cortes de energía debido a los fuertes vientos, incendios y otros desastres naturales, la resiliencia y confiabilidad de la energía, la Alcaldía asegura que ésto se han convertido en preocupaciones importantes, por lo que la construcción de recursos energéticos distribuidos, como la generación y el almacenamiento de energía, es un paso importante para garantizar ambos.

“La racionalización de los permisos de almacenamiento de baterías y energía solar a través de este programa bajo demanda respaldará una Santa Bárbara resistente a la energía”, indicó la Alcaldía en un comunicado de prensa.

Con la nueva medida, desde ahora los sistemas solares de menos de 10 kW con sistemas de almacenamiento de energía opcionales de menos de 27 kWh son elegibles para este tipo de permiso.

El personal de Construcción y Seguridad de la Ciudad verificará que el proyecto haya cumplido con los permisos acordados en los términos y condiciones durante la inspección del proyecto.

ENGLISH

In an effort to improve local energy resiliency, the City of Santa Barbara is further streamlining the permitting process for both solar and solar with battery energy storage systems through On-Demand Permitting (ODP).

ODP eliminates the plan check phase in permitting and issues a permit immediately, as long as the proposed project meets minimum requirements.

For Oscar Gutierrez, City Councilman for the 3^rd District hopes to support widespread adoption of solar and battery energy storage systems by accelerating the permitting process.

“There is new legislation coming from the State that will require all of new homes to have some form of solar energy installed. Knowing this we made it easier to the public so people with older houses can also be encouraged to solarize their home,” he said.

Gutierrez also stated that the demand to install solar energy in older homes dates back in the community for over 10 years and for him the environmental factor is the most important.

“This is a great opportunity to build a better world for the new generations by lower our carbon emissions,” the Councilmember for the 3^rd District said.

With the increasing threat of power shutoffs due to high winds, fire danger, and other natural disasters, energy resilience and reliability have become significant concerns for Santa Barbara and building distributed energy resources, like energy generation and storage, is an important step towards ensuring both.

Streamlining solar and battery storage permits through this on-demand program will support an energy-resilient Santa Barbara.

Solar systems rated less than 10kW with optional energy storage systems less than 27kWh are eligible for this type of permit.

City Building and Safety staff will verify that the project has met the permits agreed upon terms and conditions during project inspection.