VCAT da duro golpe a banda de narcotraficantes / VCAT deals a large blow to a narco organization
Español
Scroll down for the English versión*
Por/By Redacción-Newsroom
[email protected]
El Escuadrón de Agencias Combinadas del Condado de Ventura (VCAT, por sus siglas en inglés), concluyó una investigación de cinco meses de una banda de narcotraficantes de drogas con base en México, con el arresto de cinco sujetos y la incautación de aproximadamente 50 libras de metanfetaminas, 248 gramos de cocaína y 1.5 libras de heroína.
Durante el mes de febrero pasado, los investigadores del VCAT recibieron información sobre un ex residente del condado de Ventura, quien huyó a México para evitar ser encarcelado por una condena de 2018 en un caso relacionado con la venta de narcóticos.
La VCAT se enteró de que esta persona se llamaba Raudel Frias y que estaba coordinando el tráfico de narcóticos a través de la frontera entre Estados Unidos y México y hacia el condado de Ventura.
Frias tiene actualmente una orden de arresto por delito grave activo por violar la sección 11379 (a) del Código de Salud y Seguridad de California / Venta y transporte de sustancias controladas.
Los investigadores junto con los agentes especiales de la Administración de Control de Drogas (DEA), comenzaron una investigación conjunta.
Durante la investigación, la VCAT determinó que Frías estaba ubicado en Tijuana, México y coordinó toda su red de narcóticos desde ahí.
La VCAT también determinó que otras personas no identificadas que residen en Tijuana y Nayarit, México, estaban trabajando en conjunto con Frías.
Así, la VCAT y la DEA identificaron a cinco miembros de esta organización de tráfico de drogas que residían en las ciudades californianas de Palmdale, Pacoima, Highland, Los Ángeles y Perris.
Un total de cinco de estos individuos participaron en las entregas de drogas a varias ciudades diferentes en el condado de Ventura.
El 18 de marzo pasado, los investigadores de VCAT arrestaron a Gerardo Reyes González en la ciudad de Arleta y entregaron una orden de allanamiento en su residencia en la ciudad de Palmdale.
Como resultado de la investigación, los detectives incautaron una libra de metanfetamina, 1.5 libras de heroína y 248 gramos de cocaína.
Mientras tanto, el 25 de marzo de 2021, VCAT y DEA arrestaron a Rosario Vega en la ciudad de Camarillo mientras se encontraba en el acto de entregar 26 libras de metanfetamina.
Rosario Vega fue identificada por primera vez durante una operación encubierta en la que suministró medio kilo de metanfetamina a agentes de la VCAT y la DEA.
Luego el 28 de mayo, la VCAT arrestó a Rubi Catalina Sánchez en la ciudad de Thousand Oaks mientras también estaba en el acto de entregar 10 libras de metanfetamina.
Sánchez iba acompañada de su hijo menor de edad por lo que también fue detenida por poner en peligro a la menor.
El 3 de junio, los agentes antinarcóticos de ambas agencias, arrestaron a Mauro Romero en la ciudad de Camarillo en posesión de 8 libras de metanfetamina.
Romero fue arrestado en el acto de suministrar narcóticos a un agente encubierto, pero ya había sido identificado previamente durante una operación encubierta separada en la que suministró 2 libras de metanfetamina más a un agente encubierto.
El 18 de junio, los oficiales de la VCAT arrestaron a Lorenzo Orozco cerca de su residencia en la ciudad de Perris, California por su participación en la venta de 2 libras de metanfetamina a un agente encubierto en el mes de abril de 2021.
Los cinco individuos fueron arrestados e inicialmente ingresados en la cárcel del condado de Ventura.
Los casos de Gerardo Reyes González, Lorenzo Orozco y Rubi Catalina Sánchez fueron presentados ante la Fiscalía de Distrito del Condado de Ventura.
Vega y Romero enfrentan un proceso federal bajo la Fiscalía de los Estados Unidos. La VCAT está trabajando actualmente con la DEA y las autoridades de México para intentar localizar a Frías quien huyó a México.
ENGLISH
The Ventura County Combined Agency Team, also known as VCAT, has concluded a five month investigation of a Drug Trafficking organization based in Mexico with the arrest of five people, and the seizure of approximately 50 pounds of methamphetamine, 248 grams of cocaine, and 1.5 pounds of heroin.
During the month of February 2021, VCAT investigators received information about a former Ventura County resident who fled to Mexico to avoid incarceration for a 2018 conviction in a case involving the sales of narcotics.
VCAT learned that this person was named Raudel Frias and that he was coordinating the trafficking of narcotics across the United States / Mexico border and into Ventura County.
Frias currently has an active felony warrant for his arrest for violating California Health and Safety Code section 11379(a) / Sales and transportation of controlled substances.
VCAT investigators along with the Special Agents with the United States Drug Enforcement Administration began a joint investigation.
During the investigation, VCAT determined that Frias was located in Tijuana Mexico and coordinated all of his narcotic business from that location.
VCAT also determined additional unidentified persons residing in Tijuana and Nayarit Mexico, were working in conjunction with Frias.
VCAT and the DEA identified five members of this drug trafficking organization who resided in the California cities of Palmdale, Pacoima, Highland, Los Angeles, and Perris.
All five of these individuals participated in the deliveries of narcotics to several different cities in Ventura County.
On March 18, 2021, VCAT investigators arrested Gerardo Reyes Gonzalez in the city of Arleta and served a search warrant at his residence in the city of Palmdale.
As a result of the investigation, VCAT investigators seized one pound of methamphetamine, 1.5 pounds of heroin, and 248 grams of cocaine.
On March 25, 2021, VCAT and DEA arrested Rosario Vega in the city of Camarillo while he was in the act of delivering 26 pounds of methamphetamine.
Rosario Vega was first identified during an undercover operation in which he furnished one pound of methamphetamine to VCAT and DEA operatives.
On May 28, 2021, VCAT arrested Rubi Catalina Sanchez in the city of Thousand Oaks while she was also in the act of delivering 10 pounds of methamphetamine.
Sanchez was accompanied by her minor child therefore was also arrested for child endangerment.
On June 3, 2021, VCAT and DEA arrested Mauro Romero in the city of Camarillo in possession of 8 pounds of methamphetamine.
Mauro was arrested in the act of supplying the narcotics to an undercover agent. Mauro was previously identified during a separate undercover operation in which he supplied 2 pounds of methamphetamine to an undercover agent.
On June 18, 2021, VCAT arrested Lorenzo Orozco near his residence in the city of Perris California for his participation in the sales of 2 pounds of methamphetamine to an undercover agent in the month of April 2021.
All five individuals were arrested and initially booked into Ventura County Jail. Gerardo Reyes Gonzalez’, Lorenzo Orozco’s, and Rubi Catalina Sanchez’ cases were all filed with the Ventura County District Attorney’s Office.
Rosario Vega and Mauro Romero are facing federal prosecution under the United States Attorney’s Office.
VCAT is currently working with the DEA and the Mexico authorities attempting to locate Frias who fled to Mexico.
Debe estar conectado para enviar un comentario.